AEG BS836680NM Manuel d'utilisateur

UPUTE ZAUPORABUPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PHR

Pogledajte poglavlje„Čišćenje i održavanje“.Očistite uređaj i pribor prije prveupotrebe.Pribor i uklonjive vodilice polica vratite nanjihovo mjesto.5.

Crni kvadratići u tablici odgovarajucrvenim kvadratićima na testnoj trakici.Razinu tvrdoće vode možete promijenitiu izborniku: Osnovne postavke / Tvrd

Izbornik Najnovije i najčešćeupotrebljavanoZadnjeupotrijebljenoNajčešće upo‐trebljavanoOsnovne postavke Brzo zagrijavanjePodsjetnik začišćenjeZaslonZ

7.3 Pregled izbornikaMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Povratak na izbornikB. Trenutačna razina izbornikaC. Popis funkcijaGlavni izbornikPojmovi izborni

kraju vremena pečenja ponovno seoglašava zvučni signal.Za povratak na prethodni izbornikdodirnite: Menu.Možete vidjeti opis funkcijezagrijavanja ili s

Vrući zrak Vrući zrak za više jela i za istovremeno pečenje na dotri razine pećnice. Temperaturu pećnice postavite za20 - 40 °C niže nego kada koristi

Odmrzavanje Za odmrzavanje zamrznute hrane.Održavanje topline Za održavanje hrane toplom.Podgrijavanje parom Podgrijavnje parom prethodno skuhanih jel

7.9 Spremnik za voduXAMABCFEDA. PoklopacB. ValobranC. Kućište ladiceD. Otvor za punjenje vodeE. SkalaF. Prednja tipkaSpremnik za vodu možete izvaditi

6. Odaberite funkciju pećnice s parom itemperaturu.7. Po potrebi, postavite funkcijuTrajanje or Postavite vrijemezavršetka.Prva para prikazuje se nako

7.12 Podizbornik za: FavoritiGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Povratak na izbornikB. Omiljeni programC. Popis funkcijaPopis ranije pohranjenih

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Pojmovi izbornika ZaslonPostavite zvučni alarm Za postavljanje i početak odbrojavanja tajmer ćese prikazati na glavnom zaslonu i oglasit će sealarm ka

Pojmovi izbornika ZaslonZaključavanje zaslona Zaključavanje zaslona privremeno "zaključava" do‐dirni zaslon i sve tipke osim tipke napajanja

• Funkcija: FunkcijaRoditeljska zaštita jeuključena kada je funkcijapećnice u radu i nakonisključivanja uređaja.Pratite upute na zaslonuza isključivan

Stavka izbornika OpisZadnje upotrijebljeno Prikazuje 5 zadnjih upotrijebljenih funkcija.Najčešće upotrebljavano Prikazuje 5 najčešće upotrebljavanih f

Pojmovi izbornika ZaslonServisiranjePrikazuje verziju softvera ikonfiguraciju.Verzija softveraPrikazuje verziju softvera pećnice.Reset svih postavkiPo

Kategorija hrane JeloRiba i plodovi mora BakalarRiblji filetUsoljena ribaFileti lososaPoširana riba (pastrva)Nadjevene lignjePerad Pileći batakNadjeve

8.4 Podizbornik za: Kuharicaza SousVide kuhanjeMenu / Pomoć pri kuhanju / Kuharicaza SousVide kuhanje ili dodirnite: Recept možete pronaći na našem we

Kategorija hrane: Riba i plodovi moraJeloRibljaPečenaRiblji štapićiTanki filetiDeblji filetiFilet, smrznutCijela mala ribaRiba, cijela, na pariCijela

JeloSvinjetinaChipolatas (kobasi‐ce)Svinjska rebraKoljenica,predkuhanaRolana šunkaRebraRebra Dimljena svinjskarebraDimljena rebra, po‐širanaVratinaLop

JeloKolač od sira, kalup -Brioš -Madeira kolač -Švicarska torta,slatka-Torta od badema -Muffini -Lisnato tijesto -Prutići od tijesta -Princes krafne -

