AEG HKK6338GX Manuel d'utilisateur

EN User Manual 2HobKO 사용자 설명서 21호브HKK6338GX

The function sets the highest heat settingfor some time and then decreases to thecorrect heat setting.To activate the function thecooking zone must be

4.12 LockYou can lock the control panel whilecooking zones operate. It prevents anaccidental change of the heat setting.Set the heat setting first.To

5.1 CookwareFor induction cooking zonesa strong electro-magneticfield creates the heat in thecookware very quickly.Use the induction cookingzones with

Heat setting Use to: Time(min)Hints3 - 5 Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready-cooked meals.25 - 50 Add the minimum twice asmuch liquid as

7. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or oper-ate the hob.The hob is

Problem Possible cause RemedyThe sensor fields becomehot.The cookware is too large oryou put it too near to thecontrols.Put large cookware on therear

Problem Possible cause RemedyE4 comes on. There is an error in the hobbecause a cookware boilsdry. Automatic Switch Offand the overheating protec-tion

8.4 Assemblymin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airflow space of 2mm and the protective floor dir

9.2 Cooking zones specificationCooking zone Nominal power(maximum heatsetting) [W]Power function[W]Power functionmaximum dura-tion [min]Cookware diam-

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

11. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect theenvironment a

목차1. 안전 정보... 222. 안전 지침...

1. 안전 정보전자 제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 잘못된 설치나 사용으로 부상이나 손상이 발생되는 경우 제조업체는 책임을 지지 않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 전자 제품과가까이 보관해 주십시오.1.1 어린

• 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시오.• 칼, 포크, 숫가락, 뚜껑 등과 같은 금속 물체는 호브 표면이 뜨거워질 수 있으니 올려 놓지 마십시오.• 전자 제품을 세척하기 위해 증기 소독기를 사용하지 마십시오.• 사용 후에는 제어판을 사용해 호브 발열체를 끄고 팬탐지기

거운 조리 용기에 닫지 않도록 하십시오.• 멀티탭 및 연장 케이블을 사용하지 마십시오.• 전원 플러그 및 전원 케이블(해당되는경우)이 손상되지 않게 하십시오. 당사의 공식 서비스 센터나 전기 기술자에게 연락하여 손상된 전원 케이블을 교체하십시오.• 사용 중이거나 절연된

2.4 관리 및 청소• 표면 재료의 악화를 방지하기 위해 전자 제품을 정기적으로 청소합니다.• 전자 제품을 청소하기 전에는 전자 제품을 작동 중지하고 열이 식을 때까지기다립니다.• 유지보수하려면 먼저 전자 제품의 전기 공급을 차단합니다• 전자 제품을 세척하기 위해 물

3.2 제어판 구성648101234579전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지 알려줍니다.센서 필드기능 메모1켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지2Bridge 기능의 작동 및 작동 해제.3잠금 / 어린이 안전

3.3 표시창9:23ABDC E FGA) 잠금 기능B) STOP+GO 기능C) 쿠킹존D) Automatic CounterE) Power-off timerF) Minute MinderG) Minute Minder 표시기표시창에 있는 쿠킹존 설명쿠킹존이 작동합니다. 위:

4. 일상적 사용경고안전 장을 참조하십시오.4.1 작동 및 작동 중지을 1 초간 눌러 호브를 작동 또는 작동중지합니다.4.2 스위치 자동 꺼짐다음과 같은 경우에는 호브를 자동으로작동 중지하는 기능이 작동합니다.• 쿠킹존이 모두 작동 해제되는 경우.• 호브를 작동한 후

기능 작동 해제 방법: 온도 설정을 변경합니다.4.8 Power Boost이 기능은 인덕션 쿠킹존에 더 많은 출력을 전달할 수 있습니다. 이 기능은 한정된시간 동안만 인덕션 쿠킹존에서 작동합니다. 이 시간이 지나면 인덕션 쿠킹존이 최고 온도 설정으로 자동 전환됩니다.&

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

가 표시됩니다. 로 호브를 작동 중지합니다.기능 작동 해제 방법: 로 호브를 작동합니다. 를 누른 뒤 를 누르십시오.1 회의 조리 시간에만 기능을 끄고자 하는경우: 로 호브를 작동합니다. 동시에와 를 누르십시오. 10 초 이내에 온도를 설정하십시오. 호브를 작

쿠킹존 효율성은 조리 용기의 지름에 따라 다릅니다. 조리 용기의 지름이 쿠킹존의 최소 지름보다 작은 경우 쿠킹존에서발생하는 출력이 일부만 전달됩니다."기술 정보" 장을 참조하십시오.5.2 작동 중 소음사용자가 다음과 같은 소리를 듣게 되는경우:• 날카

6. 관리 및 청소경고안전 장을 참조하십시오.6.1 일반 정보• 매 사용 후 호브를 청소하십시오.• 항상 바닥이 깨끗한 조리 용기를 사용하십시오.• 표면의 스크래치나 진한 얼룩은 호브의 작동에 영향을 미치지 않습니다.• 호브 표면에 적합한 특수 클리너를 사용합니다.•

문제점 가능한 원인 해결책신호음이 들리고 호브가 작동중지됩니다.호브가 작동 중지될 때 신호음이 들립니다.한 개 이상의 센서 필드에 무언가를 올려 놓았습니다.센서 필드에서 물건을 치웁니다.호브가 작동 중지됩니다.센서 필드 위에 물건을 올려 놓았습니다.센서 필드에서 물

문제점 가능한 원인 해결책 조리 용기가 크로스 / 스퀘어를 덮지 않습니다.크로스 / 스퀘어를 완전히 덮으십시오.E 및 숫자가 표시됩니다. 호브에 오류가 발생했습니다. 잠시 호브의 전기 공급을 차단합니다. 집안의 전기 시스템에서 퓨즈를 분리합니다.다시 연결합니다. E

8.4 조립min.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 보호 상자보호 상자(추가 부속품)를 사용하는 경우에는 전면 통풍 공간 2mm 와 호브 바로아래 보호용 바닥이 필요 없습니다. 보호상자 부속품은 국가에 따라 제공되지 않을 수 있습니다. 가까운 공급업체에 문의하십시오.호브를 오븐

쿠킹존 정상 출력(최고온도 설정) [W]전원 기능 [W] 전원 기능 최대기간 [분]조리 용기 지름[mm]좌측 후면 2300 3200 10 125 - 210우측 후면 1800 / 3500 2800 / 3700 5 145 - 180 / 245 -280쿠킹존의 출력은 표에

시설에 제품을 보내거나 가까운 시청에문의하십시오.*www.aeg.com38

한국어 39

• Do not store items on the cooking surfaces.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since th

www.aeg.com/shop867322029-A-062015

• Make sure that a shock protection isinstalled.• Use the strain relief clamp on thecable.• Make sure the mains cable or plug (ifapplicable) does not

• Cookware made of cast iron,aluminium or with a damaged bottomcan cause scratches on the glass /glass ceramic. Always lift theseobjects up when you h

3.2 Control panel layout648101234579Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tellwhich functions operate.Se

3.3 Display9:23ABDC E FGA) Lock functionB) STOP+GO functionC) Cooking zonesD) Automatic CounterE) Power-off timerF) Minute MinderG) Minute Minder indi

4. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Activating anddeactivatingTouch for 1 second to activate ordeactivate the hob.4.2 Automatic Switch