AEG L6FBI27W Manuel d'utilisateur

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2Veļas mašīnaLT Naudojimo instrukcija 34SkalbyklėL6FBI27W

• ProSense tehnoloģija automātiskinoregulē programmas ilgumuatbilstoši veļas tilpnē ievietotās veļasdaudzumam, lai panāktu nevainojamumazgāšanas rezul

5. VADĪBAS PANELIS5.1 Vadības paneļa apraksts95°12001000800StainPrewashOnly Rinse60°40°30°2398 614571Programmu pārslēgs2Displejs3Atliktā starta tausti

A Digitālais indikators var rādīt:• Programmas ilgumu (piem., ).• Atlikto laiku (piem, vai ).• Cikla beigas ().• Brīdinājuma kodu ( ).B Papildu sk

Ierīce izsūknē ūdeni unizgriež veļu automātiski pēcaptuveni 18 stundām.Aktivizējiet iespēju.• Iestatiet šo iespēju visu veļasizgriešanas fāžu deaktiv

7. PROGRAMMAS7.1 Programmu tabulaMazgāšanas programmasProgramma Programmas aprakstsMazgāšanas programmasCottonsBalti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi

Programma Programmas aprakstsDrain/SpinLai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Visi au‐dumi, izņemot vilnas izstrādājumus un smalkos a

Programma NoklusējumatemperatūraTemperatūrasdiapazonsMaksimālais veļasizgriešanas ātrumsVeļas izgriešanasātruma diapazonsMaksimālais veļasdaudzumsDrai

7.2 Woolmark Apparel Care -ZilsUzņēmums "Woolmark Company" irpārbaudījis šīs mašīnas vilnasmazgāšanas programmu un atzinis topar piemērotu v

Šādi no veļas tilpnes tiek iztīrīti visiiespējamie netīrumi.10. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".10.1 Ierīces ieslēgš

10.4 Pārbaudiet aizbīdņapozīciju1. Izvelciet mazgāšanas līdzekļadozatoru līdz galam.2. Nospiediet sviru uz leju, lai izņemtudozatoru.123. Lai lietotu

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ja izvēle nav iespējama,neiedegas neviensindikators un atskan skaņassignāls.10.6 Programmasaktivizēšana, izmantojotatlikto startuPieskarieties taustiņ

Ja ProSense fāze jaudarbojas un ūdens sākieplūst veļas tilpnē, jaunāprogramma aktivizētas, neatkārtojot ProSensefāzi. Ūdens un mazgāšanaslīdzeklis net

Piespiediet taustiņu Ieslēgt/izslēgt, laiatkal ieslēgtu ierīci;• piecas minūtes pēc mazgāšanasprogrammas beigām.Piespiediet taustiņu Ieslēgt/izslēgt,

• Ievērojiet norādījumus uzmazgāšanas līdzekļu vai citu līdzekļuiepakojuma, nepārsniedzotmaksimālo norādīto līmeni ( ).• Izmantojiet auduma veidam un

12.4 Durvju blīvējumsRegulāri pārbaudiet blīvējumu unizņemiet svešķermeņus no iekšējāmdetaļām.12.5 Veļas tilpnes tīrīšanaRegulāri pārbaudiet veļas til

12.7 Ūdens izsūknēšanassūkņa tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.Regulāri pārbaudietaizplūdes filtru unpārliecinieties, ka t

128. Ja nepieciešams, izņemiet pūkas unpriekšmetus no filtra atveres.9. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenisgriežas. Ja tas negriežas, sazinieties

1232. Atvienojiet ieplūdes šļūteni no ierīces,atskrūvējot gredzenveida uzgriezni.3. Notīriet vārsta filtru ierīces aizmugurēar zobu suku.4. Atkal pies

BRĪDINĀJUMS!Pārliecinieties, katemperatūra ir augstāka par0 °C, pirms atkal lietojatierīci.Ražotājs neatbild parbojājumiem, kas radušieszemas temperat

13.2 Iespējamās kļūmesProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizē‐jas.• Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai.• Pārliecinietie

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Problēma Iespējamais risinājumsIerīces durvis nevar at‐vērt.• Pārliecinieties, ka ir izvēlēta mazgāšanas programma, ku‐ras beigās ūdens paliek veļas t

14. PATĒRIŅA DATINorādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums

15. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums / dzi‐ļums / kopējais dziļums600 mm/ 850 mm/ 571 mm/ 600 mmElektrības padeves pie‐slēgumsSpriegumsVispārēj

mašīnas, kuru ražoji un apstiprinājisAEG.Pārbaudiet saderīgokomplektu žāvētājanovietošanai uz veļasmazgājamās mašīnas,pārbaudot jūsu ierīčudziļumu.Kom

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Pagrinde esančios ventiliacijos angos neturi užstotikilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.• Prietaisas turi būti prijungtas prie vanden

Kreipkitės į įgaliotąjį techninėspriežiūros centrą, kadišsiaiškintumėte, kokius priedus galitenaudoti.2.2 Elektros prijungimas• Šis prietaisas turi bū

3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.3.1 IšpakavimasĮSPĖJIMAS!Prieš įrengdami prietaisą,pašalinkite visas pakavimomedžiagas ir gabenimuiskirtus va

9. Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos laikiklių. Galima matyti, kaipvanduo teka iš vandensišleidimo žarnos. Taipyra todėl,

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar komplektāiekļautajiem jaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiemvai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem

Lygiai pastačius prietaisą,sumažėja vibracija,triukšmas ir veikiančioprietaiso judėjimas.3.3 Vandens įleidimo žarna1. Prijunkite vandens įleidimo žarn

