ET KasutusjuhendAuruahiBS836600NBS836600S

6. KIIRJUHEND6.1 Puuteekraani kasutamine• Menüüs liikumiseks kasutage kiireidliigutusi või tõmmake sõrmega üleekraani.• Liigutuste kiirus sõltub selle

Menüü Üldseaded KiirkuumutusPuhastamise Meel‐detuletusEkraanHeliKeelKellaaeg ja kuupäevDemorežiimHooldus7. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust kä

PeamenüüMenüüelement KirjeldusFunktsioonid Sisaldab küpsetusrežiimide, muude valikute, pu‐hastamise ja lemmikprogrammide loendit.Taimerid Sisaldab kel

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA) Pöörduge tagasi menüüsseB) HüpikakenC) Veel valikuid7.6 Alammenüü: KüpsetusrežiimidGratineerimine

SousVide-küpseta‐mineVaakumküpsetamine auruga ja madalal temperatuuril– liha, kala, mereandide, juur- ja puuvilja valmistami‐seks. Selle funktsiooni k

Hoidistamine Köögivilja, näiteks segaköögivilja hoidistamiseks vede‐likus ja purkides.7.8 Alammenüü: PuhastamineHOIATUS!Vt jaotist "Puhastus jaho

Toidu ettevalmistamine1. Puhastage ja lõigake tükkideks.2. Maitsestage.3. Pange toiduained sobivassevaakumkotti.4. Vaakumkinnitage kott, et eemaldadas

7.13 Alammenüü: Taimerid11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA) Pöörduge tagasi menüüsseB) Praegu valitud kestusC) Lähtestage kes

Menüüelement KirjeldusValgusti Sees / Väljas Heat + Hold Heat + Hold on saadaval ainult siis, kui valitud onkestus. Ahi ei lülitu automaatselt täiest

Kui vajutate ennefunktsiooni töölehakkamist,lülitub funktsioon välja.Küpsetusrežiimi lõppedes kostabhelisignaal.• Funktsioon: Lapselukk onsees, kui

SISUKORD1. OHUTUSINFO...32. OHUTUSJUHISED...

7.21 Alammenüü: Viimati jaenim kasutatudKergelt avatav loend viimati ja sagelikasutatavate funktsioonide, retseptide jakiirstartidega.Menüüelement Kir

Menüüelement KirjeldusDemorežiimKasutamiseks müügikohtades. Sisse‐lülitatult ei ole kuumutuselemendidühendatud ja ekraanil on näha kiriDEMO.Aktiveerim

8.2 Funktsioonisisselülitamine1. Liikuge läbi toidukategooriate loendija puudutage sobivat valikut.2. Liikuge läbi toitude loendi japuudutage sobivat

Toidu kategooria ToitJuurvili Vahemerepärane köögivili Traditsiooniline köögiviliKreemid ja terriinid KookosepudingMunahüüveKaramellikreemLisandid Rii

Toidu kategooria ToitKala MerilatikafileeKammeljas apteegitilligaKrevetidLinnuliha KanarindLiha VeisefileePošeeritud vasikafilee8.5 Alammenüü: Kiirsta

Toidu kategooria ToitLinnulihaLinnuliha, luudega Linnuliha, luudega (1–1,5 kg)Kana• Rinnafilee, pošeeritud• Pool (400–500 g/tk)• Terve • Tiivad, värsk

Toidu kategooria ToitPitsa, pirukas, quiche Baguette sulatatud juustugaElsassi pirukasPitsa• Ameerika, külmutatud• Jahutatud• Lisakate• Külmutatud• Su

Toidu kategooria ToitKreemid ja terriinid Küpsetatud munadKreemidMunad• Kõvaks keedetud• Keskmised• PehmedTarretisedTerriinLisandid Keedetud kartulidK

Toidu kategooria ToitJuurvili Spargel, roheline - terve(700–800 g)Spargel, valge - terve (700–800 g)Suvikõrvits - 1 cm viilud(700-800g)Porru - ribad v

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Pöörduge tagasi menüüsseB) Kui kaua on funktsioon sisselülitatudC) Praegu valitud küpsetusrežiimD) Praegu valit

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

9.3 Teleskoopsiinid –tarvikute sisestamineETTEVAATUST!Enne ahju ukse sulgemistpeavad teleskoopsiinidolema täielikult seadmessesisse lükatud.Traatrest:

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemaltsõltu

Näpunäiteid toiduvaakupakendamiseks:• Vajalikud vahendid Sous-vide-küpsetusrežiimi kasutamisel onvaakumikinniti ja vaakumkotid.• Soovitatavad vaakumik

Toit ToidupaksusToidu ko‐gus 4 in‐imesele(g)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandVee kogusveesahtlis(ml)Vasikafilee,täisküps4 cm 800 65 90 - 100 3

Toit Toidu pak‐susToidu ko‐gus 4 inim‐esele (g)Tempera‐tuur (°C)Aeg(min.)Ahjuta‐sandVee kogusveesahtlis (ml)Merilatikafi‐lee4 fileed, 1cm500 70 25 3 4

Toit Toidu paksus Toidu ko‐gus 4 inim‐esele (g)Tempera‐tuur (°C)Aeg(min.)Ahjuta‐sandVee kogusveesahtlis(ml)Porru ribad või rattad 600 - 700 95 40 - 45

