AEG BCK45221YM Manuel d'utilisateur

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoBCK452210MBCK45221YM

2. Rellene el gofrado de la cavidad conagua.La capacidad máxima del gofrado dela cavidad es de 250 ml.Rellene el gofrado de la cavidad conagua solo si

6. FUNCIONES DEL RELOJ6.1 Tabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónHORA ACTUAL Ajustar, modificar o comprobar la hora.DURACIÓN Programar

5. Pulse o para ajustar el tiempode FIN.6. Pulse para confirmar.El aparato se enciende automáticamentemás tarde, funciona el tiempo deDURACIÓN y

El indicador de la sonda térmica parpadea.3. Pulse la tecla o para ajustar latemperatura interior. Puede elegiruna temperatura entre 30 °C y 99 °C.

El indicador de la sonda térmica parpadea.5. Pulse la tecla o para ajustar latemperatura interior. Puede elegiruna temperatura entre 30 °C y 99 °C.

8. FUNCIONES ADICIONALES8.1 Ventilador de enfriamientoCuando el aparato funciona, elventilador de refrigeración se pone enmarcha automáticamente para

Alimento Agua en elgofrado delinterior (ml)Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la pa-rrillaComentariosPastel de ci-ruelas, pas-tel de man-zana, rol

AsadoAlimento Agua en elgofrado delinterior (ml)Temperatura(°C)Tiempo(min)Posiciónde la pa-rrillaComentariosCerdo asa-do200 180 65 - 80 2 Fuente de cr

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta está demasiado se-ca.El tiempo de horneado esdemasiado largo.La próxima vez, seleccioneun tiempo de horneado

Alimento Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parri-llaPan (pan de centeno):1. Primera parte del procesode horneado.2. Segunda parte del

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 22. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGalletas de ma-sa de levaduraTurbo 150 - 160 20 - 40 3Pastas de hojal-dreTurbo170 -

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesBuñuelos / Bo-llos rellenos

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaQuiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1Flan suizo 170 - 190 45 - 55 1Tarta de queso 140 - 1

Alimento Cantidad Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaRosbif o solomi-llo entero: pocohechopor cm degrosorGrill + Turbo190 - 200

Carne de cazaAlimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaLomo / Mus-lo de liebrehasta 1 Bóveda/Calor inferior2301)30

GrillAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Solomillo de ter-nera230 20 - 30 20 -

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPorciones/Croquetas 220 - 230 20 - 35 3Patatas Asadas ConCebolla210 - 230 20 - 30 3Lasa

9.14 Conservar - Calor inferior• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes con cierre hermético

enfriar, a ser posible durante unanoche para terminar el secado.VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicio

Cerdo Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásChuletas (lomo),Lomo de cerdo ahumado,Lomo ahumado, escalfado75 78 82Ternera Temperatura int

responsable de lesiones o daños producidos comoresultado de una instalación o un uso incorrectos:Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro

Estofados - Verduras precocina-dasTemperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásEstofado de calabacín,Estofado de brécol,Estofado de hinojo85 88

Horneado en un solo nivel. GalletasAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaShort bread / Mante-cados / Masa quebra-daTurbo 14

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.10.1 Notas sobre la limpieza• Limpie la parte delantera del hornocon un

ADVERTENCIA!Mantenga a los niñosalejados del horno cuandolo limpie a una temperaturaelevada. La superficie delhorno se calienta mucho ypodrían quemars

45°4. Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.5. Ponga la puerta con el lado exteriorhacia abajo sobre un

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.11.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El

Problema Posible causa SoluciónEl agua sale del gofrado dela cavidad.Hay demasiada agua en elgofrado de la cavidad.Desactive el horno y asegú-rese de

MasaBCK452210M 34.0 kgBCK45221YM 36.5 kgEN 60350-1 - Aparatoselectrodomésticos - Parte 1: Placas,hornos, hornos de vapor y parrillas -Métodos para med

www.aeg.com38

ESPAÑOL 39

• Antes de realizar tareas de mantenimiento,desenchufe el aparato de la red eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplaz

www.aeg.com/shop867335145-B-102017

compatibles con los valores eléctricosdel suministro eléctrico.• Utilice siempre una toma conaislamiento de conexión a tierracorrectamente instalada.•

• Utilice una bandeja honda parapasteles húmedos. Los jugos de lasfrutas podrían ocasionar manchaspermanentes.• Este aparato está diseñadoexclusivamen

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general123452 3 581411910641127131Panel de control2Mando de las funciones del horno3Piloto/símbolo de alime

4. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.Para ajustar la hora actual,consulte el capítulo"Funciones del reloj&quo

Función del horno AplicaciónLuz Para encender la luz sin ninguna función de cocción. Turbo Para hornear en hasta tres posiciones de parrilla a lavez y