AEG BP731462PM manuels

Aeg BP731462PM Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.09 MB |

 

Table des matières

SPIS TREŚCI

3

Instalacja

4

Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

7

Utylizacja

7

OPIS URZĄDZENIA

8

Akcesoria piekarnika

9

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyświetlacz

12

Inne wskazania wyświetlacza

12

CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

Zmiana temperatury piekarnika

14

Funkcja szybkiego nagrzewania

14

FUNKCJE ZEGARA

15

Ustawianie czasu ZAKOŃCZENIA

16

Ustawianie CZASU TRWANIA

16

Ustawianie MINUTNIKA

17

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

18

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

19

DODATKOWE FUNKCJE

22

Blokada uruchomienia

23

Blokada Panelu

23

Menu ustawień

23

Automatyczne wyłączenie

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

Przypominanie o czyszczeniu

26

Filtr zapachu

26

Prowadnica blachy

26

Oświetlenie piekarnika

27

Drzwi i szyby

28

CO ZROBIĆ, GDY…

29

DANE TECHNICZNE

31

OCHRONA ŚRODOWISKA

31

Aeg BP731462PM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

 

Table des matières

BP731462HM

1

BP731462PM

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i

6

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.5 Czyszczenie pyrolityczne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Funkcje piekarnika

12

POLSKI 13

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

POLSKI 15

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

Numer programu Nazwa programu

17

18 CIASTO GOTOWE

17

19 PIZZA GOTOWA

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

9.2 Wkładanie akcesoriów

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.2 Użycie funkcji Blokada

21

10.3 Korzystanie z funkcji

21

Blokada panelu

21

10.4 Użycie menu ustawień

21

10.5 Samoczynne wyłączenie

22

10.6 Jasność wyświetlacza

22

10.7 Wentylator chłodzący

22

11. WSKAZÓWKI I PORADY

23

Pieczenie w formach

24

11.5 Wypieki i zapiekanki

26

11.6 Termoobieg + para

26

11.7 Pieczenie na kilku

27

11.8 Termoobieg (niska

28

11.9 Pizza

28

11.10 Pieczenie mięs

29

11.11 Tabele pieczenia mięs

29

Wieprzowina

30

Cielęcina

30

Jagnięcina

30

11.12 Grill

31

11.13 Potrawy mrożone

32

11.14 Rozmrażanie

33

11.15 Pasteryzowanie –

33

Grzałka dolna

33

11.16 Suszenie – Termoobieg

34

Wołowina

35

11.18 Informacje dla

36

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

12.4 Przypominanie

39

12.5 Filtr zapachu

39

12.6 Zdejmowanie i

40

12.7 Wymiana oświetlenia

41

Górne oświetlenie

41

Oświetlenie boczne

41

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

13.2 Dane naprawy

43

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

44

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

POLSKI 47

47

867325316-C-092017

48

Aeg BP731462PM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

 

Table des matières

BP731462HM

1

BP731462PM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Lai iestatītu cepeškrāsns

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

8.2 Receptes tiešsaistē

15

8.3 Automātiskās

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

9.2 Piederumu ievietošana

17

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

18

10. PAPILDFUNKCIJAS

19

10.4 Iestatījumu izvēlnes

20

10.5 Automātiskā izslēgšanās

20

10.6 Displeja spilgtums

20

11. IETEIKUMI UN PADOMI

21

11.4 Cepšana vienā līmenī:

22

11.5 Sacepumi

24

11.6 Ventilatora Kars. +

25

11.7 Cepšana daudzos

25

11.8 Lēna Cepšana

26

11.9 Picas Uzstādījumi

27

11.10 Cepeša cepšana

27

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

28

Jēra gaļa

29

Medījums

29

Putnu gaļa

29

Zivs (tvaicēta)

29

11.12 Grilēšana

30

11.13 Saldēta Pārtika

30

11.14 Atkausēšana

31

11.15 Konservēšana

32

Apakškarsēšana

32

11.16 Žāvēšana - Ventilatora

33

11.18 Informācija pārbaudes

34

Cepšana vienā līmenī. Cepumi

35

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

12.4 Tīrīšanas atgādinājums

37

12.5 Gaisa filtrs

37

12.6 Durvju noņemšana un

38

12.7 Lampas maiņa

38

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

13.2 Apkopes dati

41

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

42

LATVIEŠU 43

43

867325313-C-092017

44

Aeg BP731462PM Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

 

