AEG IAE84850FB manuels

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

IAE84850FB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Servisiranje

6

2.6 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. BRZI VODIČ

8

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.2 Automatsko isključivanje

10

6.3 Stupanj kuhanja

10

6.4 Korištenje zona kuhanja

10

6.5 PowerBoost

10

Štoperica

11

6.6 Upravljanje snagom

11

6.7 Tajmer

11

Tajmer za odbrojavanje

11

Zvučni Alarm

11

6.13 Svjetlina zaslona

13

6.14 Pomoć pri kuhanju

13

6.15 Topljenje

13

7.1 FlexiBridge

13

7.5 PowerSlide

15

8. SAVJETI

16

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

11. POSTAVLJANJE

21

12. TEHNIČKI PODACI

23

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

867349842-A-312018

28

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Français

Néerlandais

Table des matières

IAE84850FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Servicedienst

7

2.6 Verwijdering

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Paneel van kookzone

7

4. SNELSTARTGIDS

8

4.2 Menu structuur

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS

11

Kookwekker

12

Stopwatch

12

6.8 Pauze

12

6.9 Blokkering

12

7. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

14

7.3 FlexiBridge Big Bridge

15

7.4 FlexiBridge Max Bridge

15

7.5 PowerSlide

16

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

17

9. ONDERHOUD EN REINIGING

18

10. PROBLEEMOPLOSSING

19

NEDERLANDS 21

21

11. MONTAGE

22

11.4 In elkaar zetten

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

13. ENERGIEZUINIGHEID

24

14. MILIEUBESCHERMING

25

TABLE DES MATIÈRES

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

26

Sécurité générale

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.3 Utilisation

30

2.4 Entretien et nettoyage

31

2.5 Maintenance

31

2.6 Mise au rebut

31

3.3 OptiHeat Control (Voyant

32

4. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

33

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

6.4 Utilisation des zones de

35

6.5 PowerBoost

35

6.6 Power Management

35

6.7 Minuteur

36

Minuteur dégressif

36

Minuterie indépendante

36

Minuteur

36

FRANÇAIS

37

6.13 Affichage luminosité

38

6.14 Cuisson assistée

38

6.15 Fondre

38

7.1 FlexiBridge

38

7.2 Mode standard FlexiBridge

39

7.3 FlexiBridge Mode Grand

39

7.4 FlexiBridge Mode Max

40

8. CONSEILS

41

8.3 Öko Timer (Minuteur éco)

42

8.4 Exemples de cuisson

42

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

FRANÇAIS 45

45

11. INSTALLATION

47

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867349972-A-342018

52

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

IAE84850FB

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.2 Панел зоне за кување

8

3.3 OptiHeat Control

8

(тростепени индикатор

8

4. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

СРПСКИ 11

11

6.7 Тајмер

12

Тајмер за одбројавање

12

Тимер Манагер

12

Штоперица

12

СРПСКИ 13

13

6.13 Осветљеност дисплеја

14

6.14 Кување уз

14

6.15 Топљење

14

7.1 FlexiBridge

15

7.2 FlexiBridge Стандардни

15

7.3 FlexiBridge Режим Big

15

7.4 FlexiBridge Режим Max

16

7.5 PowerSlide

16

8. КОРИСНИ САВЕТИ

17

8.3 Öko Timer (EКО тајмер)

18

8.4 Примери примене за

18

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

11. ИНСТАЛАЦИЈА

23

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

25

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

25

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

ZA ODLIČNE REZULTATE

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

2.3 Uporaba

30

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

31

2.5 Servis

31

2.6 Odstranjevanje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. HITRI VODNIK

33

5. PRED PRVO UPORABO

34

6. VSAKODNEVNA UPORABA

34

6.3 Stopnja kuhanja

35

6.4 Uporaba kuhališč

35

6.5 PowerBoost

35

6.6 Upravljanje moči

35

6.7 Časovnik

36

Programska ura

36

Odštevalna Ura

36

Štoparica

36

SLOVENŠČINA 37

37

POVRŠINA

38

7.3 Način FlexiBridge Big

39

7.4 Način FlexiBridge Max

39

8. NAMIGI IN NASVETI

40

8.2 Zvoki med uporabo

41

8.3 Öko Timer (Eko časovnik)

