AEG L6FBI48S Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Perilica rubljaLT Naudojimo instrukcija 32SkalbyklėL6FBI48S

5. UPRAVLJAČKA PLOČA5.1 Opis upravljačke ploče95°14001200800StainPrewashOnly Rinse60°40°30°2398 614571Programator2Zaslon3Dodirna tipka Odgoda početka

A Digitalni indikator može pokazivati:• trajanje programa (npr. ).• vrijeme odgode početka (npr. ili ).• kraj ciklusa ().• šifru upozorenja (npr.

• Ako dodirnete tipku Početak/Pauza,uređaj izvršava fazu centrifugiranja iispušta vodu.Uređaj automatski ispuštavodu nakon otprilike 18 sati.Uključite

7. PROGRAMI7.1 Tablica programaProgrami pranjaFaze Opis programaProgrami pranjaCottonsBijeli i šareni pamuk postojanih boja. Normalno i maloprljavo.Bi

Faze Opis programaDrain/SpinZa centrifugiranje rublja i izbacivanje vode iz bubnja. Svetkanine, osim vunenih i osjetljivih tkanina.1) Tijekom ovog cik

Kompatibilnost opcija programaFazeCottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° DuvetSports Drain/Spin Opcije

• Nakon toga dotaknite tipku Početak/Pauza: sve tipke i birači programa suisključeni (osim tipke Uključeno/isključeno).• Prije nego dotaknete tipku Po

OPREZ!Provjerite da između brtve ivrata nema rublja. Postojiopasnost od curenja vode ilioštećenja rublja.10.3 Punjenje deterdženta idodatakaSpremnik z

S krilcem u položajuDOLJE:• Ne koristiteželatinozne ili gustetekuće deterdžente.• Tekući deterdžent neulijevajte iznadograničenjaprikazanog na krilcu.

10.8 ProSense otkrivanjekoličine punjenjaNakon dodira tipke Početak/PauzaProSense tehnologija započinjeotkrivanje količine punjenja:1. Uređaj za nekol

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...32. SIGURNOSNE UPUTE...

4. Vrata i spremnik deterdženta ostaviteodškrinute kako biste spriječilistvaranje plijesni i nastanakneugodnih mirisa.5. Zatvorite slavinu.10.13 Ispuš

a. prekinite program i otvorite vrata(pogledajte "Otvaranje vrataprilikom rada programa ili odgodepočetka");b. ručno preraspodijelite rublje

12.2 Uklanjanje kamencaAko je tvrdoća vode navašem području visoka iliumjerena, preporučujemokorištenje proizvoda zauklanjanje kamenca zaperilice rubl

3. Osigurajte da su sve naslagedeterdženta iz gornjeg i donjeg dijelaudubine uklonjene. Malom četkicomočistite udubljenje.4. Vratite spremnik za deter

4. Pustite da voda isteče.5. Kada se posuda napuni vodom, cijevza ispuštanje vode vratite natrag iispraznite posudu.6. Ponovite korake 4 i 5 dok voda

21Kada ispuštate vodu primjenompostupka za ispuštanje vode u nuždi,morate ponovno aktivirati sustav zaizbacivanje vode:a. Ulijte 2 litre u odjeljak za

1. Ulijte 2 litre u odjeljak za glavnopranje u spremniku za deterdžent.2. Pokrenite program za izbacivanjevode.12.10 Sprječavanje stvaranjainjaAko se

13.2 Moguće greškeProblem Moguće rješenjeProgram ne započinje sradom.Provjerite je li kabel napajanja uključen u utičnicu. Provjerite jesu li vrata u

Problem Moguće rješenje Ručno rasporedite predmete u bubnju i ponovno pokrenite fazucentrifugiranja. Ovaj problem može uzrokovati nestabilnostuređaja

Nakon provjere uključite uređaj. Program se nastavlja u točki u kojoj je prekinut.Ako ponovno dođe do kvara, obratite se servisnom centru.Ako se na za

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

15. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina / Visina / Dubina /Ukupna dubina600 mm/ 850 mm/ 520 mm/ 576 mmSpajanje na električnumrežuNaponUkupna snagaOsigurač

Potvrdite kompaktni kompletza slaganje provjeromdubine vaših uređaja.Komplet za spajanje može se koristitisamo s uređajima navedenim u letkuisporučeni

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekionaudojant naujai pristatytus žarnų komplektus arbakitus įgaliotojo techninės priežiūros centro pris

• Patikrinkite, ar elektros duomenys,nurodyti techninių duomenų lentelėje,atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.• Ne

ĮSPĖJIMAS!Mūvėkite pirštines.1. Pjovikliu nupjaukite išorinę plėvelę.2. Nuimkite išorinę plėvelę.3. Nuimkite nuo viršaus kartoną irpolistirolo pakavim

10. Atsukite tris varžtus, naudodamiesisu prietaisu pristatytu raktu.11. Ištraukite plastikinius tarpiklius.12. Į angas įdėkite plastikiniusgaubtelius

20O20O45O45OĮsitikinkite, kad vandensįleidimo žarna nebūtųvertikalioje padėtyje.3. Jeigu reikia, atsukite veržlę, kadgalėtumėte nustatyti jos tinkamąp

