AEG L76285FL3C Manuel d'utilisateur

CS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 28PráčkaL 76285 FL3C

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Bavlna Eco5)60 °C - 40 °C8 kg1

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Parní proti pomačkání40 °C1,5

ProgramOdstřeďovníSkvrny1)Máchání2)Úspora času3)Odložený startSnadné žehlení Jemné Vlna/Hedvábí Lůžkoviny

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚÚdaje v této tabulce jsou přibližné. Údaje se mohou měnit vlivem rů‐zných příčin: množství a typ prádla, teplota vody a

7. NASTAVENÍ7.1 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Zapnete spotřebič.• Vypnete spotřebič.• Stisknete tlačítka.• Dokončí se program.•

Při nastavení této funkce vložteodstraňovač skvrn do komory .Tato funkce prodlouží délkuprogramu.Tato funkce není k dispoziciu programů s teplotou ni

POZOR!Ujistěte se, že mezitěsněním a dvířky nezůstanežádné prádlo. Hrozínebezpečí úniku vody nebopoškození prádla.10.3 Plnění pracíhoprostředku a přís

S klapkou DOLE:• Nepoužívejte gelovénebo husté tekutéprací prostředky.• Nepoužívejte vícetekutého pracíhoprostředku, než jeuvedeno na klapce.• Nenasta

Příslušná kontrolka začne blikat.2. Změňte nastavenou funkci.3. Stiskněte opět tlačítko Start/Pauza.Program bude pokračovat.10.11 Zrušení probíhajícíh

• Po pěti minutách od konce pracíhoprogramuStisknutím tlačítka Zap/Vyp opětovnězapnete spotřebič.Na displeji se zobrazí délkaposledního zvoleného prog

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

dávkovací odměrky/kuličky (dodávávýrobce pracího prostředku).11.4 Ekologické rady• Běžně zašpiněné prádlo perte pomocíprogramu bez předpírky.• Vždy sp

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1.12

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com22

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič se nespustí nebo se zastavíběhem provozu.Nejprve zkuste najít řešení pr

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se nevy‐pustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadicemůže být umístěn

Problém Možné řešení Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál apřepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přide

5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířkaspotřebiče.6. Zavřete klapku filtru.15. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloubka /Celková hloubka600 mm/

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sanesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektr

Ak je potrebné vymeniť poistkusieťovej zástrčky, použite 13 A ASTA(BS 1362) poistku.• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.2.3 Pripojenie na vodovodnépo

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča12356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypúšť

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panelaTeplotaOdstřeďováníSkvrnyOdloženýstartStart/PauzaExtramácháníÚsporačasuBavlna+ PředpírkaExtra tichýSyntet

BOblasť odstreďovania:Ukazovateľ rýchlosti odstreďovaniaUkazovateľ Bez odstreďovania1)Ukazovateľ funkcie Plákanie stop.1) K dispozícii iba pre program

5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň zneči

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)MácháníStudená voda8 kg12

ProgramTeplotný rozsahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parní proti pomačkání40 °

ProgramOdstřeďovníSkvrny1)Máchání2)Úspora času3)Odložený startSyntetické Snadné žehlení Jemné Vlna/Hedvábí

5.2 Woolmark Apparel Care -ModrýCyklus prania vlny tohto spotrebiča bolschválený spoločnosťou The WoolmarkCompany na pranie vlnených odevov,ktoré sú o

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približné tr‐vanie pro‐gramu (mi‐núty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Štandardný pro‐gram bavlna 60 °C

8.3 Odložený start Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžeteposunúť štart programu o 30 minút až 20hodín.Na displeji sa zobrazuje príslušnýukazovateľ a

3. Nastavte a spustite program prebavlnu s najvyššou teplotou bezbielizne v bubne.Týmto odstránite eventuálne nečistoty zbubna a nádrže.10. KAŽDODENNÉ

123. V prípade použitia práškovéhopracieho prostriedku otočte klapkunahor.A4. V prípade použitia tekutého praciehoprostriedku otočte klapku nadol.BPri

Spustí sa program, dvierka súblokované. Na displeji sa zobrazíukazovateľ .Vypúšťacie čerpadlo samôže na chvíľu spustiť, keďspotrebič napúšťa vodu.10.

Na displeji sa zobrazí a zhasneukazovateľ blokovania dvierok .Ukazovateľ tlačidla Start/Pauza zhasne.1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebičvypnete

• Viacvrstvové odevy, vlnené oblečeniea odevy s namaľovanými dekoráciamiprevráťte naruby.• Odstránenie odolných škvŕn.• Odolné škvrny odstraňujtešpeci

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

3. 4.12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1.122.2113. 4.12www.aeg.com48

5.126.7. 8.129.12 SLOVENSKY 49

v síťové zástrčce, použijte 13Apojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste ha

12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V ta

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespustí alebo sa zastavípočas prevádzky.Najprv skúste ná

Problém Možné riešenieSpotrebič sa nenapĺňavodou a vodu ihneď vy‐púšťa.Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadicamôže byť príliš nízk

Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal a prepravné skrutky. Pozritesi časť „Inštalácia”. Do bubna pridajte ďalšiu bielizeň. Náplň

5. Vyberte bielizeň a potom zatvortedvierka spotrebiča.6. Zatvorte kryt filtra.15. TECHNICKÉ ÚDAJERozmer Šírka/výška/hĺbka/celkováhĺbka600 mm/ 850 mm/

SLOVENSKY 55

www.aeg.com/shop132923300-A-332015

3.2 Zapnutí dětskébezpečnostní pojistkyZabráníte tak dětem či zvířatům, aby sezavřely v bubnu.Otočte pojistku po směru hodinovýchručiček, dokud není r

3Displej4Tlačítko Start/Pauza (Start/Pauza)5Tlačítko Odložený start (Odloženýstart) 6Tlačítko Úspora času (Úspora času)7Tlačítko Extra máchání (Extram

CUkazatele na displeji:Fáze praníFáze mácháníFáze odstřeďováníDětská bezpečnostní pojistkaZablokování dvířekKdyž se zobrazí tento symbol, nelze dvířka

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožstvíprádlaMaximálnírychlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Extra tichý95 °C - studená8 kg