AEG CCB56400BX Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabu 2ŠtednjakSR Упутство за употребу 36ШтедњакCCB56400BWCCB56400BX

Simboli Funkce1 - 9 Stupanj kuhanjaKoristite preostalu toplinuradi smanjenja potrošnjeenergije. Zonu kuhanjaisključite približno 5-10minuta prije nego

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti2 - 3 Kuhanje riže i jela na bazimlijeka, zagrijavanje gotovihjela.25 - 50 Dodajte najmanje dvostrukovi

8. PEĆNICA – SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Uključivanje iisključivanje uređajaOvisno o modelu, vašuređa

Simbol Funkcija pećnice UporabaTurbo roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostimana jednom položaju police. I za pripremu zapeče‐nih jela

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA9.1 ZaslonA B CA. Indikatori funkcijaB. Zaslon vremenaC. Indikatori funkcija9.2 TipkeTipka Funkce funkcijeMINUS Za postavlja

6. Okrenite tipku funkcija pećnice i tipkutemperature u položaj Isključeno.9.5 Postavljanje funkcijeZAVRŠETAK1. Postavite funkciju i temperaturupećnic

Ne gurajte pekač za pecivoskroz do stražnje stijenkeunutrašnjosti. Tako ćetespriječiti cirkulaciju toplineoko pekača. Hrana možezagorjeti, posebno ust

10.3 Teleskopske vodilice -umetanje dodatne opremePomoću teleskopskih vodilica možetelakše stavljati i vaditi police.OPREZ!Nemojte čistiti teleskopske

temperature, vremena pečenja ipoložaje rešetke prema vrijednostimau tablicama.• Prvi put koristite nižu temperaturu.• Ako ne možete naći postavke zapo

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborKolačići,keksi, crois‐sant1)100 150 - 180 10 - 20 2 Koristite pliti

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborTjestenina 100 110 15 - 25 2 Koristite pliticu zapečenje.Meso 100 1

Meko voćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborJagode/borovnice/maline 160 25 - 30 1 Koristite pliti‐cu zapečenje.Koštunjavo voćeJelo

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (h) Položaj rešetke1 položaj 2 položajaPolovicemarelica60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Jabuke izrezanena ploške60 - 70 6 - 8 2 1 / 3

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeKolač od dizanog tijesta sjabukama170 - 190 45 - 55 3Sočni kolač 170 - 180 35 - 45 2Kolač od prhko

11.11 Turbo roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkePolovica pileta 200 50 - 60 2Pile 250 55 - 60 2Pileća krilca 230 30 - 40 2Svinj

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRolada 160 - 170 20 - 30 2Poljupci 110 - 120 50 - 60 2Dizano tijesto 160 - 170 25 - 30 2Kolač s ma

Jelo Funkce Tempera‐tura (°C)Pribor PoložajrešetkeVrijeme(min)Pita od jabuka (2kalupa Ø20 cm,dijagonalno po‐stavljeni)Kuhanjezrakom175 mreža zapečenje

12.2 Uređaji od nehrđajućegčelika ili aluminijaOčistite vrata pećnice samovlažnom krpom ili spužvom.Osušite mekanom krpom.Ne koristite čeličnu vunu,ki

3. Očistite strop pećnice mekom krpom,toplom vodom i sredstvom začišćenje i pustite da se osuši.Grijač vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.Postavit

OPREZ!Provjerite dali ste ispravnopostavili unutarnje staklo namjesto.12.7 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstv

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Problem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti ploču zakuhanje ili rukovati njome.Osigurač je pregorio. Ponovno uključite ploču zakuhanje i u roku 1

Problem Mogući uzrok rješenjeVoda u udubljenju uunutražnjosti ne vrije.Temperatura je preniska. Temperaturu postavite nanajmanje 110 °C.Pogledajte pog

Dimenzije mmC 15014.2 Tehnički podaciNapon 230 VFrekvencija 50 HzKlasa uređaja 1Dimenzije mmVisina 858Širina 500Dubina 60014.3 Poravnavanje uređajaKor

Ukoliko je prostor između kuhinjskihormarića pod radnom pločom veći odširine uređaja, bočne mjere moratenamjestiti prema sredini uređaja.Ako ste promi

Broj zonakuhanja4TehnologijazagrijavanjaIsijavajući grijačPromjer kruž‐nih zonakuhanja (Ø)Stražnja lijevaPrednja desnaPrednja lijeva14,0 cm14,0 cm18,0

Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rads ventilatorom0,76 kWh/ciklusuBroj prostora za pečenje 1Izvor topline Električna strujaZapremnina 5

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...372. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Овај уређај није предвиђен за коришћење набродовима, чамцима или пловилима.• Не инсталирајте уређај иза украсних врата како бисе избегло прегревање.

