AEG S73400CTS1 Manuel d'utilisateur

S73400CTS1S73400CTW1ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 17LT Naudojimo instrukcija 33

• Kui kompressor lülitub sisse või välja,kuulete termostaadi nõrka klõpsatust.See on normaalne.5.2 Näpunäiteid energiasäästmiseks• Ärge avage sügavkül

Ärge tõmmake, liigutage ega vi‐gastage kapis olevaid torusid ja/või juhtmeid.Ärge kunagi kasutage pesuai‐neid, abrasiivseid pulbreid, tuge‐valt lõhnas

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Toitepistik ei ole korrali‐kult pistikupessa ühenda‐tud.Ühendage toitepistik pisti‐kupessa. Seade ei

8. PAIGALDAMINEHOIATUSLugege "Ohutusjuhendeid" hooli‐kalt enne seadme paigaldamist,et tagada turvalisus ja seadmeõige töö.8.1 PaigutaminePai

kasutage kahte reguleeritavat jalgaseadme all esiküljel.8.6 RiiulihoidikuteeemaldamineTeie seadmel on olemas riiuliklambrid,mis võimaldavad riiuleid s

• Eemaldage mõlema ukse ülaosasasuvad korgid ja paigutage need uksevastasküljele.• Paigutage alumine uks uuesti alumisehinge tihvtile.• Paigutage kesk

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalidvõib ringlusse suunata. Selleks viigepakendid vastavatessekonteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas unpirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šorokas

BRĪDINĀJUMSLai nepieļautu bīstamību, elektri‐skās sastāvdaļas, piemēram,strāvas kabeli, kontaktdakšu vaikompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts s

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

• Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdenspiegādes avotam (ja ir paredzētsūdens pieslēgums).1.6 Servisa izvēlne• Elektriskos darbus ierīces apkopeidrīks

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS2 43 6 9 10 111213141516751 81Maxibox atvilktne2Freshbox atvilktne3Stikla plaukts4Stikla plaukts5Pudeļu plaukts6Stikla plaukts

3. VADĪBAS PANELIS1 25 4 31Temperatūras indikators LED2Fast Freeze indikators3Durvju sensors4Fast Freeze taustiņš5Temperatūras regulators3.1 Ierīces i

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ4.1 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot pēc ilgākas nelieto‐šanas, pirms produktu ielikšanas nodalī‐jumā ļaujiet i

Lai uzglabātu atvērtās pudeles, šo pude‐ļu turētāju var novietot slīpā stāvoklī. Laiiegūtu šādu stāvokli, pavelciet plauktu,lai tas var pagriezties uz

4.12 Temperatūras indikatorsLai palīdzētu jums pareizi lietot ierīci, jū‐su ledusskapis ir aprīkots ar temperatū‐ras indikatoru, kas atrodas tā visauk

5.2 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapjadurvis atvērtas ilgāk nekā tas nepie‐ciešams.• Ja vides temperatūra i

Nesabojājiet atdzesēšanas sistē‐mu.Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļisatur ķīmikālijas, kas var sabojāt ledus‐skapja plastmasas daļas. Tādēļ ie

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Ierīcei nav strāvas pade‐ves. Elektrotīkla kontakt‐ligzdā nav strāvas.Pievienojiet elektrotīklakontaktligzdai

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgiiepazīstieties ar sadaļā "Drošībasinformācija" minēto drošības unierīces pareizas

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaksõiget kasutamist lugege kasutusjuhend,sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐bi, enne kui pai

8.5 LīmeņošanaUzstādot ierīci, raugieties, lai tā būtu pa‐reizi nolīmeņota. To var izdarīt ar divāmregulējamām kājiņām, kas atrodas zemtās priekšpusē.

