AEG L6FBI48S Manuel d'utilisateur

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaSL Navodila za uporabo 34Pralni strojL6FBI48S

• ProSense tehnoloģija automātiskinoregulē programmas ilgumuatbilstoši veļas tilpnē ievietotās veļasdaudzumam, lai panāktu nevainojamumazgāšanas rezul

5. VADĪBAS PANELIS5.1 Vadības paneļa apraksts95°14001200800StainPrewashOnly Rinse60°40°30°2398 614571Programmu pārslēgs2Displejs3Atliktā starta tausti

A Digitālais indikators var rādīt:• Programmas ilgumu (piem., ).• Atlikto laiku (piem, vai ).• Cikla beigas ().• Brīdinājuma kodu ( ).B Papildu sk

Ierīce izsūknē ūdeni unizgriež veļu automātiski pēcaptuveni 18 stundām.Aktivizējiet iespēju.• Iestatiet šo iespēju visu veļasizgriešanas fāžu deaktiv

7. PROGRAMMAS7.1 Programmu tabulaMazgāšanas programmasProgramma Programmas aprakstsMazgāšanas programmasCottonsBalti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi

Programma Programmas aprakstsDrain/SpinLai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Visi au‐dumi, izņemot vilnas izstrādājumus un smalkos a

Programma NoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsVeļas izgriešanasātruma diapazonsMaksimālais veļasdaudzumsDrai

7.2 Woolmark Apparel Care -ZilsUzņēmums "Woolmark Company" irpārbaudījis šīs mašīnas vilnasmazgāšanas programmu un atzinis topar piemērotu v

Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visiiespējamie netīrumi.10. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Ierīces ieslēgš

10.4 Pārbaudiet aizbīdņapozīciju1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļadozatoru līdz galam.2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtudozatoru.123. Lai lietotu

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ja izvēle nav iespējama,neiedegas neviensindikators un atskan skaņassignāls.10.6 Programmasaktivizēšana, izmantojotatlikto startuPieskarieties taustiņ

Ja ProSense fāze jaudarbojas un ūdens sākieplūst veļas tilpnē, jaunāprogramma aktivizētas, neatkārtojot ProSensefāzi. Ūdens un mazgāšanaslīdzeklis net

Piespiediet taustiņu Ieslēgt/izslēgt, laiatkal ieslēgtu ierīci;• piecas minūtes pēc mazgāšanasprogrammas beigām.Piespiediet taustiņu Ieslēgt/izslēgt,

• Ievērojiet norādījumus uzmazgāšanas līdzekļu vai citu līdzekļuiepakojuma, nepārsniedzotmaksimālo norādīto līmeni ( ).• Izmantojiet auduma veidam un

12.4 Durvju blīvējumsRegulāri pārbaudiet blīvējumu unizņemiet svešķermeņus no iekšējāmdetaļām.12.5 Veļas tilpnes tīrīšanaRegulāri pārbaudiet veļas til

12.7 Ūdens izsūknēšanassūkņa tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.Regulāri pārbaudietaizplūdes filtru unpārliecinieties, ka t

128. Ja nepieciešams, izņemiet pūkas unpriekšmetus no filtra atveres.9. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenisgriežas. Ja tas negriežas, sazinieties

1232. Atvienojiet ieplūdes šļūteni no ierīces,atskrūvējot gredzenveida uzgriezni.3. Notīriet vārsta filtru ierīces aizmugurēar zobu suku.4. Atkal pies

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, katemperatūra ir augstāka par0 °C, pirms atkal lietojatierīci.Ražotājs neatbild parbojājumiem, kas radušieszemas temperat

13.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizē‐jas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinietie

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Problēma Iespējamais risinājumsIerīces durvis nevar at‐vērt.• Pārliecinieties, ka ir izvēlēta mazgāšanas programma, ku‐ras beigās ūdens paliek veļas t

14. PATĒRIŅA LIELUMINorādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzu

15. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums / dzi‐ļums / kopējais dziļums600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmElektrības padeves pie‐slēgumsSpriegumsVispārēj

mašīnas, kuru ražoji un apstiprinājisAEG.Pārbaudiet saderīgokomplektu žāvētājanovietošanai uz veļasmazgājamās mašīnas,pārbaudot jūsu ierīčudziļumu.Kom

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 352. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem znovim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleticevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni cen

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Preverite, ali so parametri s ploščiceza tehnične navedbe združljivi zelektrično napetostjo o

3.1 Odstranjevanje embalažeOPOZORILO!Pred namestitvijo napraveodstranite vso embalažo intransportne vijake.OPOZORILO!Uporabite rokavice.1. Z olfa nože

9. Iz držal za cevi odstranite napajalnikabel in cev za odvod vode. Lahko vidite iztekanjevode iz cevi za odvodvode. To je zaraditovarniških testiranj