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите зашт

• Ne postavljajte uređaj iza dekorativnih vrata, kakobiste izbjegli pregrijavanje.• Ne postavljajte uređaj na postolje.• Ne upravljajte uređajem pomoć

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да монтир

• Поведите рачуна да отвори завентилацију нису запушени.• Не остављајте уређај без надзоратоком рада.• Уређај треба искључити наконсваке употребе.• Бу

• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Уређај чистите влажном, мекомкрпом. У ту сврху користите самонеутралне дет

3.2 Шема површине за кување140 mm140 mm120/180 mm140 mm250 mm6 51 2 341Зона за кување од 1200 W2Одвод паре - број и положај зависиод модела3Зона за ку

4.4 Командна дугмад наувлачењеЗа коришћење уређаја, притиснитекомандно дугме. Командно дугмепостаје испупчено.4.5 Претходно загревањеПретходно загрејт

5.3 Индикатор преосталетоплотеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одопекотина од преосталетоплоте.Индикатор се пали када је зона закување врућа.6. ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин.)Савети4 - 5 Кување великих количинахране, гулаша и супа.60 - 150 Највише 3 л течности са са‐стојцим

8.1 Активирање идеактивирање уређајаОд конкретног моделазависи да ли ваш уређајима симболе за лампице,командну дугмад илииндикаторе:• Лампица се укључ

Симбол Функције рерне ПрименаПечење уз венти‐латорЗа пржење или пржење и печење хране наистој температури, на више од једног нивоа ре‐шетке, без мешањ

9. РЕРНА – ФУНКЦИЈЕ САТА9.1 ДисплејA B CA. Индикатори функцијаB. Дисплеј временаC. Индикатор функције9.2 ДугмадДугме Функција ОписМИНУС Да бисте подес

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Prije provođenja održavanja isključite napajanje.• Prije zamjene žar

температуру на положај„искључено“.9.5 Подешавање функцијеКРАЈ1. Подесите функцију рерне итемпературу.2. Притисните више путаузастопно, све док не п

Ставите решетку између вођица наносачу решетке.Плех:Плех за печење немојтегурнути до краја ка задњемзиду унутрашњости рерне.Тиме би се онемогућилокруж

122. Предњи крај вођице повуците одподршке решетке.3. Окрените телескопску вођицу заприближно 90°.4. Задњи крај вођице скините саподршке решетке.5. По

11.1 Опште информације• Уређај има четири положајарешетке. Избројте положајерешетке, почев од оне најближедну уређаја.• Овај уређај има посебан систем

Квасно тестоХрана Вода у удуб‐љењимаунутрашњо‐сти пећнице(мл)Темпера‐тура (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПриборБелихлеб.1)100 180 35 - 40 2 Користите пл

Регенерација хранеХрана Вода у удуб‐љењимаунутрашњо‐сти пећнице(мл)Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПриборБели хлеб 100 110 15 - 25 2 Користи

Храна Вода у удуб‐љењимаунутрашњо‐сти пећнице(мл)Температу‐ра (°C)Време(мин.)ПоложајрешеткеПриборПеченаћурка200 200 70 - 90 2 Користите ре‐шеткасту по

Мекано поврћеХрана Температура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеПриборТиквице / плави патли‐џан / црни лук / парадајз160 30 - 35 1 Користитеплех запечење

Споро печењеХрана Количина(кг)Печење саобе стра‐не (мин.)Температура(°C)ПоложајрешеткеВреме(мин.)Говедина Филе, средњепечен1.0 - 1.5 2 80 - 100

Храна Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐шеткеШвајцарски ролат 150 - 170 15 - 25 2Бисквит торта 160 - 170 25 - 35 2Киш лорен 215 - 225 45 - 55 2

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

11.12 Печење уз вентилатор Печење тестаХрана Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐шеткеПуњени колач са квас‐цем150 - 160 20 - 30 2Сендвич-торта „В

ПечењеХрана Температура (°C) Време (мин.) Положај ре‐шеткеПиле, цело 220 - 230 45 - 55 211.14 Печење уз равни вентил. Печење тестаХрана Температура (°

Храна Функција Темпера‐тура (°C)Прибор ПоложајрешеткеВреме(мин.)Хрскави колач/пециво у тракамаПечење узвентилатор150 плех за печење 3 25 - 35Хрскави к

Препоручујемо да сеспроведете поступакчишћења макар наконсваког 5. до 10. циклусаове функције: Функција„SteamBake“.1. Ставите 250 мл белог сирћета уут

3. Очистите горњи део пећницемеком тканином, користећи топлуводу и средство за чишћење, азатим је оставите да се осуши.Поставите грејни елемент обрнут

12.7 Вађење фиокеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте држати запаљивепредмете (као што сусредства за чишћење,пластичне кесе, рукавицеза пећницу, папир илиспрејеви за чиш

Проблем Могући узрок Решење Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач ни‐је узрок овога. Уколикоосигурач непрекидно пре‐горева, обратите се квали‐ф

Проблем Могући узрок Решење Нисте испунили удубљењау унутрашњости рерне во‐дом.Погледајте одељак „Акти‐вирање функције: Функција„SteamBake“". Н

Минимална растојања за уклапањеуређаја проверите у табели.ACBМинималне раздаљинеДимензија ммA 400B 650C 15014.2 Технички подациНапон 230 VФреквенција

80-85mm317-322 mm2. На левој страни, са задње странеуређаја, постоји отвор. Подигнитепредњи део уређаја и поставите гана средину простора измеђукухињс

• Gubitak boje emajla ili nehrđajućegčelika nema utjecaj na performanseuređaja.• Za vrlo vlažne kolače koristite dubokuposudu. Voćni sokovi mogu izazv

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Информације о производу за плочу за кување премаЕУ 66/2014Идентифика‐ција моделаCCB56400BWCCB56400BXТип плоче закувањеПл

15.3 Кратак опис производа и информације о производу зарерне према EU 65-66/2014Назив добављача AEGИдентификација моделаCCB56400BWCCB56400BXИндекс ене

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 73

www.aeg.com74

СРПСКИ 75

www.aeg.com/shop867342253-A-012017

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled891012111 12 3 4 5 671312341Regulatori ploče za kuhanje2Regulator temperature3Indikator temperature/simbol4Elektronič

4. PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.4.1 Početno čišćenjeIzvadite sav pribor i sve pomične vodiliceza police iz