• Ievietojiet atpakaļ apakšējās durvis uzapakšējās eņģes ass.• Ievietojiet vidējo eņģi apakšējo durvjukreisās puses urbumā.• Noskrūvējiet augšējās eņģ

Tehniskā informācija atrodas ledusskap‐ja iekšpusē, kreisajā pusē uz tehniskodatu plāksnītes.10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai p

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudoji‐mui užtikrinti, prieš įrengdami prietaisą irprieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiaiperska

ĮSPĖJIMASKad išvengtumėte pavojų, visuselektros komponentus (elektroslaidą, kištuką, kompresorių) turikeisti tik įgaliotoji techninės prie‐žiūros įmon

kas negalėtų paliesti arba užkabintišiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐toriaus) ir nusideginti.• Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐torių ir vi

2. GAMINIO APRAŠYMAS2 43 6 9 10 111213141516751 81Didelis stalčius2Šviežių produktų stalčius3Stiklinė lentyna4Stiklinė lentyna5Grotelės buteliams6Stik

3. VALDYMO SKYDELIS1 25 4 31Temperatūros indikatorius LED2Fast Freeze indikatorius3Durelių jutiklis4Mygtukas Fast Freeze5Temperatūros reguliatorius3.1

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS4.1 Užšaldytų produktųlaikymasKai prietaisą įjungiate pirmą kartą arbajei jo ilgai nenaudojote, prieš dėdamiproduktus į šį skyr

1.Toitejuhtme pikendamine on kee‐latud.2.Veenduge, et toitepistik ei oleseadme tagakülje poolt muljutudega kahjustatud. Muljutud või kah‐justatud toit

Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, bu‐teliai turi būti užkimšti.Ši butelių lentyna gali būti pakreipiamataip, kad joje būtų galima laikyti atkimš

21Norėdami jį įdėti atgal į šaldiklį, kilstelėki‐te krepšio priekį. Kai krepšys pasieks ga‐linius taškus, įstumkite jį atgal į vietą.4.12 Temperatūros

• Kompresoriui įsijungiant ir išsijungiantgirdisi silpnas temperatūros reguliato‐riaus spragtelėjimas. Tai normalu.5.2 Energijos taupymopatarimai• Nea

Netraukite, nejudinkite ir nepa‐žeiskite jokių korpuso vidujeesančių vamzdelių ir (arba) kabe‐lių.Vidaus niekada nevalykite valo‐mosiomis priemonėmis,

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Kištukas blogai įkištas įelektros lizdą.Maitinimo laido kištuką įmaitinimo tinklo lizdą įkiš

2.Jei reikia, pakeiskite pažeistus durųtarpiklius. Kreipkitės į techninės prie‐žiūros centrą.8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASSavo asmens saugumui ir tinka‐mam pr

24318.5 IšlyginimasPrietaisas turi stovėti lygiai. Tai padarytigalima pareguliavus dvi priekinėje dugnodalyje esančias reguliuojamo aukščiokojeles.8.6

• Įrankiu nuimkite dangtį (A). Atsukiteapatinio lanksto ašį (B) ir tarpiklį (C) irpritvirtinkite juos priešingoje pusėje.ACB• Uždėkite dangtį (1) prie

9. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 1850 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmKilimo laikas 18 val.Įtampa 230 - 240 VDažnis 50 HzTechninė i

LIETUVIŲ 49

• Ärge eemaldege LED-valgusti katet.LED-valgustipaneeli asendamiseksvõtke ühendust teeninduskeskusega.• Toodet on lubatud hooldada ainult sel‐leks vol

50www.aeg.com

LIETUVIŲ 51

www.aeg.com/shop280152280-A-312013

13Maksiboks-sahtel14Härmatisevaba sahtel15Külmamoodul16Andmesilt3. JUHTPANEEL1 25 4 31Temperatuuri indikaator LED2Funktsiooni Fast Freeze indikaator3U

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE4.1 Külmutatud toidusäilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärast pi‐kemaajalist kasutuspausi laske seadmelvähemalt 2 tundi t

saaksite seda ülespoole pöörata ja kõr‐gemale tasandile paigutada.4.7 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakendite hoius‐tamiseks saab uks

Kui olete jõudnud lõpp-punktini, siis lüka‐ke sahtlid tagasi oma kohtadele.4.12 Temperatuuri indikaatorEt saaksite oma seadme tööd pareminikontrollida