41

8.4 Primeri kuhanja

41

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

11. NAMESTITEV

45

11.2 Vgradne kuhalne plošče

46

11.3 Priključni kabel

46

11.4 Montaža

46

12. TEHNIČNI PODATKI

47

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

14. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867350105-A-352018

52

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

IAE84850FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. GUIA RÁPIDO

8

4.2 Menu - estrutura

9

5.1 Primeira ligação à

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6.5 PowerBoost

11

6.6 Gestão de potência

11

6.7 Temporizador

11

Temporizador da

11

Conta-Minutos

12

Temporizador

12

6.8 Pausa

12

6.9 Bloqueio de funções

12

PORTUGUÊS

13

6.15 Derreter

14

7.1 FlexiBridge

14

7.2 FlexiBridge Modo

14

Standard

14

7.3 FlexiBridge Modo Big

15

7.4 FlexiBridge Modo Max

15

8. SUGESTÕES E DICAS

16

PORTUGUÊS 17

17

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

11. INSTALAÇÃO

22

PORTUGUÊS 23

23

12. DADOS TÉCNICOS

24

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

26

Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

31

4. GUÍA RÁPIDA

32

4.2 Menú estructura

33

5. ANTES DEL PRIMER USO

34

6. USO DIARIO

34

Avisador

36

Cronómetro

36

6.15 Derretir

38

7.2 FlexiBridge Modo normal

38

7.3 FlexiBridge Modo Puente

39

7.4 FlexiBridge Modo Puente

39

8. CONSEJOS

40

ESPAÑOL 41

41

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

ESPAÑOL 45

45

11. INSTALACIÓN

46

11.4 Montaje

47

12. DATOS TÉCNICOS

48

13. EFICACIA ENERGÉTICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

867349742-A-292018

52

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

Macédonien

Slovaque

Table des matières

IAE84850FB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. UDHËZUES I SHPEJTË

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6.6 Menaxhimi i fuqisë

11

6.7 Kohëmatësi

11

Kohëmatësi me numërim

11

Kujtuesi i minutave

11

Kronometër

12

6.8 Pauzë

12

6.9 Bllokimi

12

6.10 Bllokimi për fëmijët

12

6.11 Gjuha

12

6.12 Tingujt e butonave /

13

Volumi i ziles

13

6.13 Drita e ekranit

13

6.14 Gatim i asistuar

13

6.15 Shkrirje

13

7.1 FlexiBridge

14

7.2 FlexiBridge Modaliteti

14

"Standard"

14

Bridge"

14

7.5 PowerSlide

15

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

8.3 Öko Timer (Kohëmatësi

17

8.4 Shembuj të përdorimeve

17

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

10.1 Si të veprojmë nëse

19

10.2 Nëse nuk mund të gjeni

21

11. INSTALIMI

22

12. TË DHËNAT TEKNIKE

23

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

24

SHQIP 25

25

СОДРЖИНА

26

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

26

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

27

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

29

2.3 Употребa

30

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

3.2 Плоча за рингла

32

4. КРАТКО УПАТСТВО

33

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

6.6 Управ. со енергијата

36

6.7 Тајмер

36

Тајмер за одбројување

36

Потсетник за време

36

Штоперица

37

6.8 Пауза

37

6.9 Заклучување

37

6.10 Брава за деца

37

6.11 Јазик

38

6.12 Тонови На Копчиња /

38

Јачина На Звучен Сигнал

38

6.13 Осветленост на екран

38

6.14 Помош При Готвење

38

6.15 Топење

39

7.2 FlexiBridge Стандарден

39

7.3 FlexiBridge Режим Голем

40

7.4 FlexiBridge Начин

40

Максимален мост

40

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

41

8.2 Звуци во текот на

42

8.3 Öko Timer (Еко тајмер)

42

8.4 Примери на апликации

42

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

43

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

10.2 Ако не можете да

47

11. МОНТАЖА

48

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

49

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

51

867350106-A-352018

52

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.61 MB |

Bulgare

Table des matières

IAE84850FB

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Общи мерки за безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Използване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.3 OptiHeat Control (3

8

4. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.6 Управл. мощност

12

6.7 Таймер

12

Таймер за обратно

12

Брояч на минути

13

Хронометър

13

6.8 Пауза

13

6.9 Заключване

13

6.15 Размразяване

15

7.1 FlexiBridge

15

7.2 FlexiBridge Стандартен

15

7.3 FlexiBridge Режим Big

16

Bridge (Голям мост)

16

7.4 FlexiBridge Режим Max

16

Bridge (Максимален мост)

