AEG 47056IU-MN manuels

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.10 MB |

Table des matières

47056IU EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.1 Εγκατάσταση

5

Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.1 Διάταξη χειριστηρίου

10

5.3 Σκάλα μαγειρέματος

11

5.4 Αυτόματη θέρμανση

11

5.5 Λειτουργίας ισχύος

11

5.6 Διαχείριση ισχύος

11

5.7 Χρονοδιακόπτης

11

5.10 Κλείδωμα ασφαλείας για

12

5.8 STOP+GO

12

5.9 Κλείδωμα

12

5.12 Αυτόματη

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

Ενδείξεις λειτουργιών

17

Ένδειξη ώρας

17

Κουμπί +

17

Κουμπί επιλογής

17

Κουμπί

17

9.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

18

9.3 Ακύρωση των λειτουργιών

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

11.1 Ψήσιμο

20

11.2 Θερμός Αέρας

21

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνου

21

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

11.4 Ρύθμιση για Πίτσα

26

11.5 Ψήσιμο

27

Προθερμάνετε το φούρνο

29

11.8 Ψήσιμο στο γκριλ

30

11.9 Ξήρανση

31

11.10 Ξεπάγωμα

32

Πληροφορίες για τα

32

12.1 Στηρίγματα ραφιών

33

12.4 Λαμπτήρας φούρνου

35

12.5 Αφαίρεση του συρταριού

35

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

14. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

38

14.1 Θέση της συσκευής

39

14.2 Οριζοντίωση

39

14.3 Προστασία από ανατροπή

39

14.4 Ηλεκτρική εγκατάσταση

39

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

892950695-A-282012

44

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.22 MB |

Table des matières

47056IU EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.2 Χρήση

6

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

5.3 Σκάλα μαγειρέματος

11

5.4 Αυτόματη θέρμανση

11

5.5 Λειτουργίας ισχύος

11

5.6 Διαχείριση ισχύος

11

5.7 Χρονοδιακόπτης

12

5.8 STOP+GO

12

5.9 Κλείδωμα

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.1 Μαγειρικά σκεύη για

14

6.3 Εξοικονόμηση ενέργειας

14

6.4 Παραδείγματα μαγειρικών

15

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

19

9.3 Ακύρωση των λειτουργιών

20

10.1 Ψήσιμο

20

10.2 Θερμός Αέρας

21

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνου

21

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.4 Ρύθμιση για Πίτσα

26

10.5 Ψήσιμο

27

Προθερμάνετε το φούρνο

29

10.8 Ψήσιμο στο γκριλ

30

10.9 Ξήρανση

31

10.10 Ξεπάγωμα

32

Πληροφορίες για τα

32

11.1 Στηρίγματα ραφιών

33

11.4 Λαμπτήρας φούρνου

35

11.5 Αφαίρεση του συρταριού

35

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

38

13.1 Θέση της συσκευής

39

13.2 Οριζοντίωση

39

13.3 Προστασία από ανατροπή

39

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

892957035-A-392012

44

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.82 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting op het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

7

2.5 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

4.3 Voorverwarmen

9

5.1 Indeling bedieningspaneel

9

5.2 Kookstanddisplays

10

5.3 Verwarmingsstand

10

5.4 Automatisch opwarmen

10

5.5 Powerfunctie

10

5.6 Vermogensbeheer

11

5.7 Timer

11

5.8 STOP+GO

11

5.9 Toetsblokkering

11

5.10 Kinderslot

12

5.11 OptiHeat Control (3

12

5.12 Automatische

12

NEDERLANDS 13

13

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

17

9.2 De klokfuncties instellen

18

9.3 De klokfuncties annuleren

18

10.1 Bakken

18

NEDERLANDS 19

19

10.2 Licht koken

20

10.3 Multi hetelucht

20

Bakken op één gebruiksniveau

20

NEDERLANDS 21

21

Bakken op meerdere niveaus

22

10.4 Bakken op één niveau:

22

NEDERLANDS 23

23

10.5 Pizzafunctie

25

10.6 Braden

25

NEDERLANDS 27

27

10.9 Grillen

28

10.10 Ontdooien

29

Informatie over acrylamides

30

11.1 Inschuifrails

30

De inschuifrails installeren

31

11.2 De ovendeur reinigen

31

De deur verwijderen:

