AEG L9FEP968A Manuel d'utilisateur Page 1

USER MANUALDA BrugsanvisningVaskemaskineL9FEP968A

AHvis dette sker, skal du lukke forvandhanen og kontakte det autoriseredeservicecenter for at udskifte slangen.3.5 Udtømning af vandAfløbsslangen bør

5. Uden plastikslangestyret, til envandlås - Sæt afløbsslangen i muffenog stram den med en klemme. Seillustrationen.Sørg for, at afløbsslangenhar en b

4.2 Overblik over apparat1 2 39567410811 121Bordplade2Beholder til vaskemiddel og saltrum3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe7F

SaltBeholder til salt.Læs omhyggeligt'Blødgøringsanlægsteknologi( Blødt vand)'.Maks. niveau af vaskemiddel/mængde tilsætningsmidler.Når du v

SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro4. Rul op og ned på listen for at finde Vandets Hårdhed.5. Tryk på Vandets Hårdhed-bjælken.6. Rul til højre

NiveauerNiveauer, somangivet på te-steren1)Vandets hårdhedsinterval °f(Franskegrader)°d(Tyskegrader)°e(Engelskegrader)mmol/l ppm6 C06 38 - 45 21 -25 2

ADVARSEL!Hæld kun salt i beholderenSalt.ADVARSEL!Hæld ikke andet end salt ibeholderen Salt. Hvis der vedet uheld hældes andetvaskemiddel/tilsætningsst

7. FØRSTE STARTHver gang du tænder apparatet, visesStart-skærmen på touch screenen.AEG13.45Første gang du tænder apparatet,guides du gennem den første

indstille det ønskede program.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Hvis du trykker på Indstil, skal du gåvidere med de næste

Detergent Type 1OFFInfo60><4050 ml5. Tryk på Vaskemiddeltype 1-bjælken.Det følgende vindue dukker op. Trykpå OK for at bekræfte valget.ChangeOK5

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040• De aktuelt valgte tilvalg. Genvejen giver mulighed for at gå ind i denekstra tilvalgsmenu.CottonsMax 9.0 Kg1h07min

3. Kontrollér, at du startede en WiFi-forbindelse i vaskemaskinen. Hvisikke, så læs det næste afsnit "Sådankonfigurerer du vaskemaskinenstrådløse

Hvis lugen er åben,deaktiveres Start m/fjernkontrol.Hvis du sætter programmetpå pause eller stopper detmed fjernkontrol, forbliverlugen låst. For at l

Program Beskrivelse af programmetColourPro Farvet bomuld og syntetiske stoffer. Program ved lav tem-peratur for en større farvebeskyttelse, mens vaske

Program Beskrivelse af programmetUld/Silke Uld, der kan vaskes i maskinen, og uld, der kan vaskes ihånden og andet stof med symbolet for «håndvask».1)

Program Beskrivelse af programmetOutdoorAnvend ikke skyllemiddel, og sørg for, at derikke er rester af skyllemiddel i beholderen tilvaskemiddel.Motion

Program Beskrivelse af programmetMaskinrens Vedligeholdelsesprogram med varmt vand til rengøring og op-friskning af tromlen og til at fjerne rester, d

Program StandardtemperaturTemperaturområdeReference-centrifu-geringshastighedCentrifugeringsinter-valMaksimum fyld-ningDamp - - 1.5 kg20min3kg 30 °C40

Spar tid 1)Centrifuger. hastighedSkyllestopEkstra StilleEco2)Pletter3)ForvaskIblødlægningEkstra skylningPlus damp3)Blød plusAnti-krøl FaseDampniveauÖ

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Når en tilvalgsgenvej er påprogramoversigtsskærmen,skal du kun trykke på den forat gå direkte ind i denrelevante til

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enuovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabe

2. Rul til højre på undermenuen for atindstille:• Kvik-tilvalget (Mellem): hvis ditvasketøj er moderat eller let snavset,kan det være en god idé at fo

2. Tryk på bjælken til det tilvalg, du vilindstille:• PletterVælg dette tilvalg til at forbehandlemeget snavset eller plettet vasketøjmed pletfjerner.

