AEG BSK782220M manuels

Aeg BSK782220M Livre de recettes (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

Allemand

Table des matières

DE Rezeptbuch

1

Dampfgarer

1

1. AUTOMATIKPROGRAMME

2

2. FISCH/MEERESFRÜCHTE

2

2.3 Fisch in Salzkruste

3

2.4 Lachsfilet

3

2.5 Forelle, pochiert

3

2.6 Calamari, gefüllt

3

3. GEFLÜGEL

4

3.4 Hähnchen, gefüllt

5

3.5 Ente à l'orange

5

4.1 Rindfleischauflauf

5

4.2 Sauerbraten

6

4.3 Hackbraten

6

4.4 Schweinshaxe

6

4.5 Schweineschulter

7

4.6 Schweinerücken, gefüllt

7

4.7 Kalbshaxe

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Kalbsbrust, gefüllt

8

4.10 Lammkeule

8

OFENGERICHTE

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Nudel-Auflauf

11

5.4 Moussaka (für 10

11

Personen)

11

5.8 Chicoree, überbacken

12

5.5 Kartoffelgratin

12

5.6 Fränk. Kloßpfanne

12

5.7 Krautauflauf

12

PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Käsewähe

14

6.5 Piroggen (Für 30 kleine

15

Piroggen)

15

6.6 Börek

15

6.7 Ziegenkäsewähe

15

7. KUCHEN/KLEINGEBÄCK

16

7.3 Cappuccinokuchen

17

7.4 Karottenkuchen

17

7.5 Käsekuchen

17

7.6 Kirschkuchen

18

7.7 Früchtebrot

18

7.8 Obst-Tarte

19

7.9 Apfelkuchen, fein

19

7.10 Zitronenkuchen

19

7.11 Muffins

20

7.12 Germknödel (6 Stück)

20

7.13 Gugelhupf

21

7.14 Savarin-Kuchen

21

7.15 Biskuit

21

7.16 Streuselkuchen

22

7.17 Schwedischer Kuchen

22

7.18 Apfelwähe

22

BROT/BRÖTCHEN

23

8.3 Weißbrot

24

8.4 Butterzopf

24

8.5 Butterzopf

25

9.1 Gemüse, mediterran

25

9.2 Gemüse

25

10. EIERSTICH

26

11. BEILAGEN

27

MENÜGAREN

27

12.2 Dampfgarmenü 2

28

12.3 Dampfgarmenü 3

29

DEUTSCH 31

31

867335621-A-322016

32

Aeg BSK782220M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Français

Table des matières

BSE782220M

1

BSK782220M

1

BSK782220W

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

10

5.3 Réglage de la dureté de

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Modes De Cuisson

13

6.5 Programmes Spéciaux

15

6.6 Sous-menu pour :

16

VarioGuide

16

FRANÇAIS 17

17

Terrines

19

6.7 Réglage d'un mode de

20

6.8 Cuisson à la vapeur

20

6.9 Indicateur de chauffe

20

FRANÇAIS

21

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

22

9.1 Sonde à viande

23

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

25

30 - 115 12,5

26

120 - 195 8,5

26

200 - 230 5,5

26

11. CONSEILS

27

FRANÇAIS 29

29

11.5 Turbo Gril et Vapeur

30

Intense combinés

30

11.6 Vapeur Combinée

31

11.7 Vapeur Alternée

31

11.8 Réhydratation Vapeur

32

11.9 Cuisson

32

11.10 Conseils de pâtisserie

32

Cuisson dans des moules

33

11.12 Gratins

35

11.14 Cuisson sur plusieurs

36

11.16 Rôtissage

38

11.17 Rôtissage

38

11.18 Gril

39

11.19 Plats Surgelés

40

11.20 Cuisson Basse

41

Température

41

11.21 Stérilisation

42

11.22 Séchage

43

11.23 Cuisson du pain

43

FRANÇAIS 45

45

11.25 Informations pour les

46

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

47

12.2 Agents nettoyants

48

12.3 Retrait des supports de

48

12.4 Nettoyage Vapeur

48

12.5 Nettoyage Conseillé

49

12.6 Système de génération

49

12.7 Rappel de détartrage

49

12.8 Système de génération

50

12.9 Vidange Du Réservoir

50

12.11 Remplacement de

51

Éclairage supérieur

51

Éclairage latéral

51

AVERTISSEMENT!

