AEG L86560TLE1 Manuel d'utilisateur

L 86560 TLE 1 SQUdhëzimet për përdorim 2BGРъководство за употреба 28

Vlera tregon numrin total të shpëlarjeve.Shiriti tregues mbushet plotësisht kur vendosni numrinmaksimal të shpëlarjeve.LSimboli i njollave ndizet kur

Ekrani tregon vetëm shpejtësitëe disponueshme të shtrydhjesme programin e vendosur.• Çaktivizoni fazën e shtrydhjes.• Aktivizoni funksionin 'Shpë

6. PROGRAMET E LARJESProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësPesha maks. e ngarkesësPërshkrimi i ciklitFunksionetTëpambukta95° - Ujë iftohtëPër të pambukt

ProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësPesha maks. e ngarkesësPërshkrimi i ciklitFunksionetDelikate40° - Ujë iftohtëRroba delikate si akrilike, viskoza,p

ProgramiTemperaturaLloji i ngarkesësPesha maks. e ngarkesësPërshkrimi i ciklitFunksionetShpëlarjeTë gjitha pëlhurat.ngarkesa maks. 6 kgNjëshpëlarjeme

2) Funksioni i Njollave nuk disponohet me një temperaturë më të ulët se 40°C.3) Nëse përzgjidhni kohëzgjatjen Shumë e shpejtë, ne ju rekomandojmë që t

7. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mund tëndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave për larje, t

temperaturën më të lartë pa rroba. Kjodo të heqë të gjitha papastërtitë emundshme nga tamburi dhe kazani.9. PËRDORIMI I PAJISJES1.Hapni rubinetin e uj

Dhomëza për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi irrobave, ngrirësit).Shenja M është niveli maksimal për sasinë e aditivëve tëlëngshëm.Ndarë

Pompa e shkarkimit mund tëpunojë për një kohë të shkurtërkur pajisja mbushet me ujë.9.4 Ndërprerja e një programi1.Shtypni butonin 5 . Treguesipulson.

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZI

Kur aktivizoni pajisjen, ekranitregon fundin e programit tëfundit të vendosur. Rrotullojeniçelësin e programit për tëvendosur një cikël të ri.• Nxirrn

• Zbatoni udhëzimet që gjeni tekambalazhi i këtyre produkteve.• Përdorni produktet e duhura për llojindhe ngjyrën e pëlhurës, programin,temperaturën d

11.2 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me ujë tëngrohtë dhe sapun. Thajini plotësisht tëgjitha sipërfaqet.KUJDESMos përdorni alkool, tretës

2.Vendosni një enë poshtë daljes sëfiltrit të kullimit për të mbledhur ujinqë del prej aty. Rrotullojeni filtrinderisa të jetë në pozicion vertikal.3.

90˚6.Vendoseni sërish tubin e hyrjes sëujit. Sigurohuni që dadot bashkuesetë jenë shtrënguar fort për tëshmangur rrjedhjet.7.Hapni rubinetin e ujit.11

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshme Zorra e hyrjes së ujitështë dëmtuar.Sigurohuni që zorra e hyrjes sëujit nuk ka dëmtime. Filtrat në zo

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja e mundshme Është djegur siguresanë kutinë e siguresavetë shtëpisë.Zëvendësoni siguresën. Nuk keni shtypurbutonin

Mbas kontrollit, aktivizojeni pajisjen.Programi vazhdon nga pika ku undërpre.Nëse problemi ndodh përsëri, lidhunime qendrën e shërbimit.Nëse ekrani sh

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда. Производи‐телят не носи отговорност за

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

• Спазвайте максималния обем на натоварване на6 кг (вж. глава "Програмна диаграма")• Ако захранващият кабел е повреден, той трябвада се смен

• Не повреждайте захранващия щеп‐сел и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехникза смяната на повреден захранващкабел.• Включете зах

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА2315469810117121Kомандно табло2Капак3Бутон на капака4Вратичка за достъп до филтъра5Лост за преместване на уреда6Регулируеми крачет

5. КОМАНДНО ТАБЛО5678910111 2 3 41Бутон "Автоматично изключване"2Бутон за програми3Екран4Течен перилен препарат 5Бутон Старт/Пауза 6Бутон &q

5.3 Дисплей 3A HJKLC D E F GBIНа дисплея се показва:AТемпературата на зададената програмаСтудена водаBСкоростта на центрофугиране на зададената програ

FНе може да отваряте вратата на уреда, когато симво‐лът свети.Можете да отворите вратата само, когато символътугасне.Ако програмата е приключила, но с

