AEG B8100-B Manuel d'utilisateur

COMPETENCEMADE IN GERMANYCOMPETENCE B 8100IndbygningsovnBrugsanvisning

Brugsanvisning10OvnbelysningTaste til at tænde og slukke for ovnens belysning.Når ovnen er i brug, er ovnens belysning automatisk tændt. Men De kan og

Brugsanvisning11Ovnens udstyrIndsætningshøjderPå begge sider af ovnen er der rib-ber til indsætning af tilbehøret i 6 højder.Bemærk, at indsætningshøj

Brugsanvisning12Efterløb af ventilatorVentilatoren kobles automatisk til, så snart der tændes for ovnen. Efter at ovnen er blevet slukket, løber venti

Brugsanvisning13OvnfunktionerTil ovnen har De følgende funktioner til rådighed:SOLOVARMLUFTMed denne funktion kan De optimalt bage i én indsatshøjde.

Brugsanvisning14R Hurtig opvarmningMed ekstrafunktionen Hurtig opvarmning kan De på meget kort tid opvarme den tomme ovn til de ovennævnte funktioner.

Brugsanvisning15Inden den første brugIndstilling/ændring af aktuel tidEfter el-tilslutningen blinker funktionslampen AKTUEL TID og displayet.Først ska

Brugsanvisning16Ændring af aktuel tidIndstillingen af aktuel tid kan ændres både med tændt og med slukket apparat.Displayet vises den aktuelle tid.0 1

Brugsanvisning17Betjeningen af ovnenIndsætning/udtagning af fedtfiltretIndsæt altid fedtfiltret, når De steger åbent på risten, på bradepanden eller i

Brugsanvisning18Tænde og slukke for ovnen 0 1. Tænd for apparatet med hovedtasten.Kontrollampen over tasten lyser.2. Ved at trykke på tasten X eller Y

Brugsanvisning19Ændring af ovnens temperaturNår ovnfunktionen er valgt, vises i displayet et temperaturforslag, som svarer til funktionen. Efter behov

2Kære kunde! Læs denne brugsanvisning grundigt. Iagttag først og fremmest afsnittet "Sikkerhed" på de første sider. Gem brugsanvisningen til

Brugsanvisning20Hurtig opvarmning REfter valg af en ovnfunktion kan den tomme ovn blive foropvarmet på relativt kort tid med ekstrafunktionen “Hurtig

Brugsanvisning21Automatisk slukning0 1. Tænd for apparatet med hovedtasten.2. Vælg ovnfunktionen. Evt. skal temperaturforslaget ændres.3. Tryk på tast

Brugsanvisning22Automatisk ind- og udkoblingTil den automatiske ind- og udkobling skal man indlæse både tilbered-ningstiden og sluttiden. Ved den følg

Brugsanvisning23Senere ændring af indstillede tiderDe kan stadigvæk, også under bagningen, ændre den fastlagte tilbered-ningstid hhv. sluttid.0 1. Med

Brugsanvisning24Indstilling af minuturetMinuturet kan både indstilles, når ovnen er i drift, og når der ikke er valgt nogen ovnfunktion. 0 1. Tænd for

Brugsanvisning25Slukning af lys i displayNår der er tændt for apparatet, viser displayet aktuel tid.2 Der kan slukkes for denne visning for at spare y

Brugsanvisning26Ovnens børnesikringOvnen er udstyret med en børnesikring. Når der er tændt for børnesi-kringen, kan ovnen ikke tages i brug. Kun stopu

Brugsanvisning27Anvendelser, tabeller og gode rådBagningTil bagning benyttes ovnfunktionen SOLOVARMLUFT, MULTIVARMLUFT eller OVER + UNDERVARME.1 Bemær

Brugsanvisning28Almene henvisninger• Bemærk, at indsætningshøjderne tælles oppefra og ned.• Indsæt bagepladen med skråningerne foran!• Skub bagepladen

Brugsanvisning29Tabel bagningBagning på en indsætningshøjdeBagværkets art SOLOVARMLUFTOVER + UNDER-VARMETidIndsæt-nings-højde fra ovenTempera-tur° CIn

Indhold3INDHOLDBrugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhedshenvisninger . . .

Brugsanvisning30Indsæt-nings-højde fra ovenTempera-tur° CIndsæt-nings-højde fra ovenTempera-tur° Ctil begge funktionertimer: min.Frugtkage på mørdej23

Brugsanvisning31Bagning på flere indsætningshøjder Gode råd vedrørende bagningenBagværkets artMULTIVARMLUFTTidTimer: min.Indsætningshøjde fra ovenTemp

Brugsanvisning32Tabel gratin og overbagte retterTabel dybfrosne færdigretter3 Som regel skal ovnen forvarmes til dybfrosne færdigretter. Se produ-cent

Brugsanvisning33StegningTil stegning benyttes ovnfunktionen INFRATHERMGRILL eller OVER + UNDERVARME.1 Bemærk: Til stegning skal man indsætte fedtfiltr

Brugsanvisning34Tabel stegningKødtype MængdeOVER + UNDER-VARMEINFRATHERMGRILL TidVægtIndsæt-nings-højde fra ovenTempera-tur° CIndsæt-nings-højde fra o

