AEG HVB95450IB Manuel d'utilisateur

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатацииВарочная панельHVB95450IB

Гибкая подводка можетиспользоваться, только если:• ее температура не будетпревышать комнатную более, чемна 30°C;• ее длина не будет превышать 1500мм;•

3.5 Регулировкаминимального уровняпламениВНИМАНИЕ!Сведения только дляавторизованногоспециалиста по установке.Выключайте варочнуюповерхность перед еена

3.7 Сетевой шнурПри замене сетевого шнураиспользуйте только специальныйкабель или кабель с эквивалентнымихарактеристиками. Тип кабеля: H05SS-FT180.Удо

890min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mmПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВарочную поверхностьследует встраивать тольков столешницу с ровнойповерхностью.РУССКИЙ 13

3.9 Установка варочнуюпанель под вытяжкойПри установке варочнойпанели под вытяжкойознакомьтесь синструкциями по установкевытяжки и найдите в нихзначен

4.2 Функциональные элементы панели управления5 621 4311 87910Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждаетс

4.3 Индикаторы уровней нагреваДисплей ОписаниеГорелка выключена. - Горелка работает.Возникла неисправность.Конфорка еще не остыла (остаточное тепло).Р

$%'&A. Крышка горелкиB. Рассекатель горелкиC. Свеча зажиганияD. Устройство контроля пламени5.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед те

• панель управления чем-либозалита или на ней что-либонаходится дольше десяти секунд(сковорода, тряпка и т.п.). Выдаетсязвуковой сигнал, после чеговар

Для выключения функции коснитесь. Высветится предыдущее значениеуровня нагрева.5.7 ТаймерКогда варочная поверхностьвключена, данную функцию можноиспол

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Автоматические режимыРежим ОписаниережимаАвто‐матиче‐скаяпод‐светкаАвто‐матиче‐скаярегули‐ровкавенти‐лятораH0 Ручной ре‐жимВыкл ВыклH1 Автопод‐светкаВ

ВНИМАНИЕ!Не ставьте одну кастрюлюили сковороду на двеконфорки.ВНИМАНИЕ!Не ставьте на конфоркунеустойчивую илидеформированную посудуво избежанияразбрыз

Обеспечьте чистоту окнадля инфракрасныхсигналов системыHob²Hood.Использование другихприборов сдистанционнымуправлением можетпривести к блокированиюсиг

Ру‐бле‐ныйбиф‐штекс2 М 5 1-5 3 4-8 Ру‐бле‐ныйбиф‐штекс3 ДУП 5 1-5 3 4-8 Ру‐бле‐ныйбиф‐штекс4 НР 5 1-5 3 4-7 Кар‐то‐фельфри4 НР 5 20-30

Наличие на панелиуправления воды илидругих жидкостей можетслучайно включить иливыключить функцииварочной поверхности.ВНИМАНИЕ!Не используйте ножи,скре

Форма подставок для посуды иколичество горелок может отличатьсяв зависимости от модели прибора.7.4 Чистка варочнойповерхности• Удаляйте немедленно:рас

8.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная поверхность невключается или не рабо‐тает.Варочная поверхность неподключена к э

Неисправность Возможная причина РешениеВысветится .Работает Автоматическоеотключение.Выключите варочную по‐верхность и снова включи‐те ее.Высветится

Неисправность Возможная причина РешениеЗагорается и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те варочной поверхности.На некоторое время отклю‐чите варочную пов

C. Приклейте на инструкцию поэксплуатации.9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Размеры варочной панелиШирина 890 ммГлубина 510 мм9.2 Другие технические данныеОБЩА

ответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда храните данное руководствопод рукой

9.4 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ЭКСПЛУАТА‐ЦИОННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОРСУН‐КИС несколькими рас‐

РУССКИЙ 31

www.aeg.com/shop867345703-B-432018

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

• В случае растрескивания стекла конфорки:– немедленно выключите все конфорки и всеэлектронагревательные элементы и отключитеприбор от сети электропит

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!ВНИМАНИЕ!Это может привести кповреждению прибора илитра

должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончани

может привести к его возгораниюпри более низких температурах посравнению с маслом, котороеиспользуется в первый раз.• Не помещайте на прибор, рядом сн

• Для получения информации о том,как надлежит утилизироватьданный прибор, обратитесь вместные муниципальные органывласти.• Отключите прибор от сетиэле