AEG BP931460NM Manuel d'utilisateur

SK Návod na používanieRúraBP931460HMBP931460NM

Iné ukazovatele na displeji:Symbol FunkciaČasomer Funkcia je spustená.Presný čas Na displeji sa zobrazí aktuálny čas.Trvanie Na displeji sa zobrazí po

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Navigácia v ponukách1. Zapnite spotrebič.2. Položku ponuky vyberte otáčan

Sym‐bolPodponuka PopisJas Displeja Upravuje jas displeja po stupňoch.Jazyk Nastavuje jazyk displeja.Hlasitosť Zvuk. Signalizácie Upravuje hlasitosť tó

Funkcia ohrevu PoužitieTurbo Gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny skosťami na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie azapekanie.Rýchly Gril Na

Funkcia ohrevu PoužitieEKO pečenie mäsa Použitím tejto funkcie počas pečenia môžete opti‐malizovať spotrebu energie. Viac informácií o od‐porúčaných n

Ak použijete funkcie hodín:Trvanie, Koniec, spotrebičvypne ohrievacie články pouplynutí 90 % nastavenéhočasu. Spotrebič budepomocou zvyškového teplapo

8.1 On-line receptyRecepty pre automaticképrogramy pre tento spotrebičnájdete na našej webovejstránke. Pri hľadaní správnejknihy receptov budetepotreb

Na displeji sa zobrazí symbol teplotnejsondy.4. Do 5 sekúnd otočným ovládačomnastavte vnútornú teplotu.5. Nastavte funkciu ohrevu a v prípadepotreby z

9.3 Teleskopické lišty –vkladanie príslušenstvaPomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať rošty.UPOZORNENIE!Teleskopické lištyneumývaj

10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte apodržíte tlačidlo .Svoj obľúbený program môžete uložiť ajstlačením a podržaním tlačidla , kýmsa na displeji

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• Blok. Ovládania sazapne, keď je zapnutáfunkcia ohrevu.• Ponuka: ZákladnéNastavenie vám umožnízapnúť a vypnúť funkciu:Nastaviť A Ísť.10.5 Automatické

Kysnutie CestaTúto automatickú funkciu môžete použiťpri akomkoľvek recepte na kysnutiecesta. Poskytne vám dobré prostredie nakysnutie. Cesto vložte do

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč sa za nastavený časneupečie.Teplota rúry je príliš nízka. Pri ďalšom pečení nastavteo niečo vyššiu teplot

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreVianočka Tradičné peče‐nie160 - 1801)50 - 70 2Chlieb (ražnýchlieb):1. Prvá časťprocesu pe‐čenia.2. D

SušienkyPokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSušienky z kreh‐kého cestaTeplovzdušnéPečenie150 - 160 10 - 20 3Short bread / Li‐necké koláč

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBagety oblože‐né roztopenýmsyromTeplovzdušnéPečenie160 - 170 15 - 30 1Sladké nákypy Tradičné peče‐ni

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneSuchý koláč smrveničkou150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Rúru predhrejte.Sušienky/small cakes/mal

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreŠpenátový koláč 160 - 180 45 - 60 1Slaný Lotrinský Ko‐láč170 - 190 45 - 55 1Švajčiarska torta 170 - 190 45 -

Pokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreHovädzie peče‐né alebo hovä‐dzie filety: ne‐prepečenýna cm hrúb‐kyTurbo Gril190 - 2001)5 - 6

ZverinaPokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reZajačí chrbát/Noha zajacaaž do 1 kg Tradičné pe‐čenie2301)30 - 40 1Srnčí/jeleníchrb

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

GrilPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre1. strana 2. stranaHovädzie peče‐né210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Hovädzie filety 230 20 - 30 20 - 30 3Bravč

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreLasagne/cannelloni,čerstvé170 - 190 35 - 45 2Lasagne/cannelloni,zmraz.160 - 180 40 - 60 2Syr pečený v rúre 1

11.15 Rozmrazovanie• Pokrm vyberte z obalu a položte hona tanier.• V rúre použite prvú úroveň zdola.• Jedlo nezakrývajte miskou anitanierom, pretože b

KôstkovicePokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 1

11.18 ChliebPredhriatie sa neodporúča.Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBiely chlieb 180 - 200 40 - 60 2Bageta 200 - 220 35 - 45 2Brioška 180

ZverinaPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Zajačí chrbát 70 - 75Zajačie stehno 70 - 75Celý zajac 70 - 75Srnčí chrbát 70 - 75Srnčie alebo jelenie stehno

12.3 PyrolýzaUPOZORNENIE!Vyberte všetko príslušenstvoa vysúvacie lišty.Pyrolytické čistenie sanemôže spustiť:• ak ste nevytiahli konektor teplotnejson

45°4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a potiahnite ich odspotrebiča smerom šikmo nahor.5. Dvierka položte vonkajšou stranounadol na mäkkú tkanin

Horné svetlo1. Sklenený kryt otočte proti smeruhodinových ručičiek a vyberte ho.2. Sklenený kryt vyčistite.3. Nahraďte žiarovku inou vhodnoužiarovkou

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Dvierka spotrebiča nie súsprávne zatvorené.Úplne zatvorte dvierka.Rúra sa nezohrieva. Poistka je vyp

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ14.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa AEGModelBP931460HMBP931460NMIndex energet

Pečenie s vypnutým osvetlenímOsvetlenie počas pečenia vypnite azapnite ho iba keď ho potrebujete.Vlhký Horúci VzduchFunkcia určená na úsporu energie p

www.aeg.com42

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867325379-B-092017

• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifikovanýelektroinštalatér.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že parametre na typovomštítku s

• Tento spotrebič je určený iba navarenie. Nesmie byť použitý na inéúčely, napríklad na vykurovaniemiestnosti.• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvi

• Nelepivé povrchy hrncov, panvíc,plechov, kuchynského riadu a pod. samôžu poškodiť vysokou teplotou pripyrolytickom čistení vo všetkýchpyrolytických

3.2 PríslušenstvoDrôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečen

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Sen‐zoro‐vé tla‐čidloFunkcia Poznámka1- Displej Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.2ZAP / VYP Zapínan