Brugsanvisning35VægtIndsæt-nings-højde fra ovenTempera-tur° CIndsæt-nings-højde fra ovenTempera-tur° CTimer:min.VildtHareryg,harekølleop til 1kg3.220-

Brugsanvisning36FladegrillningAnvend ovn-funktionen GRILL med temperaturen 300°C til at grille.1 Obs: Opvarm altid først den tomme ovn i 5 minutter me

Brugsanvisning37Bio-funktionerDe lave temperaturer, denne ovn kan indstilles til, gør det muligt at til-berede fisk, at fremstille youghurt, få gærdej

Brugsanvisning380 1. Kødet forberedes på sædvanlig måde (vaskes, tørres, krydres, bindes evt. i form osv.).2. Vælg ovnfunktionen INFRATHERMGRILL.3. Te

Brugsanvisning39Fremstilling af youghurtTil at lave youghurt benyttes ovnfunktionen OVER + UNDERVARME.Service• Som beholder til youghurt benyttes kopp

Indhold4Anvendelser, tabeller og gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Bagning . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brugsanvisning40Tørring af frugt og grøntsagerTil tørring benyttes ovnfunktionen MULTIVARMLUFT.Service• Læg pergamentpapir på risten eller bagepladen.

Brugsanvisning41OptøningTil optøning skal man benytte ovnfunktionen OPTONING.1 Bemærk: Til optøning skal man altid lade ovnens belysning være tændt! E

Brugsanvisning42Tabel optøningRetOptønings-tid min.Eftertønings-tid min.AnmærkningKylling, 1000g 100-140 20-30Læg kyllingen på en vendt underkop i en

Brugsanvisning43HenkogningTil henkogning benyttes ovnfunktionen MULTIVARMLUFT.Henkognings-service• Til henkogning må man kun benytte almindelige henko

Brugsanvisning44Tabel over temperaturforslag Ovnfunktion TemperaturforslagSOLOVARMLUFT 150° CMULTIVARMLUFT 150° COVER + UNDERVARME 200° CINFRATHERMGRI

Brugsanvisning45Rengøring og vedligeholdelseApparatet udvendigt0 Tør apparatets forside af med en blød klud og varmt vand med opvas-kemiddel.• Brug a

Brugsanvisning46Tilbehør0 Alle tilbehørsdele (rist, bradepande osv.) skylles og tørres godt af efter hver brug. De er lettere at gøre rene, hvis de l

Brugsanvisning47Grillelementet For lettere at kunne gøre ovnens loft rent kan grillelementet klappes ned. 1 Advarsel: Grillen må kun klappes ned, når

Brugsanvisning48Ovnens lampe 1 Advarsel: Fare for elektrisk stød! Inden ovnens lampe udskiftes, skal man: – slukke for ovnen! – skrue sikringerne i si

Brugsanvisning49Ovnens dørTil rengøring kan ovndøren tages af apparatet.Udtagning af ovndøren0 1. Ovndøren åbnes fuldstændigt.2. De med farve markered

Brugsanvisning5BRUGSANVISNING 1 Sikkerhedshenvisninger Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres af en autoriseret fagmand. Iagttag v

Brugsanvisning50Ovndørens glasOvndøren er udstyret med tre glasruder, som er anbragt bagved hinan-den. De to inderste ruder kan tages af for at gøre d

Brugsanvisning51Indsætning af dørens mellemste glas0 1. De to afstandsprofiler i venstre og højre rand af den mellemste glasrude sættes på.2. Den mell

Brugsanvisning52Hvad skal man gøre, hvis... ovnen ikke varmer op?0 Kontroller om,– der er tændt for apparatet,– klokkeslættet er indstillet,– all

Monteringsvejledning53MONTERINGSVEJLEDNING1 Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun udføres af en autoriseret fagmand.Iagttag venli

Monteringsvejledning541 Sikkerhedshenvisninger til installatøren• Ved den elektriske installation skal der anbringes en anordning, som gør det muligt

Monteringsvejledning55Montering

Monteringsvejledning56Vigtige henvisninger

Monteringsvejledning57Forberedelse af køkkenelementerne

58El-tilslutningH05VV-FH05RR-Fmin. 2,50 m

Monteringsvejledning59Befæstelse

Brugsanvisning6Formålsbestemt anvendelse • Dette apparat må ikke bruges til andre formål end de beskrevne, altså kun til at koge, stege, bage madvarer

60

61

62

Service og reservedele63SERVICE OG RESERVEDELEHos Electrolux Hvidevarer-Service er det muligt at bestille service, samt købe reservedele. Benyt venlig

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGANC 822 947 853 - 00 - 1200

Brugsanvisning7Øko-isolering Ovnen er fra fabrikkens side udstyret med en øko-isolering. Denne iso-lering er af uafhængige kontrolinstitutter kontroll

Brugsanvisning8De vigtigste kendetegn af Deres apparat• Hovedtaste: Hovedtasten tænder og slukker der for hele apparatet. Det giver yderligere sikkerh

Brugsanvisning9Apparatets opbygningBetjeningspanelHovedtasteTil at tænde og slukke for hele apparatet.Apparatet er: - tændt, når tasten ude,- slukket,