52

Reportez-vous aux chapitres

52

FRANÇAIS 53

53

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

54

14.2 Économie d'énergie

55

L'ENVIRONNEMENT

56

FRANÇAIS 57

57

FRANÇAIS 59

59

867335317-C-502017

60

Aeg BSK782220M Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Néerlandais

Table des matières

BSE782220M

1

BSK782220M

1

BSK782220W

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Servicedienst

6

2.8 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Submenu voor: Reinigen

13

6.4 Verwarmingsfuncties

13

6.5 Speciaal

15

6.6 Submenu voor: VarioGuide

15

Voedselcategorie: Vlees

16

NEDERLANDS 17

17

Voedselcategorie: Groenten

18

6.7 Een verwarmingsfunctie

19

6.8 Bereiding met stoom

19

6.9 Indicatielampje bij

20

6.10 Indicatielampje

20

Snelverhitting

20

6.11 Restwarmte

20

7. KLOKFUNCTIES

21

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

22

Voedselcategorieën: vlees

23

Voedselcategorie: ovenschotel

23

9.2 De accessoires plaatsen

24

10. EXTRA FUNCTIES

25

AANWIJZINGEN EN TIPS

26

11.1 Kookadviezen

27

11.2 Binnenzijde van de deur

27

11.4 Stoom

27

Bijgerechten

28

11.5 Circulatiegrill en Stoom

29

11.6 Medium vochtigheid

30

11.7 Lage vochtigheid

31

11.8 Regenereren

31

11.9 Bakken

31

11.10 Baktips

32

11.11 Bakken op één niveau

32

Gebak / brood op bakplaat

33

11.13 Hetelucht (vochtig)

34

11.14 Bakken op meerdere

35

11.16 Braden

36

11.17 Roosteren

37

11.18 Grillen

38

11.19 Bevroren Gerechten

39

11.20 Lage Temperatuur

40

11.21 Inmaken

41

11.22 Drogen

42

11.23 Brood bakken

42

11.24 Voedselsensor tabel

43

11.25 Aanwijzingen voor

44

11.26 Aanwijzingen voor

45

12. ONDERHOUD EN REINIGING

46

12.4 Stoomreiniging

47

12.5 Reinigingsherinnering

47

12.6 Stoomgeneratiesysteem

47

Ontkalken

47

12.7 Ontkalkmelder

48

12.8 Stoomgeneratiesysteem

48

12.9 Reservoir ledigen

49

12.10 De deur verwijderen en

49

PROBLEEMOPLOSSING

50

NEDERLANDS 51

51

13.2 Onderhoudsgegevens

52

14. ENERGIEZUINIGHEID

53

15. MILIEUBESCHERMING

54

NEDERLANDS 55

55

867335318-C-502017

56

Aeg BSK782220M Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Français

Table des matières

BSE782220M

1

BSK782220M

1

BSK782220W

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

11

5.3 Réglage du degré de

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 13

13

6.4 Modes De Cuisson

14

6.5 Programmes Spéciaux

15

6.6 Sous-menu pour :

17

VarioGuide

17

FRANÇAIS 19

19

Terrines

20

6.8 Cuisson à la vapeur

21

6.9 Indicateur de chauffe

22

6.10 Indicateur De

22

Préchauffage Rapide

22

6.11 Chaleur résiduelle

22

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

23

FRANÇAIS

25

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

26

Activation du programme

27

10.3 Touches Verrouil

27

10.4 Set + Go

27

11. CONSEILS

28

11.3 Vapeur Intense

29

Garnitures / Accompagnements

31

FRANÇAIS 33

33

11.4 Turbo Gril et Vapeur

34

Intense successivement

34

11.5 Vapeur Combinée

34

11.6 Vapeur Alternée

35

11.7 Réhydratation Vapeur

36

11.8 Cuisson

36

11.9 Conseils de cuisson

36

Cuisson dans des moules

37

Biscuits/Gâteaux secs

39

11.11 Gratins

40

11.13 Cuisson sur plusieurs

41

11.14 Sole Pulsée

42

11.15 Rôtissage

43

11.16 Tableaux de rôtissage

43

Préchauffez le four

44

11.17 Gril

45

11.18 Plats surgelés

46

11.19 Cuisson Basse

47

Température

47

11.20 Stérilisation

48

11.21 Déshydratation

49

11.22 Pain

49

FRANÇAIS 51

51

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