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

JeloŠparoge, bijelePaprika, prutićiŠpinat, svježiPoriluk, kolutićiMahune, zeleneRezane gljivePunjene rajčiceKelj pupčarCeler, kockiceGrašakPatliđanKom

Kategorija hrane JeloRiba i plodovi moraFilet oradeFilet lubinaBakalarJakobove kapiceDagnje u školjciKozice, bez oklopaHobotnicaFilet pastrveFileti lo

3. Postavite utikač senzora zatemperaturu jezgre u utičnicu naprednjoj strani uređaja.Na zaslonu se prikazuje simbol sonde zapečenje mesa .4. Postavi

Mali urezi na vrhupovećavaju sigurnost. Teizbočine ujedno su i dodatnamjera protiv prevrtanja.Visoki rub oko policesprječava klizanje posuđa spolice.9

Temperatura (°C) Vrijemeisključivanja (h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Automatsko isključivanje neradi s funkcijama: sonda zapečenje mesa, Tr

• Uvijek upotrebljavajte najsvježijemoguće sirovine.• Prije kuhanja uvijek čuvajte sirovine uispravnom stanju.• Namirnice uvijek očistite prije negošt

• Vremena kuhanja u tablicama suminimalno potrebna vremena. Vrijemekuhanja može se povećati u skladu sosobnim odabirom.• Upotrebljavajte samo meso bez

Jelo DebljinanamirnicaKoličina hra‐ne za 4 oso‐be (g)Temperatura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkePureća prsa,bez kostiju2 cm 800 70 75 - 85 311.5 SousV

Jelo Debljina namirnica Količina hra‐ne za 4 osobe(g)Temperatura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeŠparoge,zelenecijele 700 - 800 90 40 - 50 3Šparoge,bij

Jelo Debljina namirnica Količina hraneza 4 osobe (g)Temperatura(°C)Vrijeme(min)Položajre‐šetkeJabuke narezane na četvrtine 4 komada 95 25 - 30 3Kruške

• Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvihradova na održavanju.• Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključenkako biste izbj

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeLuk, kolutići 99 20 - 30 2Mahune 99 35 - 45 2Matovilac,rascvjetali99 20 - 25 2Kelj pupčar 99 25 - 3

PriloziJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeOkruglice odkvasca99 25 - 35 2Okruglice odkrumpira99 35 - 45 2Neoguljenikrumpiri, srednji99

VoćeJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeJabuke izrezanena ploške99 10 - 15 2Bobičasto voće 99 10 - 15 2Voćni kompot 99 20 - 25 2Topljen

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme(min)Položaj rešetkeBečke kobasice 80 20 - 30 2JajaJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeJaja, tvrdo kuha‐na

11.10 Vlažno kuhanje - Visoka vlažnostJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkePuding / pita upojedinačnim ob‐rocima1)90 35 - 45 2Pečena jaj

11.12 Vlažno kuhanje - Niska vlažnostJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeSvinjsko pečenje1000 g160 - 180 90 - 100 2Goveđe pečenje,1.000

11.14 Funkcija "Jogurt"Ovu funkciju upotrebljavajte za pripremujogurta.Sastojci:• 1 l mlijeka• 250 g prirodnog jogurtaNačin pripreme:Pomiješ

Rezultati pečenja tijesta ipecivaMogući uzrok RješenjeKolač je presuh. Temperatura pećnice je pre‐niska.Pri sljedećem pečenju malopovisite temperaturu

Jelo Funkce Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj rešetkeApple pie / Pitaod jabuka (2kalupa Ø20 cm,dijagonalno po‐stavljeni)Donji i gornjigrijač180 70

Jelo Funkce Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj rešetkeKolač s voćemna vrhu (tijesto skvascem /mješavina) 2)Donji i gornjigrijač170 35 - 55 3Voćne to

• Ne dopustite da kabel napajanjadodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vrata vruća.• Zaštita od strujnog udara dijelova podnaponom i

Jelo Funkce Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj rešetkeSmall cakes /Sitni kolači (po20 na plitici)Vrući zrak1501)20 - 35 3Small cakes /Sitni kolači (