31

11.3 Ovenglasplaten

32

11.4 Ovenlampje

32

11.5 De lade verwijderen

32

12. PROBLEMEN OPLOSSEN

33

13. MONTAGE

35

13.2 Waterpas zetten

36

13.3 Anti-kantelbescherming

36

13.4 Elektrische installatie

36

14. MILIEUBESCHERMING

37

SOMMAIRE

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

1.2 Sécurité générale

39

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

2.1 Installation

41

Branchement électrique

41

2.2 Utilisation

41

2.3 Entretien et nettoyage

43

2.4 Éclairage interne

43

2.5 Mise au rebut

43

3.1 Vue d'ensemble

44

3.3 Accessoires

44

4.1 Premier nettoyage

45

4.2 Réglage de l'heure

45

4.3 Préchauffage

45

Affichage Description

47

5.9 Verrouillage

48

5.10 Sécurité enfants

48

FRANÇAIS 49

49

6.2 Bruits de fonctionnement

50

6.3 Économie d'énergie

50

6.4 Exemples de cuisson

50

FRANÇAIS 51

51

8.1 Ventilateur de

52

8.3 Fonctions du four

52

Fonction du four Utilisation

53

Éclairage du

53

10. FOUR - CONSEILS

55

10.2 Cuisson légère

57

10.3 Chaleur tournante

57

Cuisson sur un seul niveau

57

Cuisson sur plusieurs gradins

59

FRANÇAIS 61

61

10.5 Réglage Pizza

62

10.6 Rôtissage

63

10.8 Rôtissage au turbo gril

65

10.9 Gril

66

10.10 Décongélation

67

11.1 Support de grille

68

FRANÇAIS 69

69

11.4 Eclairage du four

70

11.5 Retrait du tiroir

70

FRANÇAIS 71

71

13. INSTALLATION

73

13.2 Mise à niveau

74

13.4 Installation électrique

74

FRANÇAIS 75

75

892950784-A-372012

76

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.89 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting op het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

7

2.5 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

4.2 Tiptoets

9

4.3 Tijd instellen

9

4.4 Voorverwarmen

9

5.1 Indeling bedieningspaneel

10

5.2 Kookstanddisplays

10

5.3 Verwarmingsstand

11

5.4 Automatisch opwarmen

11

5.5 Powerfunctie

11

5.6 Vermogensbeheer

11

5.7 Timer

11

5.8 STOP+GO

12

5.9 Toetsblokkering

12

5.10 Kinderslot

12

5.11 OptiHeat Control (3

12

5.12 Automatische

13

6.1 Kookgerei voor

13

6.2 Geluiden tijdens de

14

6.3 Energie besparen

14

6.4 Voorbeelden van

14

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

15

NEDERLANDS 17

17

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

18

9.3 De klokfuncties annuleren

19

10.1 Bakken

19

10.2 Multi hetelucht

20

Bakken op één gebruiksniveau

20

NEDERLANDS 21

21

Bakken op meerdere niveaus

22

10.3 Bakken op één niveau:

22

NEDERLANDS 23

23

10.4 Pizzafunctie

25

10.5 Braden

25

NEDERLANDS 27

27

10.8 Grillen

28

10.9 Drogen

29

10.10 Ontdooien

30

Informatie over acrylamides

30

11.1 Inschuifrails

31

De inschuifrails installeren

31

11.2 De ovendeur reinigen

31

De deur verwijderen:

32

11.3 Ovenglasplaten

32

11.4 Ovenlampje

33

11.5 De lade verwijderen

33

12. PROBLEMEN OPLOSSEN

34

NEDERLANDS 35

35

13. MONTAGE

36

14. MILIEUBESCHERMING

37

SOMMAIRE

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

1.2 Sécurité générale

39

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

2.1 Installation

41

Branchement électrique

41

2.2 Utilisation

41

2.3 Entretien et nettoyage

43

2.4 Éclairage interne

43

2.5 Mise au rebut

43

3.1 Vue d'ensemble

44

3.3 Accessoires

44

4.1 Premier nettoyage

45

4.2 Touche sensitive

45

4.3 Réglage de l'heure

45

4.4 Préchauffage

45

AVERTISSEMENT

46

5.3 Niveau de cuisson

47

5.4 Démarrage automatique

47

5.5 Fonction Booster

47

5.6 Gestionnaire de puissance

47

5.7 Minuteur

48

5.9 Verrouillage

48

5.10 Sécurité enfants

48

5.11 OptiHeat Control (Voyant

49

5.12 Arrêt automatique

49

FRANÇAIS 51

51

8.1 Ventilateur de

52

8.3 Fonctions du four

52

FRANÇAIS 53

53

9.2 Réglage des fonctions de

55

10. FOUR - CONSEILS

56

10.2 Chaleur tournante

57

Cuisson sur un seul niveau

57

Cuisson sur plusieurs gradins

59

FRANÇAIS 61

61

10.4 Réglage Pizza

62

10.5 Rôtissage

63

10.7 Rôtissage au turbo gril

65

10.8 Gril

66

10.9 Déshydratation

67

10.10 Décongélation

68

FRANÇAIS 69

69

Retrait de la porte :

70

11.3 Panneaux de verre du

70

11.4 Eclairage du four

71

11.5 Retrait du tiroir

71

FRANÇAIS 73

73

13. INSTALLATION

74

13.4 Installation électrique

75

892957034-A-382012

76

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.18 MB |

Table des matières

47056IU EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.2 Χρήση

6

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.1 Διάταξη χειριστηρίου

10

5.3 Σκάλα μαγειρέματος

11

5.4 Αυτόματη θέρμανση

11

5.5 Λειτουργίας ισχύος

11

5.6 Διαχείριση ισχύος

11

5.7 Χρονοδιακόπτης

11

5.8 STOP+GO

12

5.9 Κλείδωμα

12

5.10 Κλείδωμα ασφαλείας για

12

5.12 Αυτόματη

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

19

9.3 Ακύρωση των λειτουργιών

20

10.1 Ψήσιμο

20

10.2 Ελαφρύ ψήσιμο

21

10.3 Θερμός Αέρας

22

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνου

22

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

10.5 Ρύθμιση για Πίτσα

27

10.6 Ψήσιμο

27

Προθερμάνετε το φούρνο

29

10.9 Ψήσιμο στο γκριλ

31

10.10 Ξεπάγωμα

32

Πληροφορίες για τα

32

11.1 Στηρίγματα ραφιών

33

Τοποθέτηση των στηριγμάτων

33

11.2 Καθαρισμός της πόρτας

34

Αφαίρεση της πόρτας:

34

11.3 Τζάμια φούρνου

34

11.4 Λαμπτήρας φούρνου

35

11.5 Αφαίρεση του συρταριού

35

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

38

13.1 Θέση της συσκευής

39

13.2 Οριζοντίωση

39

13.3 Προστασία από ανατροπή

39

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

892950785-A-372012

44

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 7.66 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting op het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

