ವ -HVWOLŀHMHSRģNR]HQ¿Sě¯YRGQ¯NDEHOVP¯KRY\PÝQLW
SRX]HY¿UREFHVHUYLVQ¯WHFKQLNQHERRVREDVSRGREಣ
QRXSě¯VOXģQRXNYDOLILNDF¯MLQDNE\PRKORGRM¯WN¼UDಣ
]X
ವ +RGQRWDSURYR]Q¯KRWODNXYRG\PLQLP£OQ¯DPD[LP£Oಣ
Q¯PXV¯E¿WPH]LEDU03DDEDU
03D
ವ 9ÝWUDF¯RWYRU\XP¯VWÝQ«YHVSRGVSRWěHELÏHMVRXOL
VRXÏ£VW¯VSRWěHELÏHQHVP¯E¿WQLϯP]DNU\W«QDSě
NREHUFHP
ವ 6SRWěHELÏPXV¯E¿WSěLSRMHQNYRGRYRGQ¯PXSRWUXE¯
SRPRF¯QRY«GRGDQ«VRXSUDY\KDGLF1HLQVWDOXMWHMLŀ
MHGQRXSRXŀLWRXVRXSUDYXKDGLF]QRYX
%(=3(Î1267132.<1<
,QVWDODFH
ವ 2GVWUDĊWHYģHFKQ\REDO\QHER
SěHSUDYQ¯ģURXE\
ವ 3ěHSUDYQ¯ģURXE\XVFKRYHMWH3ěLRSÝಣ
WRYQ«PVWÝKRY£Q¯VSRWěHELÏHMHQXWQ«
]DMLVWLWEXEHQ
ವ 3RģNR]HQ¿VSRWěHELÏQHLQVWDOXMWHDQL
QHSRXŀ¯YHMWH
ವ 1HLQVWDOXMWHQHERQHSRXŀ¯YHMWH
VSRWěHELÏWDPNGHPıŀHWHSORWDNOHVಣ
QRXWSRGr&QHERNGHMHY\VWDYHQ
SRYÝWUQRVWQ¯PSRGP¯QN£P
ವ ĚLÑWHVHSRN\Q\NLQVWDODFLGRGDQ¿PL
VSROXVW¯PWRVSRWěHELÏHP
ವ 8MLVWÝWHVHŀHSRGODKDQDNWHU«LQVWDಣ
OXMWHVSRWěHELÏMHSORFK£VWDELOQ¯RGಣ
ROQ£SURWLWHSOXDÏLVW£
ವ 6SRWěHELÏQHLQVWDOXMWHWDPNGHQHO]H
GY¯ěNDVSRWěHELÏHSOQÝRWHYě¯W
ವ 3ěLSěHPLVħRY£Q¯VSRWěHELÏHEXÑWH
YŀG\RSDWUQ¯SURWRŀHMHWÝŀN¿9ŀG\
QRVWHRFKUDQQ«UXNDYLFH
ವ =NRQWUROXMWH]GDPH]LVSRWěHELÏHPD
SRGODKRXPıŀHSURXGLWY]GXFK
ವ 1DVWDYWHQRŀLÏN\WDNDE\PH]L
VSRWěHELÏHPDNREHUFHPE\OSRŀDGRಣ
YDQ¿SURVWRU
3ěLSRMHQ¯NHOHNWULFN«V¯WL
+UR]¯QHEH]SHϯSRŀ£UXQHER
¼UD]XHOHNWULFN¿PSURXGHP
ವ 6SRWěHELÏPXV¯E¿WX]HPQÝQ
ವ =NRQWUROXMWH]GD¼GDMHRQDS£MHQ¯QD
W\SRY«PģW¯WNXVRXKODV¯VSDUDPHWU\
HOHNWULFN«V¯WÝ3RNXGWRPXWDNQHQ¯
REUDħWHVHQDHOHNWULN£ěH
ವ 9ŀG\SRXŀ¯YHMWHVSU£YQÝLQVWDORYDQRX
V¯ħRYRX]£VXYNXVRFKUDQRXSURWL¼UDಣ
]XHOHNWULFN¿PSURXGHP
ವ 1HSRXŀ¯YHMWHUR]ERÏRYDF¯]£VWUÏN\DQL
SURGOXŀRYDF¯NDEHO\
ವ 'EHMWHQDWRDE\VWHQHSRģNRGLOLQDS£ಣ
MHF¯NDEHODV¯ħRYRX]£VWUÏNX-HVWOLŀH
SRWěHEXMHWHY\PÝQLWSě¯YRGQ¯NDEHO
PXV¯Y¿PÝQXSURY«VWDXWRUL]RYDQ«VHಣ
UYLVQ¯VWěHGLVNR
ವ 6¯ħRYRX]£VWUÏNX]DSRMWHGRV¯ħRY«]£ಣ
VXYN\DŀQDNRQFLLQVWDODFHVSRWěHELಣ
ÏH3RLQVWDODFLPXV¯]ıVWDWV¯ħRY£]£ಣ
VWUÏNDQDG£OHGRVWXSQ£
ವ 1HRGSRMXMWHVSRWěHELÏ]H]£VXYN\WDಣ
KHP]DNDEHO9ŀG\WDKHMWH]D]£ಣ
VWUÏNX
4
www.aeg.com
Commentaires sur ces manuels