16

7.5 ПлъзгачМощност

17

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

18

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

9.2 Почистване на плочата

20

10.1 Как да постъпите, ако

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

11. ИНСТАЛИРАНЕ

23

11.2 Вградени плочи

24

11.3 Свързващ кабел

24

11.4 Монтаж

24

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

26

TARTALOM

27

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.3 Használat

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

3.3 OptiHeat Control

33

(maradékhő kijelzése 3

33

4.1 Az érintőképernyő

33

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

6. NAPI HASZNÁLAT

35

6.5 PowerBoost

36

6.6 Teljesítménykezelés

36

6.7 Időzítő

36

Visszaszámlálásos

36

Percszámláló

37

Stopperóra

37

6.8 Szünet

37

6.9 Funkciózár

37

6.15 Olvasztás

39

7.2 FlexiBridge Normál

39

7.3 FlexiBridge Big Bridge

40

7.4 FlexiBridge Max Bridge

40

7.5 PowerSlide

41

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

10. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

11. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

12. MŰSZAKI ADATOK

49

13. ENERGIAHATÉKONYSÁG

49

13.2 Energiatakarékosság

50

MAGYAR 51

51

867350170-A-392018

52

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

IAE84850FB

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. STRUČNÝ PŘEHLED

8

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6.2 Automatické vypnutí

10

6.3 Nastavení teploty

10

6.4 Použití varných zón

10

6.5 PowerBoost

10

6.6 Řízení výkonu

11

6.7 Časovač

11

Odpočítávání času

11

Minutka

11

6.13 Jas displeje

13

6.14 Podporované vaření

13

6.15 Rozpouštění

13

7.1 FlexiBridge

13

7.5 PowerSlide

15

8. TIPY A RADY

16

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

10.2 Když nenaleznete

20

11. INSTALACE

21

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

23

SPIS TREŚCI

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Eksploatacja

28

2.4 Konserwacja i

29

2.5 Serwis

29

2.6 Utylizacja

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. KRÓTKI PRZEWODNIK

31

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

32

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

6.3 Ustawienie mocy grzania

33

6.4 Używanie pól grzejnych

33

6.6 Zarządzanie energią

34

6.7 Zegar

34

Wyłącznik czasowy

34

Minutnik

34

6.8 Przerwa

35

6.9 Blokada

35

6.10 Blokada uruchomienia

35

6.11 Język

35

7.2 FlexiBridge Tryb

37

7.3 FlexiBridge Tryb Big

37

7.4 FlexiBridge Tryb Max

38

8. WSKAZÓWKI I PORADY

39

8.3 Öko Timer (Zegar eko)

40

8.4 Przykłady zastosowania

40

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

11. INSTALACJA

45

12. DANE TECHNICZNE

46

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

47

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

49

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

SLOVENSKY 51

51

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.3 Použitie

53

2.4 Starostlivosť a čistenie

53

3. POPIS VÝROBKU

54

4. RÝCHLY SPRIEVODCA

55

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

6.6 Správa výkonu

58

Odpočítavajúci časovač

58

Kuchynský časomer

58

6.8 Prestávka

59

6.9 Zámok

59

6.10 Detská Poistka

59

6.11 Jazyk

59

6.13 Jas displeja

60

6.14 Sprievodca pečením

60

6.15 Topenie

60

7.2 FlexiBridge Štandardný

61

7.3 FlexiBridge Režim Big

61

7.4 FlexiBridge Režim Max

62

8.3 Öko Timer (Časovač Eko)

64

8.4 Príklady použitia na

64

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

10.1 Čo robiť, keď

66

SLOVENSKY 67

67

11. INŠTALÁCIA

68

11.2 Zabudovateľné varné

69

11.3 Napájací kábel

69

11.4 Inštalácia

69

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

70

13.2 Úspora energie

71

867349007-B-242018

72

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Français

Table des matières

IAE84850FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

3.3 OptiHeat Control (Voyant

8

4. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.4 Utilisation des zones de