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

Pravilna namestitev napraveprepreči tresljaje, hrup inpremikanje naprave meddelovanjem.3.3 Cev za dovod vode1. Cev za dovod vode priključite nahrbtno

Pazite, da cev za odvodvode ne bo potopljena vvodo. Lahko pride dopovratnega toka umazanevode v napravo.3. Na fiksno odvodno cev sprezračevalno odprti

tkanine, kar zagotavlja popolnomehkobo.4.2 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vr

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA5.1 Opis upravljalne plošče95°14001200800StainPrewashOnly Rinse60°40°30°2398 614571Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3Tipka za

A Digitalni indikator lahko pokaže:• Trajanje programa (npr. ).• Zamik vklopa (npr. ali ).• Konec programa ().• Opozorilno kodo ( ).B Indikator do

• To funkcijo nastavite za izklop vsehfaz ožemanja. Na voljo je le fazačrpanja.• Zasveti ustrezni indikator.• To funkcijo nastavite za zeloobčutljive

7. PROGRAMI7.1 Razpredelnica programovProgrami pranjaProgram Opis programaProgrami pranjaCottonsBelo in barvno bombažno perilo. Običajno in malo umaza

Temperatura programa, najvišje število vrtljajev centrifuge in največja količina perilaProgram Privzeta tempe‐raturaTemperaturnirazponNajvišje število

Združljivost programskih možnostiProgramCottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° DuvetSports Drain/Spin Funkcije

8. NASTAVITVE8.1 Varovalo za otrokeS to funkcijo lahko otrokom preprečiteigranje z upravljalno ploščo.• Za vklop/izklop te funkcije sesočasno dotikajt

• Pārliecinieties, ka tehnisko datuplāksnītē norādītie parametri atbilstelektrotīkla parametriem.• Nelietojiet daudzkontaktu adapterusvai pagarinātāju

POZOR!Pazite, da se perilo ne boujelo med tesnilo in vrata.Obstaja nevarnost iztekanjavode ali poškodbe perila.10.3 Dodajanje pralnegasredstva in doda

Ko je loputa v položajuNAVZDOL:• Ne uporabljajteželatinastih ali gostihtekočih pralnihsredstev.• Ne dodajte večjekoličine tekočegapralnega sredstva,ko

10.7 Vklop programaDotaknite se tipke Začetek/Prekinitev, davklopite program.Ustrezni indikator preneha utripati insveti.Program se zažene, vrata do z

Pet minut po koncu programa funkcijavarčevanja z energijo samodejno izklopinapravo.Ob ponovnem vklopunaprave se naprikazovalniku prikaže koneczadnjega

• Bodite previdni z zavesami. Snemitekaveljčke in dajte zavese v pralnovrečo ali prevleko za blazino.• Ne perite nezarobljenega alistrganega perila. Z

POZOR!Ne uporabljajte alkohola,topil ali kemičnih izdelkov.POZOR!Kovinskih površin ne čistite sčistili na osnovi klora.12.2 Odstr. vodnega kamnaČe je

3. Prepričajte se, da so z zgornjega inspodnjega dela odprtine odstranjenivsi ostanki pralnega sredstva.Odprtino očistite z majhno krtačko.4. Predal z

4. Obrnite filter za 180 stopinj vnasprotni smeri urnega kazalca, daga odprete, a ne odstranite. Pustite,da voda izteče.5. Ko je posoda polna vode, fi

12.8 Čiščenje filtra v cevi zadovod vode in filtra v ventiluObčasno je priporočljivo očistiti filtre ceviza dovod vode in ventila, da odstraniteostank

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 UvodNaprava se ne zažene oz. se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

3. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".3.1 IzpakošanaBRĪDINĀJUMS!Pirms ierīces uzstādīšanasnoņemiet transportēšanaiparedzētās sk

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolni zvodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te info

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neobi‐čajen hrup in se trese.• Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si »Na‐vodila za namestitev«

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približnotrajanjeprograma(v minu‐tah)Preostalavlaga(%)1)Cottons 60 °C 8 1,40 70 210 52

Največja količina perila Bombaž 8 kgRazred energijske učinkovitosti A+++ - 20 %Hitrost ožemanja Največ 1400 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite

17. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 65

www.aeg.com66

SLOVENŠČINA 67

www.aeg.com/shop192951561-A-222017

9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturētājiem. Iespējams, ka novērosietūdens izplūšanu noaizplūdes caurules. Tasir rū

Pareizs ierīces līmeņojumsnovērš vibrācijas, troksni unierīces pārvietošanos, kad tādarbojas.3.3 Ieplūdes šļūtene1. Pieslēdziet ūdens ieplūdes šļūteni

Pārliecinieties, kaplastmasas stiprinātājsneizkustas, kad ierīceizsūknē ūdeni.Gādājiet, lai noplūdesšļūtenes gals neatrastosūdenī. Šādi ierīcē var atp