AEG SCS51800S0 Manuel d'utilisateur

SCS51800S0 HRUpute za uporabu 2UK Інструкція 21

Inje uklonite na dolje opisani način:1.Isključite uređaj.2.Izvadite sve namirnice, umotajte ih uviše slojeva novinskog papira i stavi‐te ih na hladno

6. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJEPrije rješavanja problema isključi‐te električni utikač iz utičnicemrežnog napajanja.Samo kvalificirani električar ili

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče na pod. Voda koja se topi ne tečekroz otvor u pliticu zaisparavanje iznadkompresora.Postavite otvor za ot‐oplje

7. POSTAVLJANJEUPOZORENJEPozorno pročitajte "Informacije osigurnosti" za siguran i ispravanrad uređaja prije postavljanjauređaja.7.1 Pozicio

• Otpustite i skinite donji zatik.Na suprotnoj strani:• Pričvrstite donji zatik.• Postavite donja vrata.• Pričvrstite srednju šarku.• Postavite odstoj

12Uređaj postavite u nišu.Gurajte uređaj u smjeru strelice (1) dokse pokrov gornjeg prostora ne priljubiuz kuhinjski element.Gurnite uređaj u smjeru s

Uklonite odgovarajući dio s poklopcašarke (E). Pazite da uklonite DX dio,kad je šarka s desne strane, odnosnoSX u suprotnom slučaju.EEBDCStavite poklo

Odvojite dijelove (Ha), (Hb), (Hc) i(Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmPostavite dio (Ha) na unutrašnji diokuhinjskog elementa.HaHcG

HaK8 mmUklonite okvire i označite udaljenost od8 mm od vanjskog ruba vrata gdje setreba postaviti čavao (K).HbKvadratić ponovno stavite na vodilicu ip

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!HRVATSKI 19

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. RAD UREĐAJA . .

9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1780 mm Širina 560 mm Dubina 550 mmVrijeme odgovora 24 hNapon 230-240 VFrekvencija 50 Hz

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. ОПИС РОБОТИ . . . . . . . .

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для на‐лежного використання приладу уваж‐но прочитайте цю інструкцію, вклю‐чаючи підказки

– уникайте контакту з відкритим во‐гнем або джерелами займання;– ретельно провітріть приміщення,де знаходиться прилад.• З міркувань безпеки не слід зм

• Розпакуйте прилад і огляньте напредмет пошкоджень. Не користуй‐теся приладом, якщо він пошкодже‐ний. У разі виявлення пошкодженьнегайно повідомте пр

• поверніть регулятор температури добільшого значення, щоб забезпечи‐ти максимальне охолодження.Зазвичай найбільше підходитьсереднє значення.Однак, вс

3.4 РозморожуванняПерш ніж споживати продукти глибо‐кої заморозки, їх можна розморозити ухолодильному відділенні або при кім‐натній температурі, залеж

4. КОРИСНІ ПОРАДИ4.1 Поради про те, якзаощаджуватиелектроенергію• Не відкривати часто дверцята і незалишати їх відкритими довше, ніжце абсолютно необх

4.5 Поради щодо зберіганнязаморожених продуктівЩоб отримати найкращі результати:• переконайтеся, що продукти, якіпродаються замороженими, належ‐ним чи

5.2 Розморожування холодильникаІній автоматично видаляється з випар‐ника холодильного відділення щоразу,коли в режимі звичайної експлуатаціїприпиняєть

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osigura‐vanja ispravne uporabe, prije po‐stavljanja i prve uporabe uređaja, proči‐tajte pozorno

Щоб прибрати іній, виконайте наступнідії.1.Вимкніть прилад.2.Вийміть продукти, загорніть їх удекілька газет та покладіть у про‐холодне місце.Обережно!

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Перш ніж намагатися ліквідува‐ти несправність, відключітьприлад від розетки.Усунення проблем, які не пере‐дбачені в

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Продукти заважають во‐ді стікати в колектор.Подбайте про те, щобпродукти не торкалисязадньої стінки.Вода теч

7. УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладууважно прочитайте розділ "Ін‐формація з техніки безпеки",щоб ознайомитися з правила‐ми б

• Злегка відкрутіть середню завісу.• Зніміть нижні дверцята.• Ослабте і вийміть нижній гвинт.Із протилежного боку:• Затягніть нижній гвинт.• Встановіт

xxУ разі необхідності відріжте клейкуущільнювальну стрічку і накладіть їїна прилад, як показано на малюнку.12Встановіть прилад у нішу.Штовхайте прилад

IIЗакріпіть прилад у ніші за допомогою4 гвинтів.Зніміть відповідну частину кришкизавіси (E). Знімайте частину DX, як‐що завіса знаходиться праворуч, і

GHПриєднайте прилад боком до стінкикухонних меблів.1.Відкрутіть гвинти на деталі (G) іпосуньте деталь (G) до стінкимеблів.2.Знову затягніть гвинти на

HaHcНакладіть деталь (Hc) на деталь(Ha).HaHb8 mmВідчиніть дверцята приладу та двер‐цята кухонних меблів на 90°.Вставте маленький прямокутник (Hb)у нап

HbПомістіть маленький прямокутникзнову на напрямну і закріпіть йогогвинтами, що надаються в комплекті.Вирівняйте дверцята кухонних ме‐блів і дверцята

1.Kabel napajanja ne smije se pro‐duživati.2.Provjerite je li stražnji dio uređajaprignječio ili oštetio utikač.Prignječen ili oštećen utikač možese p

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!40www.aeg.com

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 ммЧас виходу в робочийрежим 24 год.Напруга 230-240 ВЧастота 50

42www.aeg.com

Українська 43

www.aeg.com/shop222368311-A-172013

1.6 Servisiranje• Sve električarske radove potrebne zaservisiranje ovog uređaja mora izvršitikvalificirani električar ili kompetentnaosoba.• Ovaj proi

3.2 Zamrzavanje svježihnamirnicaOdjeljak zamrzivača je prikladan za du‐gotrajno zamrzavanje svježih namirnica ičuvanje zamrznutih i duboko zamrznutihn

3.8 Stavljanje polica vrataZa spremanja pakiranja hrane različitihveličina police vrata mogu se postavitina različitim visinama.3.9 Postavljanje klizn

4.4 Savjeti za zamrzavanjeKako biste imali najveću korist od po‐stupka zamrzavanja, slijedi nekoliko važ‐nih savjeta:• najveća količina namirnica koju

kućišta uređaja samo toplom vodom smalo tekućeg deterdženta za pranje su‐đa.Po završetku čišćenja, ponovno priključi‐te uređaj na električnu mrežu.5.2