11

6.5 PowerBoost

11

6.6 Power Management

11

6.7 Minuteur

12

Minuteur dégressif

12

Minuterie indépendante

12

Minuteur

12

FRANÇAIS

13

6.13 Affichage luminosité

14

6.14 Cuisson assistée

14

6.15 Fondre

14

7.1 FlexiBridge

14

7.2 Mode standard FlexiBridge

15

7.3 FlexiBridge Mode Grand

15

7.4 FlexiBridge Mode Max

16

7.5 PowerSlide

16

8. CONSEILS

17

8.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

8.4 Exemples de cuisson

18

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

FRANÇAIS 21

21

11. INSTALLATION

23

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

867349097-B-242018

28

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.37 MB |

Roumain

Table des matières

IAE84850FB

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

2.3 Utilizare

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. GHID RAPID

8

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

6.6 Management putere

11

6.7 Temporizator

11

Cronometru cu

11

Cronometru

11

6.8 Pauză

12

6.9 Blocarea

12

6.10 Blocare acces copii

12

6.11 Limba

12

6.13 Luminozitate afişaj

13

6.14 Gatire asistata

13

6.15 Topire

13

7.1 FlexiBridge

14

7.2 FlexiBridge Modul

14

Standard

14

7.3 FlexiBridge Modul Punte

14

7.4 FlexiBridge Modul Punte

15

7.5 PowerSlide

15

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

16

8.3 Öko Timer (Cronometru

17

8.4 Exemple de gătit

17

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

10. DEPANARE

18

10.1 Ce trebuie făcut dacă

19

11. INSTALAREA

21

11.3 Cablul de conectare

22

11.4 Asamblarea

22

12. DATE TEHNICE

23

13. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

23

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

24

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

867349008-B-242018

28

Aeg IAE84850FB Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Table des matières

IAE84850FB

1

תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.3 שומיש

5

2.4 הרימש יוקינו

5

3 .רואית רצומה

6

4 .ךירדמ רצוקמ

7

5 .הנכה שומישל ןושארה

8

6 .שומיש ימוימוי

8

6.3 םא תרדגה הרוטרפמטה איה

9

6.4 שומיש ירוזאב לושיבה

9

6.5 PowerBoost

9

6.6 לוהינ הלעפהה

9

6.7 רמייט

10

רמייט בצוק ןמז

10

Minute Minder

10

תריצע ןועש

10

6.8 היהשה

10

7 .רוזא לושיב שימג היצקודניאב

12

7.4 FlexiBridge בצמ רשג

13

7.5 ררוב המצוע

13

8 .תוצע םיפיטו

14

9 .הרימש יוקינו

15

10 .רותיא תולקת

16

11 .הנקתה

18

11.4 הבכרה

19

12 .םינותנ םיינכט

20

13 .תוליעי היגרנא

20

14 .תנגה הביבסה

21

867349098-B-242018

24

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BPS351120M	Manuel d'utilisateur Aeg BPS351120M Vartotojo vadovas [sq] , 36 pages
47056IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056IU-MN User Manual [de] [en] , 44 pages
VAMPYRINOEC	Manuel d'utilisateur Aeg VAMPYRINOEC Benutzerhandbuch [it] , 2 pages
HK764400FB	Manuel d'utilisateur Aeg HK764400FB Manuali i perdoruesit [et] [it] [it] [ru] , 60 pages
KS8404021M	Manuel d'utilisateur Aeg KS8404021M User Manual [hr] [pl] [ro] [sl] , 48 pages
BE1003001M	Manuel d'utilisateur Aeg BE1003001M Manuel utilisateur [it] , 24 pages
BCK552350M	Manuel d'utilisateur Aeg BCK552350M Упатство за користење, 48 pages
47745IQ-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47745IQ-MN Instrukcja obsługi [nl] , 72 pages
KS8404721M	Guide de démarrage rapide Aeg KS8404721M Hurtigstartveiledning, 4 pages
ADF6051AB	Manuel d'installation Aeg ADF6051AB Installation Instruction [sq] , 16 pages
47686GT-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47686GT-MN Benutzerhandbuch [fr] , 40 pages
BP5313001B	Manuel d'utilisateur Aeg BP5313001B Korisnički priručnik, 36 pages
FAV5270UD	Manuel d'utilisateur Aeg FAV5270UD Benutzerhandbuch, 48 pages
BE5013021M	Manuel d'utilisateur Aeg BE5013021M Handleiding, 32 pages
KS8454801B	Manuel d'utilisateur Aeg KS8454801B Manuel utilisateur [de] , 68 pages
BS8836480B	Guide de démarrage rapide Aeg BS8836480B Snabbstartsguide, 4 pages
1251VIELECTRONIC	Manuel d'utilisateur Aeg 1251VIELECTRONIC Руководство пользователя, 25 pages
HK634021XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK634021XB Kasutusjuhend [sk] , 56 pages
KME761000B	Livre de recettes Aeg KME761000B Recipe Book [it] [pl] [sk] , 28 pages
FAV44059I-W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV44059I-D Benutzerhandbuch [en] , 52 pages

AEG appareils