Table des matières

BP731462HM

1

BP731462PM

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo skydelis

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.2 Orkaitės funkcijos

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

19 PICOS PUSFABRIKATIS

16

20 BULVIŲ PUSFABRIKATIS

16

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

9.2 Priedų įstatymas

18

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

18

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

19

11. PATARIMAI

21

11.3 Patarimai, kaip kepti

22

11.4 Kepimas viename lygyje:

22

11.5 Kepiniai ir apkepai

24

11.6 Drėgnas Karštas Oras

25

11.7 Kepimas keliais lygiais

25

11.8 Kepimas Žemoje Temp

26

11.9 Pica

27

11.10 Kepsnių kepimas

27

11.11 Kepimo lentelės

28

Žvėriena

29

Paukštiena

29

11.12 Kepimas ant grotelių

30

11.13 Šaldytas Maistas

31

11.14 Atšildymas

31

11.15 Konservavimas –

32

11.16 Džiovinimas. Karšto

33

Jautiena

34

Kiauliena

34

Veršiena

34

Aviena / ėriena

34

11.18 Informacija patikros

35

Mažasis Kepintuvas

36

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

12.4 Priminimas apie valymą

38

12.5 Kvapų filtras

38

12.6 Durelių išėmimas ir

38

12.7 Lemputės keitimas

39

Viršutinė lemputė

39

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

42

14.2 Energijos taupymas

43

15. APLINKOS APSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

867325314-C-092017

48

Aeg BP731462PM Livre de recettes (8 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.41 MB |

Table des matières

CS Recepty

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

1.8 Pizza

3

1.9 Slaný lotrinský koláč

3

1.10 Citrónový koláč

3

1.11 Tvarohový koláč

4

1.12 Pečivo

4

1.13 Farmářský chléb

4

1.14 Kynutí těsta

5

1.15 Zapečené brambory

5

1.16 Lasagne

5

1.17 Zapečené cannelloni

6

1.18 Koláč - polotovar

6

1.19 Pizza - polotovar

6

1.20 Díly z brambor

6

867302276-A-352014

8

Aeg BP731462PM Livre de recettes (8 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.41 MB |

Table des matières

SK Kniha receptov

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

1.8 Pizza

3

1.9 Slaný lotrinský koláč

3

1.10 Citrónový koláč

3

1.11 Tvarohový koláč

4

1.12 Pečivo

4

1.13 Farmársky chlieb

4

1.14 Kysnutie cesta

5

1.15 Zapečené zemiaky

5

1.16 Lasagne

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Koláč - polotovar

6

1.19 Pizza - polotovar

6

1.20 Zemiakový pokrm

6

SLOVENSKY 7

7

867302280-A-352014

8

Aeg BP731462PM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

 

Table des matières

BP731462HM

1

BP731462PM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

EESTI 13

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

8.1 Automaatprogrammid

15

8.2 Retseptid võrgus

15

8.3 Automaatprogrammid

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

9.3 Teleskoopsiinid –

18

10. LISAFUNKTSIOONID

19

10.5 Automaatne väljalülitus

20

10.6 Ekraani heledus

20

10.7 Jahutusventilaator

20

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

Küpsetamine vormides

22

Küpsised

23

11.5 Vormiroad ja gratäänid

24

11.6 Niiske Pöördõhk

24

11.7 Küpsetamine mitmel

25

11.8 Küpsetamine Madalal T°

25

11.9 Pitsarežiim

26

11.10 Röstimine

26

11.11 Küpsetustabelid

27

Lambaliha

28

Linnuliha

28

Kala (aurutatud)

28

11.12 Grill

29

11.13 Külmutatud Toiduained

29

11.14 Sulatamine

30

11.15 Hoidistamine - Alumine

31

11.16 Kuivatamine

31

Pöördõhk

31

11.17 Toidutermomeetri tabel

32

11.18 Teave

33

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

12.2 Ahjuresti tugede

35

12.3 Pürolüüs

35

12.4 Puhastamise

36

12.5 Lõhnafilter

36

12.6 Ukse eemaldamine ja

36

12.7 Lambi asendamine

37

Ülemine valgusti

37

Külgmine valgustus

37

13. VEAOTSING

38

13.2 Hooldusteave

39

14. ENERGIATÕHUSUS

40

15. JÄÄTMEKÄITLUS

41

EESTI 43

43

867325312-C-092017

44

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

 

Table des matières

Skrócona instrukcja

1

Funkcje Piekarnika

2

Książka Kucharska

4

Aeg BP731462PM Livre de recettes (8 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

 