7

2.5 Verwijdering

7

3.1 Algemeen overzicht

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

4.3 Voorverwarmen

9

5.1 Indeling bedieningspaneel

9

5.2 Kookstanddisplays

10

5.3 Verwarmingsstand

10

5.4 Automatisch opwarmen

10

5.5 Powerfunctie

10

5.6 Vermogensbeheer

11

5.7 Timer

11

5.8 STOP+GO

11

5.9 Toetsblokkering

11

5.10 Kinderslot

12

5.11 OptiHeat Control (3

12

5.12 Automatische

12

NEDERLANDS 13

13

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

16

9.3 De klokfuncties annuleren

17

11.1 Bakken

19

11.2 Multi hetelucht

20

Bakken op één gebruiksniveau

20

Bakken op meerdere niveaus

21

11.3 Bakken op één niveau:

22

NEDERLANDS 23

23

11.4 Pizzafunctie

24

11.5 Braden

25

Oven voorverwarmen

27

11.8 Grillen

28

11.9 Drogen

29

11.10 Ontdooien

29

Informatie over acrylamides

30

12.1 Inschuifrails

30

De inschuifrails installeren

31

12.2 De ovendeur reinigen

31

De deur verwijderen:

32

12.3 Ovenglasplaten

32

12.4 Ovenlampje

32

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

33

14. MONTAGE

35

14.1 Locatie van het apparaat

36

14.2 Waterpas zetten

36

14.3 Anti-kantelbescherming

36

14.4 Elektrische installatie

36

15. MILIEUBESCHERMING

37

SOMMAIRE

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

38

SERVICE APRÈS-VENTE

38

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

1.2 Sécurité générale

39

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

Branchement électrique

41

2.2 Utilisation

41

2.3 Entretien et nettoyage

43

2.4 Éclairage interne

43

2.5 Mise au rebut

43

3.1 Vue d'ensemble

44

3.3 Accessoires

44

4.1 Premier nettoyage

45

4.2 Réglage de l'heure

45

4.3 Préchauffage

45

Affichage Description

47

5.9 Verrouillage

48

5.10 Sécurité enfants

48

FRANÇAIS 49

49

6.2 Bruits de fonctionnement

50

6.3 Économie d'énergie

50

6.4 Exemples de cuisson

50

FRANÇAIS 51

51

8.1 Ventilateur de

52

8.3 Fonctions du four

52

9.2 Réglage des fonctions de

53

9.3 Annulation des fonctions

54

11. FOUR - CONSEILS

55

11.2 Chaleur tournante

57

Cuisson sur un seul niveau

57

Cuisson sur plusieurs gradins

58

FRANÇAIS 59

59

FRANÇAIS 61

61

11.4 Réglage Pizza

62

11.5 Rôtissage

62

FRANÇAIS 63

63

11.7 Rôtissage au turbo gril

64

Préchauffez le four

65

11.8 Gril

66

11.9 Déshydratation

66

11.10 Décongélation

67

12.1 Support de grille

68

Remontage des supports de

69

12.2 Nettoyage de la porte du

69

Retrait de la porte :