KСимволът "Допълнително изплакване" светва, когато еактивирана съответната функция.Стойността показва общия брой изплаквания.Индикаторната л

фазата пране. Тази функция се пре‐поръчва за използване при силнозамърсено пране.Задаването на тази функцияувеличава времетраенето напрограмата.5.10 Б

6. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограмаТемперату‐раТип зарежданеМакс. тегло на зарежданеОписа‐ние нацикълаФункциитеПамук95° - Студе‐на водаБели или цветни памучн

ПрограмаТемперату‐раТип зарежданеМакс. тегло на зарежданеОписа‐ние нацикълаФункциитеЛесно гла‐дене60° - Студе‐на водаСинтетични тъкани. Фазите запране

• Zbatoni volumin e ngarkesës maksimale prej 6 kg(referojuni kapitullit "Tabela e programeve").• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, a

ПрограмаТемперату‐раТип зарежданеМакс. тегло на зарежданеОписа‐ние нацикълаФункциитеПротивалергия60°Бели памучни дрехи.Тази програма отстранява ми‐кро

ПрограмаТемперату‐раТип зарежданеМакс. тегло на зарежданеОписа‐ние нацикълаФункциите20 Min. -3kg40° - 30°Бързо изпиране на спортни,памучни или синтети

програма за памук". Те са най-ефективните програми по отношение накомбинирана енергия и потребление на вода за миене на нормално замърсенопамучно

7. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните в тази таблица са приблизителни. Те могат да варират порадиразлични причини. количеството и вида на прането, водата и

9. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА1.Отворете крана за вода.2.Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.3.Натиснете бутон 1 , за да акти‐вирате уреда.4.Пост

Преградка за прах или течен перилен препарат.Течен или прахообразен перилен препарат1.CLICK2.A3.CLICK4.B• Позиция A за прахообразен перилен препарат(ф

9.5 Отмяна на програма1.Натиснете бутон 1 , за да отме‐ните програмата и да деактивира‐те уреда.2.Натиснете бутон 1 отново, за даактивирате уреда. Сег

• Отстранете прането от уреда. Уве‐рете се, че барабанът е празен.• Дръжте вратата открехната, за дапредотвратите плесен и миризми.• Затворете крана з

• За да щадите околната среда, неизползвайте по-голямо количествоперилен препарат, отколкото е нео‐бходимо.• Винаги спазвайте инструкциите,които ще от

вайте омекотител за вода, за да от‐страните варовика.Използвайте специални продукти заперални машини. Винаги спазвайтеинструкциите, които ще откриете

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjetiduke e tërhequr nga kablli elektrik.Gjithmonë tërhiqeni kabllin duke ekapur nga spina.• Mos e prekni kabllin krye

1.Отворете вратичката на филтъраза източване.2.Поставете контейнер под каналана филтъра за източване, за дасъберете водата, която ще изте‐че. Завъртет

4.Отстранете маркуча за подаванена вода зад уреда.5.Почистете филтъра във вентила ствърда четка или хавлия.90˚6.Монтирайте отново маркуча заподаване н

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУредът не стартира или спира по вре‐ме на работа.Първо се опитайте да намерите реше‐ние на проблема (вижте таблицата)

Проблем Възможна причина Възможно решениеВратата на уредае отворена илине е затворенаправилно. Затворете вратичката добре.Устройствотопротив наводне‐

Проблем Възможна причина Възможно решениеУредът издаванеобичаен шум.Неправилно нивели‐ран уред.Регулирайте нивото на уреда.Вижте "Инсталиране&quo

Налягане на водоснаб‐дяванетоМинимално 0,5 бара (0,05 MPa)Максимално 8 бара (0,8 MPa)Водоснабдяване 1) Студена водаМаксимално количе‐ство пранеПамук

www.aeg.com/shop108816700-A-032013

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT2315469810117121Paneli i kontrollit2Kapaku3Butoni i kapakut4Kapaku i zonës së filtrit5Levë për të lëvizur pajisjen6Këmbët me r

5. PANELI I KONTROLLIT5678910111 2 3 41Butoni i fikjes automatike2Çelësi i programeve3Ekrani4Butoni i detergjentit të lëngshëm5Butoni Nis/Ndërprit 6Bu

5.3 Ekrani 3A HJKLC D E F GBINë ekran shfaqet:ATemperatura e programit të vendosurUjë i ftohtëBShpejtësia e shtrydhjeve të programit të vendosurSimbol

FJu nuk mund ta hapni derën e pajisjes kur simboli është indezur.Ju mund ta hapni derën e pajisjes vetëm kur simboli tëfiket.Nëse programi ka përfundu