AEG BS5836600M manuels

Aeg BS5836600M Livre de recettes (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Ukrainien

Table des matières

UK Кулінарна книга

1

Парова духовка

1

1. КУЛІНАРНА КНИГА

2

2.4 Риба на пару:

3

2.5 Фаршировані кальмари:

3

2.6 Фарширована риба

3

(форель):

3

3. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

4

4. М’ЯСО

5

4.4 М'ясні хлібці:

6

4.5 Кролик в гірчиці:

6

4.6 Оссобуко:

6

4.7 Свиняча ніжка:

7

4.8 Свиняча лопатка:

7

4.9 Кролик:

7

4.10 Фарширов. теляча

8

4.11 Шведська свят. печеня:

8

4.12 Теляча ніжка:

8

4.13 Кабан:

8

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

9

5.3 Запіканка з цикорієм:

10

5.4 Франконіанські кльоцкі:

10

5.5 Тушкована риба:

10

5.6 Лазанья:

11

5.7 Муссака:

11

5.8 Запіканка з макаронів:

12

5.9 Картопля в паніровці:

12

6.1 Пиріг із цибулі:

13

6.2 Вареники:

13

6.3 Піца:

13

7. ТОРТИ, ПИРОГИ ТА ПЕЧИВО

14

7.2 Шоколадні тістечка:

15

7.3 Торт Капучіно:

15

7.4 Моркв'яний пиріг:

15

7.5 Сирний пиріг:

16

7.6 Торт з сирною

16

7.7 Випічка із сирного тіста:

16

7.8 Вишневий пиріг:

17

7.9 Фруктовий пиріг:

17

7.10 Фруктове тістечко:

17

7.11 Торт із начинкою з

18

7.12 Запечений яблучний

18

7.13 Лимонний бісквіт:

19

7.14 Кекс:

19

7.15 Слива в тісті:

19

7.16 Кекс:

20

7.18 Бісквіт:

21

7.19 Пиріг з присипкою:

21

7.20 Пиріг по-шведськи:

21

8. ХЛІБ І РУЛЕТИ

22

8.2 Батон-плетінка:

23

8.3 Білий хліб:

23

8.4 Батон-плетінка:

23

9. ОВОЧІ

24

10. ЗАПІКАНКИ ТА ТЕРИНИ

24

11. ГАРНІРИ

25

12. ПОВНЕ МЕНЮ

26

12.3 Парове меню 3:

27

13. РИБА

28

14. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

29

15. М’ЯСО

29

16. ОВОЧІ

30

17. ФРУКТИ

30

18. ЗАПІКАНКИ ТА ТЕРИНИ

31

867302338-A-172014

32

Aeg BS5836600M Livre de recettes (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Russe

Table des matières

RU Кулинарная книга

1

Духовой шкаф с функцией пара

1

1. ПОВАРЕННАЯ КНИГА

2

2.4 Рыба на пару:

3

2.5 Фаршированные

3

Кальмары:

3

2.6 Фаршированная рыба

3

(форель):

3

3. ПТИЦА

4

4.1 Говядина тушеная:

5

4.2 Ножка ягненка:

5

4.3 Маринованная

5

4.4 Мясной рулет:

6

4.5 Кролик с горчицей:

6

4.6 Телячья ножка:

6

4.7 Свиная ножка:

7

4.8 Свиная лопатка:

7

4.9 Кролик:

7

5. ЗАПЕЧЕННЫЕ БЛЮДА

9

5.3 Запеканка с цикорием:

10

5.4 Клецки по-франц.:

10

5.5 Запеканка с анчоусами

10

(«Искушение св. Янсона»):

10

5.6 Лазанья:

11

5.7 Мусака:

11

5.8 Запеченная паста

12

(макаронные изделия):

12

5.9 Картофельная

12

6.1 Луковый пирог:

13

6.2 Пирожки:

13

6.3 Пицца:

13

7. ТОРТЫ, ПИРОГИ И ПЕЧЕНЬЕ

14

7.2 Шоколадный торт:

15

7.3 Кофейный торт:

15

7.4 Морковный торт:

15

7.5 Сырный торт/Чизкейк:

16

7.6 Сырн. открыт.пирог:

16

7.7 Сырные пирожки:

17

7.8 Вишневый пирог:

17

7.9 Фруктовый торт:

17

7.10 Французский Фрукт

17

7.11 Открытый пирог из

18

7.12 Пирог с запеченными

18

7.13 Лимонный Бисквит:

19

7.14 Маффины (кексы)

19

7.15 Сладкие Клецки:

20

7.16 Пирог-Кольцо:

20

7.17 Дрожжевой пирог:

20

7.19 Хрустящий торт:

21

7.18 Бисквит:

21

7.20 Шведский торт:

22

7.21 Пирожки с яблоками

22

7.22 Швейцарский

22

8. ХЛЕБ И БУЛОЧКИ

23

9. ОВОЩИ

24

10.1 Кокосовый пудинг:

25

10.2 Нежный омлет

25

10.3 Флан Карамельный:

25

11. ГАРНИРЫ

26

12. ПОЛНОЕ МЕНЮ

26

12.2 Паровое меню №2:

27

13. РЫБА

28

14. ПТИЦА

29

15. МЯСО

29

16. ОВОЩИ

30

17. ФРУКТЫ

31

867302337-A-172014

32

Aeg BS5836600M Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.11 MB |

Ukrainien

Table des matières

BS5836600 UK Інструкція

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Користування

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

2.6 Внутрішнє освітлення

6

2.7 Утилізація

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

6. ЕКСПРЕС-ДОВІДНИКИ

10

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

7.2 Керування меню

12

7.3 Огляд меню

12

7.4 Підменю для: Функції

13

7.5 Встановлення функції

13

УКРАЇНСЬКА 15

15

7.8 Підменю для: Чищення

16

7.9 Приготування на парі

16

7.10 Готування у вакуумі

16

Готування

16

Готування страв

17

7.11 Підменю для: Улюблене

17

7.12 Збереження улюбленої

17

2h 30min

18

7.14 Налаштування функцій

19

7.15 Підменю для: Функції

19

7.16 Нагрів+утримання

19

Cake, Pie and Cookies

21

SousVide Cookbook

21

Cookbook

21

SousVide Quickstart

21

Quickstart

21

«Вимк.» змінити встановлений

22

7.23 Енергозбереження

23

8.1 Допомога при готуванні

23

8.2 Увімкнення функції

23

8.3 Підменю для: Кулінарна

23

8.4 Підменю для: Готування

25

8.5 Підменю для: Швидкий

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

8.6 Підменю для: Готування

29

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

30

9.2 Встановлення

31

9.3 Телескопічні рейки –

32

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

33

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

33

11.3 Готування у вакуумі

34

11.4 Готування у вакуумі

35

Готування: м’ясо

35

11.5 Готування у вакуумі

36

Готування: риба й

36

11.6 Готування у вакуумі

37

Готування: овочі

37

11.7 Готування у вакуумі

38

Готування: Фрукти та

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

11.9 Готування на парі

40

11.10 Таблиця водної пари

40

11.11 Густа пара / ЕКО пара

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

Гарніри/закуски

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

11.12 Турбо-гриль і Густа

44

11.13 Пара + Нагрів

45

11.14 Пара + Нагрів

46

11.15 Випікання

47

11.16 Поради щодо випікання

47

Випікання у формах

48

Бісквіти

50

11.18 Запіканки та гратени

51

11.20 Випікання на

52

11.21 Повільне

54

11.22 Налаштування для піци

54

11.23 Смаження

55

11.24 Таблиці для смаження

55

Телятина

56

Баранина

56

Домашня птиця

57

Риба на парі

57

11.25 Гриль

58

11.26 Заморожені продукти

59

11.27 Розморожування

60

11.28 Збереження

60

11.29 Суха пара

61

11.30 Хліб

62

11.31 Таблиця термощупа

62

Баранина/Ягнятина

63

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

64

12.4 Декальцинація

65

12.5 Знімання та

65

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

67

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

867302336-B-122014

72

Aeg BS5836600M Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.12 MB |

Russe

Table des matières

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

6

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

7.2 Использование меню

13

7.3 Обзор меню

13

7.4 Подменю для меню: Функции

14

7.5 Установка режима

14

РУССКИЙ 15

15

7.7 Подменю для меню: Особые

16

7.8 Подменю для меню:

17

7.9 Приготовление на пару

17

7.10 Низкотемпературное

18

Подготовка продуктов

18

2h 30min

19

7.14 Установка функций

20

7.15 Подменю для меню:

20

7.16 Сохранение тепла

21

Cake, Pie and Cookies

23

SousVide Cookbook

23

Cookbook

23

SousVide Quickstart

23

Quickstart

23

Установка яркости дисплея в

24

«ВЫКЛ» изменить

24

7.23 Экономия

25

8.1 Помощь в

25

8.2 Включение функции

25

8.3 Подменю для меню:

26

Поваренная книга

26

8.4 Подменю для меню:

27

Поваренная книга "Блюда

27

8.5 Подменю для меню:

28

Быстрый старт

28

РУССКИЙ 29

29

8.6 Подменю для меню:

31

SousVide - Быстрый Старт

31

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

33

9.2 Установка

34

9.3 Телескопические

35

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

36

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

11.3 Низкотемпературное

37

11.4 Низкотемпературное

38

Телятина/Дичь

39

11.5 Низкотемпературное

40

11.6 Низкотемпературное

41

11.7 Низкотемпературное

42

РУССКИЙ 43

43

11.9 Приготовление на пару

44

11.11 Влажный пар / ЭКО

45

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

11.12 Турбо-гриль и

50

Влажный пар

50

11.13 Интенсивный пар

50

11.14 Горячий пар

51

11.15 Выпекание

52

11.16 Советы по выпечке

53

Выпечка в формах

54

11.18 Выпечка и запеканки

57

11.19 Влажный горячий воздух

58

11.20 Выпекание на

58

11.21 Медл. приготовление

60

11.22 Настройка для пиццы

60

11.23 Жарка

61

Телятина

62

Баранина

62

11.25 Грилирование

63

11.26 Замороженные продукты

64

Замороженные готовые блюда

65

11.27 Размораживание

66

11.28 Консервирование

66

11.29 Высушивание

67

11.30 Хлеб

68

11.31 Таблица термощупа

68

12. УХОД И ОЧИСТКА

69

12.2 Снятие направляющих

70

12.3 Очистка паром

70

12.4 Удаление накипи из

71

12.5 Снятие и установка

71

12.6 Замена лампы

71

Верхняя лампа

72

Боковая лампа

72

13.1 Что делать, если

72

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

73

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

74

РУССКИЙ 75

75

867302335-B-122014

76

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
SKS58200F0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS58200F0 Посібник користувача, 16 pages
L7FEC48SP	Guide de démarrage rapide Aeg L7FEC48SP Skrócona instrukcja obsługi, 4 pages
L6FEG49S	Manuel d'utilisateur Aeg L6FEG49S Упатство за користење, 44 pages
F54030VI0	Manuel d'utilisateur Aeg F54030VI0 用户手册, 16 pages
L76472FL	Manuel d'utilisateur Aeg L76472FL Handleiding, 36 pages
F55522M0	Manuel d'utilisateur Aeg F55522M0 Benutzerhandbuch [bg] [ro] [ru] [sr] [ua] , 20 pages
S70280DT	Manuel d'utilisateur Aeg S70280DT Manuel utilisateur [mk] [sq] [sr] , 18 pages
BEK455220M	Manuel d'utilisateur Aeg BEK455220M Manuale utente [de] [en] [fr] [it] , 36 pages
FSE53600Z	Manuel d'utilisateur Aeg FSE53600Z Brugermanual, 68 pages
F88720IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88720IM0P Kasutusjuhend, 72 pages
F55602VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg F55602VI0P Manuel utilisateur [it] , 76 pages
L7FEC146	Manuel d'utilisateur Aeg L7FEC146 Manuale utente, 44 pages
L8FEP965E	Manuel d'utilisateur Aeg L8FEP965E Användarmanual, 40 pages
L6FBG49W	Manuel d'utilisateur Aeg L6FBG49W User Manual [en] , 40 pages
BY9304001M	Guide de démarrage rapide Aeg BY9304001M Snelstartgids, 2 pages
BEB331010M	Manuel d'utilisateur Aeg BEB331010M Manuel utilisateur, 32 pages
BP8314001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP8314001M Ohjekirja, 44 pages
SN81840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg SN81840-4I Handleiding, 13 pages
L76475FL	Manuel d'utilisateur Aeg L76675FL Handleiding, 36 pages
BP731417IM	Manuel d'utilisateur Aeg BP731417IM Manuale utente, 48 pages

AEG appareils