70

12.3 Panneaux de verre du

70

12.4 Eclairage du four

70

12.5 Retrait du tiroir

71

14. INSTALLATION

73

14.1 Emplacement de

74

14.2 Mise à niveau

74

14.4 Installation électrique

75

892950694-A-272012

76

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Table des matières

47056IU-MN

1

47056IU-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

6

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5.8 Χρονοδιακόπτης

13

6.1 Μαγειρικός σκεύος

15

6.2 Ελάχιστη διάμετρος

15

6.3 Οι θόρυβοι κατά τη

16

6.4 Εξοικονόμηση ενέργειας

16

6.5 Παραδείγματα μαγειρικών

16

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

17

8.1 Ενεργοποίηση και

18

8.2 Λειτουργίες φούρνου

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

9.1 Οθόνη

20

9.2 Κουμπιά

20

9.4 Ρύθμιση των λειτουργιών

21

9.5 Ακύρωση των

21

10.1 Ψήσιμο

21

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

22

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο

22

10.4 Θερμός Αέρας

23

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

24

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

24

Ψήσιμο σε φόρμες

25

Μπισκότα

26

10.6 Πίτσα

27

10.7 Ψήσιμο

28

Πουλερικά

29

Προθερμάνετε τον φούρνο

30

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

31

10.11 Γκριλ Γρήγορο

31

10.12 Απόψυξη

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.4 Αφαίρεση της πόρτας

34

11.5 Αφαίρεση και

34

11.6 Αντικατάσταση του

35

Ο πίσω λαμπτήρας

35

11.7 Αφαίρεση του

35

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

38

13.4 Προστασία από

39

13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

39

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

40

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

867307774-A-362014

44

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

Table des matières

47056IU-MN

1

47056IU-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Απόρριψη

8

2.7 Σέρβις

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

5.1 Χειριστήριο εστιών

11

5.6 Αυτόματη Θέρμανση

13

5.7 Λειτουργία ισχύος

13

5.8 Χρονοδιακόπτης

13

5.9 STOP+GO

14

5.10 Κλείδωμα

14

5.11 Διάταξη Ασφαλείας για

14

5.12 Λειτουργία Διαχείριση

15

6.1 Μαγειρικό σκεύος

15

7.1 Γενικές πληροφορίες

17

7.2 Καθαρισμός των εστιών

17

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

9.1 Οθόνη

20

9.2 Κουμπιά

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο

23

10.4 Θερμός Αέρας

24

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

25

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

25

Ψήσιμο σε φόρμες

26

Μπισκότα

27

10.6 Πίτσα

28

10.7 Ψήσιμο

29

Πουλερικά

30

Προθερμάνετε τον φούρνο

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

32

10.11 Γκριλ Γρήγορο

32

10.12 Απόψυξη

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

12.2 Δεδομένα Σέρβις

38

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

39

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

40

14.2 Εστίες - Εξοικονόμηση

41

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

867319100-B-382017

44

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

Table des matières

47056IU-MN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

5.6 Αυτόματη Θέρμανση

13

5.7 PowerBoost

13

5.8 Χρονοδιακόπτης

13

5.9 STOP+GO

14

5.10 Κλείδωμα

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

6.5 Παραδείγματα μαγειρικών

17

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

18

8.2 Ενεργοποίηση και

19

8.3 Ανεμιστήρας ψύξης

19

8.4 Τοποθέτηση των

20

8.5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

20

9.1 Οθόνη

21

9.2 Κουμπιά

21

9.4 Ρύθμιση της λειτουργίας

21

ΔΙΑΡΚΕΙΑ

21

10.1 Ψήσιμο

23

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

23

10.3 Θερμός Αέρας

24

Μπισκότα

25

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

25

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

25

Ψήσιμο σε φόρμες

26

10.5 Πίτσα

28

10.6 Υγρός Θερμός Αέρας

29

10.7 Ψήσιμο

30

Πουλερικά

32

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

34

10.11 Γκριλ Γρήγορο

34

10.12 Ξήρανση

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

11.4 Αφαίρεση της πόρτας

36

11.5 Αφαίρεση και

36

11.6 Αντικατάσταση του

37

Ο πίσω λαμπτήρας

37

11.7 Αφαίρεση του

37

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

40

13.3 Οριζοντίωση της

41

13.4 Προστασία από

41

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

42

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

867338274-A-382018

48

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Table des matières

47056IU-MN

1

47056IU-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Απόρριψη

8

2.7 Σέρβις

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

5.1 Χειριστήριο εστιών

11

5.6 Αυτόματη Θέρμανση

13

5.7 Λειτουργία ισχύος

13

5.8 Χρονοδιακόπτης

13

5.9 STOP+GO

14

5.10 Κλείδωμα

14

5.11 Διάταξη Ασφαλείας για

14

5.12 Λειτουργία Διαχείριση

15

6.1 Μαγειρικό σκεύος

15

7.1 Γενικές πληροφορίες

17

7.2 Καθαρισμός των εστιών

17

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

9.1 Οθόνη

20

9.2 Κουμπιά

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο

23

10.4 Θερμός Αέρας

24

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

25

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

25

Ψήσιμο σε φόρμες

26

Μπισκότα

27

10.6 Πίτσα

28

10.7 Ψήσιμο

29

Πουλερικά

30

Προθερμάνετε τον φούρνο

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

32

10.11 Γκριλ Γρήγορο

32

10.12 Απόψυξη

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

12.2 Δεδομένα Σέρβις

38

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

39

13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

40

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

41

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

42

Μην απορρίπτετε με τα οικιακά

43

867337458-A-412017

44

Aeg 47056IU-MN Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Table des matières