Table des matières

LV Recepšu grāmata

1

Cepeškrāsns

1

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

1.8 Pica

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Citrona kēkss

3

1.11 Siera kūka

4

1.12 Bulciņas

4

1.13 Zemnieku maize

4

1.14 Mīklas raudzēšana

5

1.15 Kartupeļu sacepums

5

1.16 Lazaņja

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Pusgatava kūka

6

1.19 Pusgatava pica

6

1.20 Pusgatavu kartupeļu

6

LATVIEŠU 7

7

867302274-A-352014

8

Aeg BP731462PM Livre de recettes (8 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.41 MB |

 

Table des matières

LT Receptų knyga

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

1.8 Pica

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Biskvitinis citrinų

3

1.11 Varškės pyragas

4

1.12 Bandelės

4

1.13 Kaimiška duona

5

1.14 Tešlos kėlimas

5

1.15 Bulvių plokštainis

5

1.16 Lazanija

5

1.17 Įdaryti makaronai

6

1.18 Pyrago pusgaminis

6

1.19 Picos pusgaminis

6

1.20 Pusgaminiai iš bulvių

6

LIETUVIŲ 7

7

867302275-A-352014

8

Aeg BP731462PM Livre de recettes (8 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

 

Table des matières

ET Retseptiraamat

1

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

1.8 Pitsa

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Sidrunikeeks

3

1.11 Juustukook 1

4

1.12 Saiakesed

4

1.13 Teraleib

4

1.14 Taigna kergitamine

5

1.15 Kartuligratään

5

1.16 Lasanje

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Valmiskook

6

1.19 Valmispitsa

6

1.20 Valmis kartulitoidud

6

867302273-A-352014

8

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

 

Table des matières

Trumpa instrukcija

1

Orkaitės Funkcijos

2

Receptų Knyga

4

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Table des matières

Stručné pokyny

1

Funkcie Rúry

2

Kniha Receptov

4

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

Skrócona instrukcja

1

Funkcje Piekarnika

2

Książka Kucharska

4

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

Table des matières

Stručné pokyny

1

Funkce Trouby

2

867325478-A-272015

4

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

Kiirjuhend

1

Ahju Funktsioonid

2

Retseptiraamat

4

Aeg BP731462PM Livre de recettes (8 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

 

Table des matières

PL Książka kucharska

1

Piekarnik

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

1.8 Pizza

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Biszkopt cytrynowy

3

1.11 Sernik

4

1.12 Bułki

4

1.13 Chleb wiejski

5

1.14 Wyrastanie ciasta

5

1.15 Zapiekanka

5

1.16 Lasagne

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Gotowe ciasto

6

1.19 Gotowa pizza

6

1.20 Gotowe produkty

6

POLSKI 7

7

867302277-A-342015

8

Aeg BP731462PM Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

 

Table des matières

Īsas instrukcijas

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Recepšu Grāmata

4

Aeg BP731462PM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.52 MB |

 

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

Podłączenie do sieci

5

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

5.2 Wyświetlacz

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.1 Ustawianie funkcji

12

6.2 Zmiana temperatury

13

6.3 Sprawdzanie temperatury

13

6.4 Funkcja szybkiego

13

6.5 Oszczędzanie energii

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

8.1 MENU PRZEPISY

16

8.2 Programy automatyczne

16

8.3 Automatyczne przepisy

17

8.4 Programy automatyczne z

17

8.5 Programy automatyczne z

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

POLSKI 19

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.2 Blokada uruchomienia

21

10.3 Blokada panelu

21

10.4 Menu ustawień

21

10.5 Automatyczne wyłączenie

22

10.6 Jasność wyświetlacza

22

10.7 Wentylator chłodzący

22

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

23

11.2 Pieczenie ciast

23

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

Rozgrzać wstępnie piekarnik

28

11.6 Termoobieg (niska temp.)

29

11.7 Pizza

29

11.8 Pieczenie mięs

30

11.10 Grill

32

11.11 Produkty gotowe

33

11.12 Rozmrażanie

34

11.13 Pasteryzowanie

35

11.14 Suszenie – Termoobieg

36

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12.1 Czyszczenie pirolityczne

38

Przypominanie o czyszczeniu

38

12.2 Filtr zapachu

38

12.3 Prowadnice blach

39

Demontaż prowadnic blach

39

Montaż prowadnic blach

39

12.4 Oświetlenie

39

Demontaż drzwi i szyb

40

13. CO ZROBIĆ, GDY…

41

14. DANE TECHNICZNE

43

892956071-A-502012

44