Įsitikinkite, kad prietaisuiišleidžiant vandenį,plastikinis kreiptuvasnegalėtų pajudėti.Patikrinkite, ar išleidimožarnos galas nėrapanardintas į vande

• Technologija „ProSense“automatiškai pakoreguoja programostrukmę pagal skalbinių kiekį būgne,kad būtų gauti puikūs skalbimorezultatai per minimalų ga

5. VALDYMO SKYDELIS5.1 Valdymo skydelio aprašas95°12001000800StainPrewashOnly Rinse60°40°30°2398 614571Programų nustatymo rankenėlė2Rodinys3Atidėto pa

A Skaitmeninis indikatorius gali rodyti:• programos trukmę (pvz. );• atidėto paleidimo laiką (pvz. arba );• ciklo pabaigą ();• įspėjamąjį kodą ( )

Prietaisas automatiškaiišleidžia vandenį maždaugpo 18 valandų.Įjunkite parinktį• Nustatykite šią parinktį, kadatšauktumėte visas gręžimo fazes.Galim

7. PROGRAMOS7.1 Programų lentelėSkalbimo programosPrograma Programos aprašasSkalbimo programosCottonsBalta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai arba maž

Programa Programos aprašasDrain/SpinSkalbiniams išgręžti ir vandeniui iš būgno išleisti. Visi audiniai,išskyrus vilną ir labai plonus audinius.1) Šio

Programų parinkčių suderinamumasProgramaCottons Cotton Eco Synthetics Delicates Wool/Silk 20 min. - 3 kg Cotton 20° DuvetSports Drain/Spin Parinktys

8. NUOSTATOS8.1 Vaikų saugos užraktasNaudodami šią parinktį, galite apsaugotiprietaisą, kad vaikai nežaistų valdymoskydeliu.• Norėdami įjungti / išjun

2.2 Elektrības padevespieslēgšana• Ierīce jābūt iezemētai.• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu,drošu kontaktligzdu.• Pārliecinieties, ka tehnisko d

2. Prieš dėdami skalbinius į prietaisą,juos pakratykite.3. Po vieną skalbinius sudėkite į būgną.Nepridėkite per daug skalbinių į būgną.4. Tvirtai užda

Kai sklendė yraNULEISTOJE padėtyje:• nenaudokite želatinospavidalo arba tirštųskalbiklių;• nepilkite skystoskalbiklio daugiau,nei nurodyta antsklendės

3. Norėdami pradėti naują atgalinęatskaitą, dar kartą palieskite mygtukąPaleidimas / pristabdymas.10.7 Programos paleidimasProgramą paleiskite palietę

Užgęsta mygtuko Paleidimas /pristabdymas indikatorius.Durelės atrakinamos ir užgęstaindikatorius .1. Norėdami išjungti prietaisą,paspauskite mygtuką

• Daugiasluoksnius audinius, vilnoniusir išmargintus gaminius išverskite.• Apdorokite sunkiai įveikiamas dėmes.• Sunkiai pašalinamoms dėmėmsskalbti na

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik švelniu muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausink

122. Išimkite viršutinę priedų skyrelio dalį,kad būtų lengviau valyti, irpraplaukite tekančiu šiltu vandeniu,kad pašalintumėte visussusikaupusių skalb

2. Po išleidimo siurbliu padėkitetinkamą indą, į kurį galėtų ištekėtivanduo.3. Nuleiskite išleidimo lataką žemyn.Išimdami filtrą, turėkite šluostę, ku

12. Uždenkite siurblio dangtelį.21Išleidę vandenį avariniu būdu, privalotevėl įjungti vandens išleidimo sistemą:a. Pilkite 2 litrus vandens į plovikli

Išleidę vandenį avariniu būdu, privalotevėl įjungti vandens išleidimo sistemą:1. Įpilkite 2 litrus vandens į plovikliodalytuvo pagrindinį skalbimo sky

3. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".3.1 IzpakošanaBRĪDINĀJUMS!Pirms ierīces uzstādīšanasnoņemiet transportēšanaiparedzētās sk

ĮSPĖJIMAS!Prieš atlikdami bet kokiąpatikrą, išjunkite prietaisą.13.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasileidžia.• Patikrinkite, a

Problema Galimas sprendimasAnt grindų yra vandens.• Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra tinkamai užverž‐tos, jog vanduo negalėtų pratekėti.• P

14. SĄNAUDOSNurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamusstandartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skal

15. TECHNINIAI DUOMENYSMatmenys Plotis / aukštis / gylis /bendras gylis600 mm / 850 mm / 571 mm / 600mmElektros jungtis ĮtampaBendroji galiaSaugiklisD

Patikrinkite, ar tvirtinimorinkinys tinka, pažiūrėję savoprietaisų gylį.Tvirtinimo rinkinį galima naudoti tik supriedu pateiktame informaciniamelapely

LIETUVIŲ 65

www.aeg.com66

LIETUVIŲ 67

www.aeg.com/shop192945191-A-222017

9. Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturētājiem. Iespējams, ka novērosietūdens izplūšanu noaizplūdes caurules. Tasir rū

Pareizs ierīces līmeņojumsnovērš vibrācijas, troksni unierīces pārvietošanos, kad tādarbojas.3.3 Ieplūdes šļūtene1. Pieslēdziet ūdens ieplūdes šļūteni

Pārliecinieties, kaplastmasas stiprinātājsneizkustas, kad ierīceizsūknē ūdeni.Gādājiet, lai noplūdesšļūtenes gals neatrastosūdenī. Šādi ierīcē var atp