AEG L9FEP968A Manuel d'utilisateur

USER MANUALNO BruksanvisningVaskemaskinL9FEP968A

2. På kanten av en vask – fest guidentil vannkranen eller veggen.Kontroller atplastslangeføringen er festetnår produktet tømmervannet.Kontroller at av

4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Spesielle karakteristikkerDen nye vaskemaskinen din innfrir allemoderne krav for en effektiv behandlingav tøyvask med lavere

1Topplate2Vaskemiddelskuff og saltbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatre produktet8Avløpsslange9Tilkobling ti

Den første gangen du slårpå produktet, vilberøringsskjermen foreslåforskjellige innstillinger. Énav disse er valg avhardhetsnivået på vannet.5.2 Still

VannhardhetsnivåerNivåerNivåer som indi-kert på teste-ren1)Vannhardhetsområder °f(franskegrader)°d(tyske gra-der)°e(engelskegrader)mmol/l1 C01 ≤5 ≤3

Kontroller om det er nok saltjevnlig.Kammeret Salt rommer omtrent 600 gramsalt. Det holder til omtrent 20–300vaskesykluser (eller 4–70 uker) avhengiga

1På/Av-knapp (Av/På)2Programknapp3Berøringsskjerm4Start/Pause-knapp (Start/Pause)7. FØRSTE GANGS BRUKHver gang du slår på produktet, viloppstartsbilde

7.3 Flere innstillingerNår tiden er innstilt, blir skjermbildet Flere innstillinger vist.LaterSetMore settings to get the best resultsfrom this machin

Detergent DosingOFFInfoDetergent Type 1Detergent Type 24. Rull undermenylinjen til høyre ellervenstre for å angi vaskemiddeldose iml som samsvarer med

CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040• Programvarighet. Hvis det velges kandette området også visestarttidsforvalget eller Tidssparing-symbolet.CottonsMa

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Protokoll IEEE 802.11b/g/nog streamradioMaks effekt <20dBm9.1 Installere og konfigurere"My AEG"Når du kobler vaskemaskinen tilproduktet,

2. Når oppsummeringsskjermen forprogrammer vises, trykker du på Mer for å gå inn i tilvalgslisten.3. Trykk på Fjernstyrt start-linjen for åaktivere

Program ProgrambeskrivelseOKOPower Hurtigfargede syntetiske plagg og plagg av bomull. Kom-plett vaskeprogram som vasker normalt skittent tøy intenst p

Program ProgrambeskrivelseUll/Silke Maskinvaskbar ull, ull som skal håndvaskes og andre teksti-ler med «håndvask»-symbol.1)Woolmark Apparel Care – Grø

Program ProgrambeskrivelseYtterklærIkke bruk tøymykner og sørg for at det ikke ernoen rester av tøymykner igjen i oppvaskmid-delbeholderen.Klær til ut

Program ProgrambeskrivelseSentrifugering Alle stoffer, unntatt ullvarer og svært ømfintlige tekstiler.Program for sentrifugering og for å pumpe ut gje

Program Standard tempera-turTemperaturområdeMaksimal sentrifuge-hastighetSentrifugeringsha-stighetMaksimal tøy-mengde20 min., 3 kg 30 °C40 °C – 30 °C1

Tidssparing 1)SentrifugehastighetSkyllestoppEkstra stilleEco2)Flekker3)ForvaskBløtleggingEkstra skyllingPlussdamp3)Soft plussAntikrøllDampnivåBomull

Når et snarvei for et tilvalg erpå oppsummeringsskjermenfor programmer, klikker duganske enkelt på den for ågå direkte til den aktuelleundermenyen med

Når du går tilbake tiloppsummeringsskjermen forprogrammer vil indikatoren Hurtigeller Ekstra hurtig vises og erstatteindikatoren og programvarig

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi degperfekt ytelse i mange år, med innovativ teknol

Dette tilvalget kan økeprogramvarigheten.Dette tilvalget er ikketilgjengelig vedtemperaturer under 40°C.• ForvaskBruk dette tilvalget for å legge til

omtrent 30 minutter ved slutten avsyklusen for å holde plaggene myke.Trykk på Antikrøll-linjen for å aktiveredette tilvalget (PÅ-status).Når du går ti

13. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.13.1 Bruke vektsensorerFor korrekt bruk avvektsensoren, må trommelenvære tom når du aktivererpro

3. Du kan trykke på Temperatur-linjenfor å endre vanntemperaturen.4. Du kan trykke på Sentrifugehastighet-linjen for åendre sentrifugehastigheten elle