12.5 Nettoyage Conseillé

54

12.6 Système de génération

54

12.11 Remplacement de

56

Éclairage supérieur

56

Éclairage latéral

57

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

59

14.2 Économies d'énergie

60

L'ENVIRONNEMENT

61

FRANÇAIS 63

63

867335317-C-422016

64

Aeg BSK782220M Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

Néerlandais

Table des matières

BSE782220M

1

BSK782220M

1

BSK782220W

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

Hoofdmenu

12

6.3 Submenu voor: Reinigen

13

6.4 Verwarmingsfuncties

14

6.5 Speciaal

15

6.6 Submenu voor: VarioGuide

16

Voedselcategorie: Ovengerecht

17

Voedselcategorie: Groenten

19

6.7 Een verwarmingsfunctie

20

6.8 Bereiding met stoom

20

7. KLOKFUNCTIES

21

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

22

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

23

Voedselcategorie: ovenschotel

24

10. EXTRA FUNCTIES

25

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

27

11.3 Stomen

28

NEDERLANDS 29

29

Bijgerechten

30

NEDERLANDS 31

31

11.5 Combi Plus Stomen

33

11.6 Combi Stomen

33

11.7 Regenereren

34

11.8 Bakken

34

11.9 Baktips

35

11.10 Bakken op één niveau:

36

11.13 Bakken op meerdere

39

11.14 Pizza Hetelucht

40

11.15 Braden

41

11.16 Tabel braadstukken

41

Varkensrug

42

Kalfsvlees

42

Lamsvlees

42

11.17 Grill

43

11.18 Bevroren gerechten

44

11.19 Lage Temperatuur

45

11.20 Inmaken

46

11.21 Drogen

47

11.22 Brood

47

11.23 Kabel vleesthermometer

48

NEDERLANDS 49

49

12. ONDERHOUD EN REINIGING

50

12.2 Aanbevolen

51

12.3 Verwijderen van de

51

12.4 Stoomreiniging

51

12.5 Reinigingsherinnering

52

12.6 Stoomgeneratiesysteem

52

Ontkalken

52

NEDERLANDS

53

12.11 Het lampje vervangen

54

Het bovenste lampje

54

Het zijlampje

54

13. PROBLEEMOPLOSSING

55

14. ENERGIEZUINIGHEID

57

14.2 Energie besparen

58

15. MILIEUBESCHERMING

59

867335318-C-422016

60

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
KT8403101M	Manuel d'utilisateur Aeg KT8403101M Handleiding, 28 pages
F99015VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F99015VI1P Manuale utente, 28 pages
239D-D	Manuel d'utilisateur Aeg 239D-D User Manual, 5 pages
L12700VIT	Manuel d'utilisateur Aeg L12700VIT Manual de utilizare, 52 pages
HG654421UM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654421UM User Manual, 16 pages
F77029W0P	Manuel d'utilisateur Aeg F77029B0P Brugermanual, 68 pages
41016VH-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 41016VH-WN User Manual, 51 pages
BPK642120M	Manuel d'utilisateur Aeg BPK642120M Упутство за коришћење, 48 pages
F65002IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F65002IM0P Ръководство за употреба, 80 pages
CE8140-1-W EURO	Manuel d'utilisateur Aeg CE8140-1-W EURO User Manual, 42 pages
LTH 36609	Manuel d'utilisateur Aeg LTH36609 Benutzerhandbuch, 32 pages
8160D-B	Manuel d'utilisateur Aeg 8160D-B User Manual, 21 pages
LFX6G9451R	Manuel d'utilisateur Aeg LFX6G9451R Kullanım kılavuzu, 40 pages
BS9314401M	Manuel d'utilisateur Aeg BS9314401M Vartotojo vadovas, 48 pages
F35000VI1P	Manuel d'utilisateur Aeg F35000VI1P Manual de usuario, 24 pages
F55420W0P	Manuel d'utilisateur Aeg F55420W0P Manual do usuário, 32 pages
ECS45121CM	Manuel d'utilisateur Aeg ECS45121CM User Manual, 36 pages
825D-m	Manuel d'utilisateur Aeg 825D-m User Manual, 20 pages
FAV80820W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV80820W User Manual, 20 pages
BOBEPM	Manuel d'utilisateur Aeg BOBEPM Manuale utente, 40 pages

AEG appareils