AEG BP501431EM Manuel d'utilisateur

PT Manual de instruçõesForno a vaporBP501431EMBP501432WM

Função do forno AplicaçãoCalor superior/inferiorPara cozer e assar pratos numa posição de prateleira.Aquecimento In-feriorPara cozer bolos com bases e

5.5 VisorA B CDEFGA. TemporizadorB. Indicador de calor residual eaquecimentoC. Gaveta da água (apenas algunsmodelos)D. Sonda térmica (apenas algunsmod

A cozedura a vapor não oferece bonsresultados com temperaturassuperiores a 230 °C.AVISO!Aguarde pelo menos 60minutos após cada utilizaçãoda função de

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO6.1 Tabela das funções de relógioFunção de relógio AplicaçãoHORA DO DIA Para ver ou alterar a hora do dia. Só é possível alterar

6. Rode o botão das funções do fornopara a posição Off (desligado).6.4 Definir o FIM1. Seleccione uma função do forno.2. Prima várias vezes até que

CUIDADO!Utilize apenas a sondatérmica fornecida com oaparelho ou peças desubstituição genuínas.1. Seleccione a função do forno e atemperatura do forno

7.2 Introduzir os acessóriosPrateleira em grelha:Introduza a prateleira entre as barras-guia dos apoios para prateleiras ecertifique-se de que os pés

°CCertifique-se de que volta a colocar ascalhas telescópicas totalmente nointerior do aparelho antes de fechar aporta do forno.7.4 Acessórios para coz

Grelha de aço (E)• Não coloque a assadeira dietéticasobre superfícies quentes oumolhadas se estiver quente.• Não verta líquidos frios sobre aassadeira

Certifique-se de que o tubo do injectornão fica pressionado e não permita queele toque na resistência da partesuperior do forno.4. Regule o forno para

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 22. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

8. FUNÇÕES ADICIONAIS8.1 Utilizar o Bloqueio paracriançasQuando o Bloqueio para crianças estáactivo, não é possível activar o aparelhoacidentalmente.Q

8.5 Ventoinha dearrefecimentoQuando o aparelho é colocado emfuncionamento, a ventoinha dearrefecimento é activadaautomaticamente para manter assuperfí

9.5 Tempos de cozeduraOs tempos de cozedura dependem dotipo de alimento, da consistência e dovolume.No início, monitorize o desempenhoquando cozinhar.

Alimento Aquecimento inferior/superiorVentilado + ResistênciaCircTempo(min.)Comentá-riosTempera-tura (°C)Posição deprateleiraTempera-tura (°C)Posição

Alimento Aquecimento inferior/superiorVentilado + ResistênciaCircTempo(min.)Comentá-riosTempera-tura (°C)Posição deprateleiraTempera-tura (°C)Posição

FlansAlimento Aquecimento inferior/superiorVentilado + ResistênciaCircTempo(min.)Comentá-riosTempera-tura (°C)Posição deprateleiraTempera-tura (°C)Pos

Alimento Aquecimento inferior/superiorVentilado + ResistênciaCircTempo(min.)Comentá-riosTempera-tura (°C)Posição deprateleiraTempera-tura (°C)Posição

Alimento Quantidade Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCarne assada oulombo, bem passa-do1)por cm de es-pessura170 - 180 8 - 10 1 ou 21)

Alimento Quantidade(kg)Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição de pra-teleiraGanso 3,5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ou 2Peru 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 1

Alimento Quantida-de (g)Tempo dedescongela-ção (min.)Tempo extra dedescongelação(min.)ComentáriosCarne 1000 100 - 140 20 - 30 Vire a meio do tempo.Car

responsável por quaisquer ferimentos ou danosresultantes de instalação ou utilização incorrectas.Guarde sempre as instruções em local seguro eacessíve

9.11 Ventilado + VaporBolos e pastéisAlimento Temperatu-ra (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraComentáriosBolo de maçã1)160 60 - 80 2 Em forma de bo

Alimento Quantidade(g)Tempera-tura (°C)Tempo(min.)Posição deprateleiraComentáriosCarne assada -mal passada1000 210 45 - 50 2 Numa prateleiraem grelhaC

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei-raCenouras 130 35 - 40 2Funcho 130 30 - 35 2Couve-rábano 130 25 - 30 2Tiras de pimento 130

Alimento Temperatura de núcleo do ali-mento (°C)Carne assada, mal passada 45 - 50Carne assada, média 60 - 65Carne assada, bem passada 70 - 75Pá de por

2. Puxe a parte de trás do apoio paraprateleiras para fora da paredelateral e retire-o.21Instale os apoios para prateleiras nasequência inversa.Os sup

indicação PYR aparece intermitente novisor durante 10 segundos após cadaactivação e cada desactivação doaparelho.O aviso de limpeza apaga-se:• Após a

1. Encha o depósito de água com 850ml de água e 50 ml de ácido cítrico(cinco colheres de chá). Desligue oforno e aguarde aproximadamente60 minutos.2.

4. Coloque a porta numa superfícieestável protegida por um panomacio.5. Segure no friso da porta (B) norebordo superior da porta, nos doislados, e pre

2. Limpe a tampa de vidro.3. Substitua a lâmpada por umalâmpada adequada, resistente aocalor até 300 °C.4. Instale a tampa de vidro.11. RESOLUÇÃO DE P

Problema Causa possível SoluçãoA cozedura a vapor não fun-ciona.Não existe água no depósi-to. Encha o depósito de água.Esvaziar o depósito de águademo

• Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocaracessórios ou recipientes de ir ao forno.• Antes efectuar qualquer acção de manutenção,desligue

Problema Causa possível SoluçãoO visor apresenta um códi-go de erro que não está nes-ta tabela.Existe uma anomalia eléctri-ca.• Desligue o forno no fu

12. INSTALAÇÃOAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.12.1 Encastre1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 55020589

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA13.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directivada UE 65-66/2014Nome do fornecedor AEGIdentificação do modeloBP50

possível. O visor apresenta o indicadorde calor residual ou a temperatura.Cozinhar com a lâmpada desligadaDesligue a lâmpada durante a cozedurae ligue

www.aeg.com/shop867339240-B-472016

de cozinha que tenham a mesmaaltura.2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incêndio e choqueeléctrico.• Todas as ligações eléctricas devemser efectuadas

– Não coloque recipientes de ir aoforno ou outros objectosdirectamente sobre o fundo dacavidade do aparelho.– Não coloque folha de alumíniodirectament

• Leia atentamente todas as instruçõesrelativas à limpeza pirolítica.• Mantenha as crianças afastadas doaparelho quando a limpeza pirolíticaestiver a

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral856141112105412332 4197131Painel de comandos2Botão das funções do forno3Programador electrónico4Botão da tem

Os acessórios podem ficar mais quentesdo que o habitual. O aparelho podeemitir algum odor e fumo. Isso é normal.Certifique-se de que a circulação de a