Når du går tilbage tilprogramoversigtsskærmen, vises genvejen.12.12 Anti-krøl FaseNår denne funktion er indstillet, udførertromlen ved programmets af

Når du går tilbage tilprogramoversigtsskærmen, visesgenvejen , og lugen låses.Hvis Start m/fjernkontrol eraktiveret, deaktivererStandby-funktionen ik

2. Efter få sekunder viser displayetprogramoversigtsskærmen ogangiver den maksimale fyldning,standardtemperaturen, denmaksimale centrifugeringshastigh

Hvis du ændrervaskeprogrammet efter athave lukket lugen, kandisplayet muligvis fortælledig, at vasketøjet nuoverskrider den maksimale,anbefalede fyldn

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Luk beholderen til vaskemiddel.13.8 Starte et program1. Tryk på knappen Start/Pause for atstarte programmet.Den tilknytt

2. Efter ca. 20 minutter viser displayetden nye programvarighed, denforventede programtid ogunderretter dig om denigangværende fase.ProSense-detektion

den sidste skylning, er programmetudført, men:• Displayet viser 0 min., og knappen Start/Pause begynder at blinke.• Tromlen drejer stadigvæk vedregelm

Programmer-bjælken for at gåtilbage til programoversigtsskærmen.14.4 Lysstyrke DisplayDu kan justere displayets lysstyrke vedhjælp af 5 lysstyrkeniv

• Børn mellem 3 og 8 år og personer med omfattendeog komplekst handicap skal holdes på afstand,medmindre de overvåges konstant.• Børn på under 3 år sk

stoffets blødhed. Funktionen Blød plusforbliver permanent tændt.Det anbefales, når du brugerskyllemidlet, og især når tromlen er fuld,og vasketøjet er

14.11 ServiceDette område er forbeholdt denautoriserede service.Reserved for serviceBackServices< OK0 1 2 3 456 7 8 914.12 GenvejeDenne indstil

15.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Følg vaskeanvisningerne påvasketøjsmærkerne.• Undgå

16.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med mild sæbe ogvarmt vand. Tør alle overfladerne helt.FORSIGTIG!Undlad at bruge sprit,opløsningsmidler ell

16.6 Rengøring afvaskemiddelbeholderen ogsaltbeholderenSørg inden rengøringen for,at alle rummene er tomme.Med henblik på at forhindre muligeaflejring

Max▼Max▼Max▼Salt16.7 Rengøring afafløbspumpenADVARSEL!Træk stikket ud afstikkontakten.Efterse jævnligtafløbspumpefilteret, og sørgfor, at det er rent.

128. Fjern om nødvendigt fnug oggenstande fra filterfordybningen.9. Kontroller, at pumpehjulet kanrotere. Hvis det ikke roterer, bedesdu kontakte det

1232. Fjern tilløbsslangen fra apparatet vedat løsne ringmøtrikken.3. Rengør ventilfilteret på apparatetsbagside med en tandbørste.4. Når du igen tils

17. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.17.1 IndledningADVARSEL!Sluk for apparatet, før derudføres nogen som helstform for eftersyn.Apparat

17.2 Mulige fejlFejl Mulig årsagProgrammet starter ikke.• Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten.• Kontrollér, at apparatets låge er l

• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden nogen som helst form for vedligeholdelse.• Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp t

Fejl Mulig årsagDu kan ikke åbne appara-tets luge.• Kontrollér, at der er valgt et vaskeprogram, som ender medvand i karret.• Kontrollér, at vaskeprog

Fejl Mulig årsagResultatet af vasken erutilfredsstillende.• Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug et andet vaske-middel.• Brug specielle produkter

FORSIGTIG!Fare for personskade! Sørgfor, at tromlen ikke drejer.Hvis det er relevant, skalman vente til tromlen ikkedrejer mere.Sørg for, at vandstand

Under vaskeprogrammet kan Prosense-teknologien variere både va-skens varighed og forbrugsværdierne. Se "Prosense-fyldningsdetektio-nen" i ka

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringHyppighed230 V2200 W10 A50 HzNiveau af beskyttelse mod indtrængen af faste par-tikler og fugt sikres af be

Sammenbygningssættet kan brugessammen med de apparater, som erangivet i folderen, der følger medtilbehøret.Læs omhyggeligt de anvisninger, derfølger m

Energiforbrug for 40 °C-normalprogrammet til bomuldved halv fyldning i kWh0.31Effektforbrug i slukket tilstand i W 0.30Effektforbrug i left on-tilstan

DANSK 57

www.aeg.com58

DANSK 59

udført reparationsarbejde ellermonteret nye enheder (vandmålereosv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er

GE T I T ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

3. Fjern den indvendige film.4. Åbn lugen og fjern polystyrenstykketfra lugens pakning og allegenstandene fra tromlen.5. Læg forsigtigt apparatet ned

x4ABFastgør de lyddæmpendelister ved rumtemperatur.13. Træk apparatet op i opretståendeposition.14. Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af ho

x4Apparatet skal stå plant og stabilt.En korrekt justering afapparatets højde forhindrerrystelser, støj og bevægelseaf maskinen, når den er idrift.Når