47056IU-MN

1

47056IU-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

6

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

5.8 Χρονοδιακόπτης

13

6.1 Μαγειρικός σκεύος

15

6.2 Ελάχιστη διάμετρος

15

6.3 Οι θόρυβοι κατά τη

15

6.4 Παραδείγματα μαγειρικών

16

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

17

8.1 Ενεργοποίηση και

18

8.2 Λειτουργίες φούρνου

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

9.1 Οθόνη

20

9.2 Κουμπιά

20

9.4 Ρύθμιση των λειτουργιών

21

9.5 Ακύρωση των

21

10.1 Ψήσιμο

21

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

22

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο

22

10.4 Θερμός Αέρας

23

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

24

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

24

Ψήσιμο σε φόρμες

25

Μπισκότα

26

10.6 Πίτσα

27

10.7 Ψήσιμο

28

Πουλερικά

29

Προθερμάνετε τον φούρνο

30

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

31

10.11 Γκριλ Γρήγορο

31

10.12 Απόψυξη

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

11.4 Αφαίρεση της πόρτας

34

11.5 Αφαίρεση και

34

11.6 Αντικατάσταση του

35

Ο πίσω λαμπτήρας

35

11.7 Αφαίρεση του

35

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

38

13.4 Προστασία από

39

13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

39

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

40

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

867319100-A-472014

44

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
VAMPYRINOEC	Manuel d'utilisateur Aeg VAMPYRINOEC Benutzerhandbuch [it] , 2 pages
HK764400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764400FB Manuali i perdoruesit [et] [it] [it] [ru] , 60 pages
KS8404021M	Manuel d'utilisateur Aeg KS8404021M User Manual [hr] [pl] [ro] [sl] , 48 pages
BE1003001M	Manuel d'utilisateur Aeg BE1003001M Manuel utilisateur [it] , 24 pages
BCK552350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCK552350M Упатство за користење, 48 pages
47745IQ-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47745IQ-MN Instrukcja obsługi [nl] , 72 pages
KS8404721M	Guide de démarrage rapide Aeg KS8404721M Hurtigstartveiledning, 4 pages
ADF6051AB	Manuel d'installation Aeg ADF6051AB Installation Instruction [sq] , 16 pages
47686GT-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47686GT-MN Benutzerhandbuch [fr] , 40 pages
BP5313001B	Manuel d'utilisateur Aeg BP5313001B Korisnički priručnik, 36 pages
FAV5270UD	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5270UD Benutzerhandbuch, 48 pages
BE5013021M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5013021M Handleiding, 32 pages
KS8454801B	Manuel d'utilisateur Aeg KS8454801B Manuel utilisateur [de] , 68 pages
BS8836480B	Guide de démarrage rapide Aeg BS8836480B Snabbstartsguide, 4 pages
1251VIELECTRONIC	Manuel d'utilisateur Aeg 1251VIELECTRONIC Руководство пользователя, 25 pages
HK634021XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK634021XB Kasutusjuhend [sk] , 56 pages
KME761000B	Livre de recettes Aeg KME761000B Recipe Book [it] [pl] [sk] , 28 pages
FAV44059I-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44059I-D Benutzerhandbuch [en] , 52 pages
BE9314071M	Guide de démarrage rapide Aeg BE9314071M Guide de démarrage rapide [et] , 4 pages
47395GM-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47395GM-MN Használati utasítás [et] [ro] , 36 pages

AEG appareils