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkePuding od riže 170 - 190 45 - 60 3Torta od jabuka, odmiješanog biskvita (okruglikalup za kolače)160

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj rešetke2 položaja 3 položajaSmall cakes /Sitni kolači (po20 na plitici)1501)23 - 40 1 / 4 -1) Prethodno zagr

– velike pečenke i perad prelijtenjihovim sokovima nekoliko putatijekom pečenja.11.23 Tablice za pečenjeGovedinaJelo Množství Funkce Temperatu‐ra (°C)

JanjetinaJelo Količina (kg) Funkce Temperatura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeJanjeći but /janjećepečenje1 - 1.5 Turbo roštilj 150 - 170 100 - 120 1Ze

• Na roštilju pecite samo tanje komademesa ili ribe.• Uvijek prethodno zagrijte praznupećnicu s uključenom funkcijomroštilja najmanje 5 minuta.OPREZ!R

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkePomfrit, debelo nare‐zan190 - 210 20 - 30 3Četvrtine/Kroketi 190 - 210 20 - 40 3Pirjani krumpir 210

4. Odaberite funkciju: Nisko temp.pečenje i postavite ispravnu konačnutemperaturu jezgre.Jelo Količina (kg) Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj rešet

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme kuhanja dopočetka ključanja(min)Nastavite kuhati pri100 °C (min.)Krastavci 160 - 170 50 - 60 -Miješano povrće zakiseljen

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeBijeli kruh 170 - 190 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Brioš 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 -

• Ispuštena para može uzrokovatiopekline:– Budite oprezni prilikom otvaranjavrata uređaja kad je funkcijaaktivirana. Dolazi do oslobađanjapare.– Pažlj

IgraJelo Temperatura jezgre hrane (°C)Zečji hrbat 70 - 75Zečji but 70 - 75Cijeli zec 70 - 75Srneći hrbat 70 - 75Srneći but 70 - 75RibaJelo Temperatura

Jelo Spremnik(Gastro‐norm)Količina (g) PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)Vrijeme(min)NapomeneSmrznutigrašak2 x 2/3 per‐forirano2 x 1500 2 i 4 99 Doktempe

12.4 Parno čišćenjeRučno uklonite što je moguće višeprljavštine.Uklonite pribor i vodilice za police kakobiste očistili bočne stjenke.Funkcije čišćenj

Ne rabite abrazivnespužvice. Spremnik zavodu ne stavljajte uperilicu posuđa.Nakon što očistite dijelove spremnika zavodu, sastavite ga.1. Postavite va

12.9 Sustav za generiranjepare - IspiranjeIzvadite sav pribor.Odaberite funkciju u izborniku: Čišćenje.Korisničko sučelje vodit će vas krozpostupak.Fu

Gornja žaruljica1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice usmjeru suprotnom od kazaljke nasatu i skinite ga.2. Uklonite metalni prsten i očistitestaklen

Problem Mogući uzrok rješenjePara i kondenzat nakupljajuse na hrani i u unutrašnjostipećniceJelo ste predugo ostavili upećnici.Nakon završetka pečenja

Problem Mogući uzrok rješenjeNema dobrog djelovanja po‐stupka čišćenja.Početna temperaturaunutrašnjosti pećnice zafunkciju parnog čišćenja bilaje prev

Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rads ventilatorom0.69 kWh/ciklusuKoličina unutrašnjosti 1Izvor topline Električna strujaZapremnina 70

15. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled21109354321546781Upravljačka ploča2Elektronski programator3Spremnik za vodu4Utičnica sonde za temperaturu jezgre5Grij

www.aeg.com70

HRVATSKI 71

www.aeg.com/shop867300330-C-512016

Sklopive vodiliceZa police i plitice.Steam setJedan neperforirani i jedan perforiranispremnik za hranu.Komplet za kuhanje na paru odvodikondenziranu v

Polje se‐nzoraFunkce Napomena4Zvučni alarm Za postavljanje funkcije: Zvučni alarm. Izravan pri‐stup funkcijama vremena.5Pomoć prikuhanjuIzravan pristu