Vandens išleidimo žarnosgalas turi būti nuolatvėdinamas, t. y., nutekamojovamzdžio vidinis skersmuo(min. 38 mm –1,5 col.) turibūti didesnis už vandens

kompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni servisnicentar.• Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.• Ako je kabel napajanja oštećen,

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811 121Darbastalis2Ploviklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokšt

5. VALDYMO SKYDELIS5.1 Valdymo skydelio aprašas95°14001200800StainPrewashOnly Rinse60°40°30°2398 614571Programų nustatymo rankenėlė2Rodinys3Atidėto pa

A Skaitmeninis indikatorius gali rodyti:• programos trukmę (pvz. );• atidėto paleidimo laiką (pvz. arba );• ciklo pabaigą ();• įspėjamąjį kodą ( )

Prietaisas automatiškaiišleidžia vandenį maždaugpo 18 valandų.Įjunkite parinktį• Nustatykite šią parinktį, kadatšauktumėte visas gręžimo fazes.Galim

7. PROGRAMOS7.1 Programų lentelėSkalbimo programosPrograma Programos aprašasSkalbimo programosCottonsBalta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba maž

Programa Programos aprašasDrain/SpinSkalbiniams išgręžti ir vandeniui iš būgno išleisti. Visi audiniai,išskyrus vilną ir labai plonus audinius.1) Šio

Programų parinkčių suderinamumasProgramaCottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° DuvetSports Drain/Spin Parinktys

8. NUOSTATOS8.1 Vaikų saugos užraktasNaudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų valdymoskydeliu.• Norėdami įjungti / išjun

2. Po vieną skalbinius sudėkite į būgną.3. Prieš dėdami skalbinius į prietaisą,juos pakratykite.Nepridėkite per daug skalbinių į būgną.4. Tvirtai užda

Kai sklendė yraNULEISTOJE padėtyje:• nenaudokite želatinospavidalo arba tirštųskalbiklių;• nepilkite skystoskalbiklio daugiau,nei nurodyta antsklendės

• Ne koristite višeputne utikače iprodužne kabele.• Pazite da ne oštetite utikač i kabelnapajanja. Ako je potrebno zamijenitielektrični kabel, to mora

3. Norėdami pradėti naują atgalinęatskaitą, dar kartą palieskite mygtukąPaleidimas / pristabdymas.10.7 Programos paleidimasProgramą paleiskite palietę

Užgęsta mygtuko Paleidimas /pristabdymas indikatorius.Durelės atrakinamos ir užgęstaindikatorius .1. Norėdami išjungti prietaisą,paspauskite mygtuką

• Daugiasluoksnius audinius, vilnoniusir išmargintus gaminius išverskite.• Apdorokite sunkiai įveikiamas dėmes.• Sunkiai pašalinamoms dėmėmsskalbti na

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik švelniu muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausink

122. Išimkite viršutinę priedų skyrelio dalį,kad būtų lengviau valyti, irpraplaukite tekančiu šiltu vandeniu,kad pašalintumėte visussusikaupusių skalb

2. Po išleidimo siurbliu padėkitetinkamą indą, į kurį galėtų ištekėtivanduo.3. Suspauskite dvi svirteles ir patraukiteišleidimo lataką pirmyn, kad išt

1212. Uždarykite siurblio prieigą.21Išleidę vandenį avariniu būdu, privalotevėl įjungti vandens išleidimo sistemą:a. Pilkite 2 litrus vandens į plovik

Išleidę vandenį avariniu būdu, privalotevėl įjungti vandens išleidimo sistemą:1. Įpilkite 2 litrus vandens į plovikliodalytuvo pagrindinį skalbimo sky

13.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasileidžia. Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektros tinklolizdą. Patik

Problema Galimas sprendimas Rankomis išskirstykite skalbinius būgne ir iš naujo paleiskitegręžimo fazę. Šią problemą gali sukelti disbalanso problemo

3. Uklonite kartonski poklopac ipolistirensku ambalažu.4. Otvorite vrata i izvadite politirenskiumetak iz brtve vrata i sve predmeteiz bubnja.5. Pažlj

Patikrinę įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo pertraukimo momento.Jeigu problema kartojasi, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.J

15. TECHNINIAI DUOMENYSMatmuo Plotis / aukštis / gylis /bendras gylis600 mm / 850 mm / 520 mm / 576mmElektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugikli

Patikrinkite, ar tvirtinimorinkinys tinka, pažiūrėję savoprietaisų gylį.Tvirtinimo rinkinį galima naudoti tik supriedu pateiktame informaciniamelapely

LIETUVIŲ 63

www.aeg.com/shop192952600-A-412016

11. Izvucite plastične odstojnike.12. Stavite plastične čepove, koji senalaze u vrećici s priručnikom, urupe.Preporučujemo da ambalažui transportne vi

Osigurajte da dovodnacrijeva nisu u vertikalnompoložaju.3. Ako je potrebno, otpustite maticukako bi sjela u ispravan položaj.4. Spojite crijevo za dov

5. Bez plastične vodilice: Nataknitecrijevo na sifon i pričvrstite gaobujmicom. Pogledajte ilustraciju.Provjerite da crijevo zaodvod vode ima povišeni