AEG L62260SL Manuel d'utilisateur

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaET Kasutusjuhend 26PesumasinL 62260 SL

Program1) 2) 3) 1) Zapnete-li funkci Extra má

Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐mální náplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji

7. FUNKCE7.1 Temp. Nastavením této funkce změníte výchozíteplotu.Kontrolka = studená voda.Rozsvítí se kontrolka nastavené teploty.7.2 Spin Pomocí tét

Time Save, dokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne.Tuto funkci lze zapnout:• Po stisknutí Start/Pause: tlačítkafunkcí a volič programů jsouzablo

10.3 Zkontrolujte polohuklapky1. Vytáhněte dávkovač pracíhoprostředku až na doraz.2. Stiskněte páčku dolů a dávkovačvyjměte.123. Pří použití práškovéh

10.7 Opětovný výpočet délkyprogramuPo přibližně 15 minutách odspuštění programu:• Spotřebič automatickypřizpůsobí délku cykluprádlu, které jste vložil

10.14 Konec cykluPo dokončení programu se spotřebičautomaticky zastaví. Zazní zvukovýsignál (pokud je zapnutý).Na displeji se zobrazí a ukazatelzablo

• Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusyprádla rozložte.• Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo aprádlo s potiskem či obrázky obraťtenaruby.• Silně zašpiněné

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Čištění vnějších plochSpotřebič čistěte pouze pomocí mýdla avlažné vody. Všechny plochy d

3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.Filtr vypouštěcího čerpadla pravidelně kontrolujte

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

5. 6.7.218.Připravte si hadr na utíránívody, která by mohla vytéct.12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.www.aeg.com20

3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (8) uvedené v části „Čištění

• - Chyba v komunikaci mezielektronickými prvky spotřebiče.Spotřebič vypněte a znovu zapněte.VAROVÁNÍ!Před kontrolou spotřebičvypněte.13.2 Možné záva

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než obvy‐kle.• Nastavte odstřeďovací funkci.• Nastavte vypouštěcí funkc

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka /Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 450 mm/ 487 mmPřipojení k elektrické síti NapětíCelkový příkonPojis

Průměrná roční spotřeba ener‐gie1)kWh 156Průměrná roční spotřeba vody1)litry 9890Hluk při praní při běžném 60 °Cprogramu pro bavlnudB(A) re 1pW 58Hluk

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 272. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veev

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade1 2 356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimisek

4.2 EkraanA B CAja ala:A Programmi kestusViitkäivitusVeakoodidVeateadeProgramm on lõppenud.Lukustatud ukse indikaator:B Kui indikaator põleb, ei saa s

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Cottons + Pre‐wash95°C - külm6 kg1200

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Jeans60°C - külm6 kg1200 p/minTeksari

Programm1) 2) 3) 1) Lisaloputuse valimisel lisab seade mõned täiendavad

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veetarve(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillane 60 °C 6 1.00 56 146 53Puuvillan

• Pesuprogrammi lõpus jääb vesitrumlisse. Trummel pöörlebregulaarselt, et takistada pesukortsumist.• Uks on lukustatud. Ukse lukustvabastamiseks tuleb

4. Kallake väike kogus pesuainetpesufaasi lahtrisse.5. Valige ja käivitage kõrgeimatemperatuuriga programmpuuvillasele ilma pesuta.See eemaldab kõikvõ

A4. Vedela pesuaine kasutamisekskeerake klapp alla.BKui klapp on ALUMISESasendis:• Ärge kasutageželatiinitaolist võipaksu vedelatpesuainet.• Ärge lisa

Enne seadme käivitamistnupule Start/Pausevajutamisega, saatetühistada või muutaviitkäivituse valikut.10.9 Viitkäivituse tühistamineViitkäivituse tühis

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina

Seadet uuesti käivitadesnäete ekraanil viimati valitudprogrammi lõppu. Keerakeprogramminuppu uue tsüklivalimiseks.2. Eemaldage seadmest pesu.3. Veendu

rinnahoidjaid, vöösid, sukkpükse)pesukotis.• Väike pesukogus võib tekitadaprobleeme masina tasakaalugaväänamisfaasis. Kui see juhtub,kohendage käsitsi

Järgige alati toodetevalmistajate pakenditelolevaid juhiseid.12.3 HoolduspesuMadalate temperatuuridegaprogrammide puhul on võimalik, et osapesuainest

12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning veendug

7.218.Väljavalgunud veeeemaldamiseks hoidke lappikäepärast.12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeri

Kui te sooritate avariitühjenduse, peatetühjendussüsteemi uuesti aktiveerima:1. Pange 2 liitrit vett pesuaine jaoturipõhipesu lahtrisse.2. Käivitage p

Probleem Võimalik lahendusSeade ei täitu korralikultveega.• Veenduge, et veekraan on lahti.• Veenduge, et veevarustuse surve ei ole liiga väike. Selle

Probleem Võimalik lahendusSeade teeb imelikkuhäält.• Veenduge, et seade on korralikult tasakaalus. Vt jaotist"Paigaldamine".• Veenduge, et p

14.1 Täiendavad tehnilised andmedBrändi logo AEGMaaletooja nimi Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Mudeli nimi L62260SLMõõtühikEn

EESTI 49

2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste hadicenepoškodili.• Před připojením spotřebiče k novýmhadicím nebo k hadicím, které nebylydlouho používán

www.aeg.com50

EESTI 51

www.aeg.com/shop132908562-A-232017

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcí

4.2 DisplejA B CČást pro čas:A Délka programuOdložený startVýstražné kódyChybové hlášeníProgram je dokončen.Kontrolka zablokování dvířek:B Když se zob

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Cottons95 °C - studená6 kg

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Mix 20°20 °C3 kg1200 ot/mi