Hvis du endrervaskeprogrammet etter å halukket døren, kan skjermenfortelle deg at klesvasken nåoverskrider maksimaltanbefalt tøymengde for detnye prog

Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Lukk oppvaskmiddelbeholderen.13.8 Starte et program1. Trykk på Start/Pause-knappen for åstarte programmet.Den aktuelle l

2. Etter omtrent 20 minutter viserdisplayet den nyeprogramvarigheten, den forventedeprogramtiden og informasjon omden aktive fasen.ProSense blir kun u

siste skylling, blir programmet fullført,men:• Displayet viser 0 min og Start/Pause-knappen begynner å blinke.• Trommelen snus fortsatt regelmessigfor

3. Skjermen går tilbake tilinnstillingslisten automatisk. Trykk på Programmer-linjen for å gå tilbake tiloppsummeringsskjermen forprogrammer.14.4 Ly

mykheten i stoffet. Tilvalget Soft pluss vilbli værende aktivert.Det foreslås når du bruker tøymyknerenog særlig når tørketrommelen er full ogklesvask

• Barn i alderen 3 år og under må til enhver tid holdesvekk fra produktet når det er i bruk.• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kastd

14.11 TjenesterDette området er reservert for detautoriserte serviceverkstedet.Reserved for serviceBackServices< OK0 1 2 3 456 7 8 914.12 Snarv

• Følg vaskeanvisningene på tøyetsmerkelapper.• Ikke vask hvite og fargede plaggsammen.• Noen fargede plagg kan farge av iførste vask. Vi anbefaler at

FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.FORSIKTIG!Ikke rengjør metallflater medet klorbasert vaskemiddel.16.2 AvkalkingDersom du br

Max▼Max▼Max▼SaltMax2. Fjern tøymyknerdispenseren ogvaskemiddelbeholderen.Max▼Max▼Max▼SaltMax▼Max▼SaltMax▼Max▼Max▼Max▼Salt3. Rengjør skuffen og alle di

Undersøktømmepumpefilteretregelmessig og sørg for atdet er rent.Rengjør tømmepumpen dersom:• Produktet tømmes ikke for vann.• Trommelen roterer ikke.•

10. Rengjør filteret under vannkranen.11. Sett filteret tilbake i sporet ved å vrimed klokken. Sørg for at dustrammer filteret ordentlig for åhindre l

4. Når du kobler på slangen påbaksiden av produktet, legg den motvenstre eller høyre (ikke i vertikalposisjon) avhengig av hvorvannkranen er plassert.

Hvis produktet eroverbelastet, fjerner dunoe fra trommelen og/eller holder døren trykketinn mens du trykker påknappene Start/Pausesamtidig til indikat

Feil Mulig løsningProduktet tømmes ikkefor vann.• Kontroller at avløpsrøret ikke er tett.• Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem.•

Feil Mulig løsningAppen klarer ofte ikke åkoble til produktet.• Påse at det trådløse signalet når frem til produktet. Prøv åsette hjemmerouteren så næ

2. SIKKERHETSANVISNINGER2.1 Installasjon• Fjern all emballasjen ogtransportboltene.• Ta vare på transportboltene. Dersomproduktet skal flyttes i fremt

Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det bleavbrutt.Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen oppstår igjen

5. Kjør en koke-/kulørt eller syntetiskvask, uten redusert tid, for ågjenopprette funksjonen forvannmykning.18. FORBRUKSVERDIEROppgitte verdier er opp

Strømforbruk i nettverkstilkoblet Standby(hvilemodus) (W)3,00Tid til nettverkstilkoblet Standby (hvile-modus) (min.)15Opplysningene i tabellen ovenfor

20.3 StablesettTørketrommelen kan kun plasseres oppåvaskemaskinen når du bruker detriktige stablesettet som er produsertog godkjent av AEG.Kontroller

www.aeg.com54

NORSK 55

GE T IT ONThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL

Forhåndsvask slike tekstiler med håndfør du legger de i vaskemaskinen.• Ikke berør glassdøren mens etvaskeprogram er i bruk. Glasset kanbli varmt.2.5

5. Legg produktet forsiktig ned, menbaksiden på forstykket.6. Legg isoporemballasjen frafremsiden på gulvet under produktet.Sørg for at slangene ikkes

14. Fjern strømledningen ogavløpsslangen fra slangeholderne.Det er mulig å se at vannetrenner fra avløpsslangen.Dette kommer avprodukttesting med vann

3.3 Vanninntaksslangen1. Koble vanninntaksslangen tilbaksiden av produktet.2. Posisjoner den mot venstre eller mothøyre avhengig av hvor vannkranener