Toit Toidu paksus Toidu kogus4 inimesele(g)Tempera‐tuur (°C)Aeg(min.)Ah‐juta‐sandVee kogusveesahtlis(ml)Vanillik‐reem350 g igas kotis 700 g 85 20 - 22

• Kui küpsetamisaeg on pikem kui 30minutit või kui küpsetatava toidukogused on suured, lisage vajaduselvett.• Asetage toit sobivatesseküpsetusnõudesse

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vee ko‐gus vee‐sahtlis(ml)Lillkapsas,terve96 35 - 45 2 600Lillkapsas, õi‐sikud96 25 - 30 2 500Brokkoli, t

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vee ko‐gus vee‐sahtlis(ml)Kähar peakap‐sas96 20 - 25 2 400Suvikõrvits, vii‐lud96 15 - 20 2 350Kõrvalroad/

• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallistkaabitsaid, sest need võivad klaasi pinda kriimustada,m

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Vee kogusveesahtlis(ml)Lõheforell,umbes 1000 g85 40 - 45 2 600Karbid 96 20 - 30 2 500Õhuke kalafi‐lee80 1

11.12 Turbogrill ja Tugevaurutus üksteise järelFunktsioonide kombineerimisel saatevalmistada liha, juurvilju ning lisandeidjärjest. Nii võite kõiki to

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandÕhuke kalafilee 85 15 - 25 2Paks kalafilee 90 25 - 35 2Väike kala, kuni 350g90 25 - 35 2Terve kala, kuni10

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandErinevad saiad 500 -1000 g180 - 190 45 - 50 2Saiakesed 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2Valmistaignast saia‐ke

Küpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKook on liiga kuiv. Ahju temperatuur on liigamadal.Järgmisel küpsetamisel va‐lige kõrgem ahju tempera‐tuur.K

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandApple pie / Õu‐nakook (2 vormi,Ø 20 cm, paigu‐tatud diagonaal‐selt)Ülemine + alu‐mine kuumutus180

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandÕrna kattega (ntkohupiim, koor,keedukreem)pärmitaignakü‐psetisedÜlemine + alu‐mine kuumutus160 -

11.18 Vormiroad ja gratäänidToit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandPastavorm Ülemine + alu‐mine kuumutus180 - 200 45 - 60 1Lasanje Ülemi

Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadilToit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand2 tasandit 3 tasanditTuuletaskud/ekleerid160 - 1801)25 - 45 1 / 4

Küpsetage alati ilmakaaneta, kui kasutate sedafunktsiooni.1. Pruunistage liha pliidil panni pealväga kõrgel seadel, mõlemalt poolt1-2 minutit.2. Pange

• Seadme ühendus vooluvõrguga tulebvarustada mitmepooluseliseisolatsiooniseadisega.Isolatsiooniseadise lahutatudkontaktide vahemik peab olemavähemalt

11.23 Röstimine• Kasutage küpsetamiselkuumakindlaid ahjunõusid (vt tootjajuhiseid).• Suuri praetükke võib küpsetadasügaval pannil (kui see on olemas)

VasikalihaToit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandVasikapraad 1 Turbogrill 160 - 180 90 - 120 1Vasikakoot 1.5 - 2 Turbogrill

Kala (aurutatud)Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandKala, terve 1 - 1.5 Ülemine +alumine kuu‐mutus210 - 220 40 - 60 111.

11.26 Külmutatud toiduainedToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandPitsa, külmutatud 200 - 220 15 - 25 2Pannipitsa, külmuta‐tud190 - 210 20 - 25 2

Toit Kogus Sulatamiseaeg (min.)Täiendavsulatami‐saeg (min)MärkusiKana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Asetage kana suurele taldrikulekummulikeeratud alustassi

JuurviliToit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐kimiseni (min)Jätkake kuumuta‐mist 100 °C juures(min)Porgandid1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Kurgid 160 -

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandSai 180 - 200 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Nupsusai 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45

UlukilihaToit Toidu sisetemperatuur (°C)Jänese seljatükk 70 - 75Jänese koot 70 - 75Jänes, terve 70 - 75Uluki seljatükk 70 - 75Uluki koot 70 - 75KalaTo

Külgseinte puhastamiseks eemaldageahjuriiuli tugi.ETTEVAATUST!Paremate tulemustesaamiseks käivitagepuhastusfunktsioon, kuiseade on külm. Kontrolligejä

12B7. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistuettepoole.8. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservastühekaupa kinni ja tõmmake need,suunaga üles, juhikust välja9. Pu

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme,lahusteid ega metallist esemeid.• Ahjupihusti kasutamisel järgigepakendil olevaid ohutusjuhiseid.• Katalüütilise

13.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse.Ahi ei kuumene. Vajalikud seaded pol

Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režii‐mis1.09 kWh/tsüklisEnergiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežii‐mis0.83 kWh/tsüklisAhjuõõns

www.aeg.com62

EESTI 63

www.aeg.com/shop867309770-A-372014

Grill/küpsetuspannKüpsetamiseks ja röstimiseks või rasvakogumiseks.KoogiplaatSaiakeste, kringlite ja väikeste küpsetistejaoks. Sobib aurufunktsioonide

4. JUHTPANEEL4.1 Elektronprogrammeerija1 2 3 4 5Kasutage seadmega töötades sensorvälju.Sensor‐väliFunktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja välja

11:09150°startMenuA B DCEA) Pöörduge tagasi menüüsseB) Praegu valitud küpsetusrežiimC) Praegu valitud temperatuurD) KellE) KäivitaMuud ekraani indikaa