AEG IKE64471FB Manuel d'utilisateur

USER MANUALEL Οδηγίες Χρήσης 2ΕστίεςLT Naudojimo instrukcija 28KaitlentėIKE64471FB

3.4 OptiHeat Control (Ένδειξηυπολειπόμενης θερμότητας 3σταδίων)ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! / / Υπάρχει κίνδυνοςεγκαυμάτων από τηνυπολειπόμενη θερμότητα. Ηένδειξη

4.4 Χρήση των ζωνώνμαγειρέματοςΤοποθετείτε τα μαγειρικά σκεύη στοκέντρο της επιλεγμένης ζώνης. Οιεπαγωγικές ζώνες μαγειρέματοςπροσαρμόζονται αυτόματα

CountUp Timer (Το χρονόμετρο)Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τηλειτουργία για να παρακολουθήσετε τοχρονικό διάστημα λειτουργίας της ζώνηςμαγειρέματος

4.10 OffSound Control(Απενεργοποίηση καιενεργοποίηση των ήχων)Απενεργοποιήστε τις εστίες. Αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη ανάβεικαι σβήνει. Αγγ

Αυτόματες λειτουργίες Αυτόμα‐τος φω‐τισμόςΒρα‐σμός1)Τηγάνι‐σμα2)Λειτουρ‐γία H0Απενερ‐γοποιημέ‐νηΑπενερ‐γοποιημέ‐νηΑπενερ‐γοποιημέ‐νηΛειτουρ‐γία H1Ενε

5. ΕΥΈΛΙΚΤΗ ΕΠΑΓΩΓΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.5.1 Λειτουργία FlexiBridgeΗ ευέλικτη επαγωγική πε

σκάλα μαγειρέματος για κάθε ζώνηξεχωριστά. Χρησιμοποιήστε τις δύοαριστερές μπάρες χειριστηρίων.Σωστή θέση μαγειρικού σκεύους:Ακατάλληλη θέση μαγειρικο

Σωστή θέση μαγειρικού σκεύους:Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τηλειτουργία, πρέπει να τοποθετήσετε τομαγειρικό σκεύος επάνω στις τέσσεριςενωμένες περιοχές

• Όταν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία γιαπρώτη φορά θα έχετε τη σκάλαμαγειρέματος για την εμπρόςθέση, για τη μεσαία θέση και για την πίσω θέση.Μπορε

σκεύους. Ένα μαγειρικό σκεύος μεμικρότερη διάμετρο από την ελάχιστηλαμβάνει μόνο ένα μέρος της ενέργειαςπου παράγεται από τη ζώνημαγειρέματος.Ανατρέξτ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...22. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

Σκάλα μαγει‐ρέματοςΧρήση: Χρόνος(λεπτά)Συμβουλές7 - 9 Μαγείρεμα μεγαλύτερων ποσο‐τήτων τροφίμων, σούπες καιφαγητά κατσαρόλας.60 - 150 Έως 3 l υγρό συν

που είναι συμβατοί με αυτή τη λειτουργίαπρέπει να φέρουν το σύμβολο .7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφά

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Μη ρυθμίσετε σκάλα μαγει‐ρέματος για 10 δευτερόλε‐πτα.Ενεργοποιήστε τις εστίες ξα‐νά και ρυθμίστε τη σκάλα μα‐γειρ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ ευέλικτη επαγωγική περιο‐χή μαγειρέματος δεν θερμαί‐νει το μαγειρικό σκεύος.Το μαγειρικό σκεύος βρίσκε‐ται σε λάθο

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Είναι ενεργοποιημένη η επι‐λογή PowerSlide. Τοποθετή‐σατε δύο μαγειρικά σκεύηπάνω στην ευέλικτη επαγω‐γική περιοχή

9.3 Καλώδιο σύνδεσης• Οι εστίες παρέχονται με καλώδιοσύνδεσης.• Για αντικατάσταση καλωδίου ρεύματοςπου έχει φθαρεί χρησιμοποιήστε τονακόλουθο τύπο καλ

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ10.1 Πινακίδα τεχνικώνχαρακτηριστικώνΜοντέλο IKE64471FB Κωδικός προϊόντος PNC 949 597 363 00Τύπος 62 B4A 05 AA 220 - 240 V /

Μήκος (Μ) και πλάτος (Π)της περιοχής μαγειρέματοςΑριστερή Μ 45,9 cmΠ 21,4 cmΚατανάλωση ενέργειας ανάζώνη μαγειρέματος (ECelectric cooking)Εμπρός δεξιά

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykitesaugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmon

κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόντραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμαλανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετεπάντα αυτές τις ο

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietes išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas12131Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3Keičiamo dydžio indukcinė kaitvietė,kurią sudaro

Jutik‐lio lau‐kasFunkcija Pastaba8Hob²Hood Įjungia ir išjungia funkcijos rankinio valdymorežimą.9PowerBoost Įjungia ir išjungia funkciją.10- Valdymo j

3.4 OptiHeat Control (3veiksmas. Likusio karščioindikatorius)ĮSPĖJIMAS! / / Pavojusnusideginti dėl likusiokarščio. Indikatorius rodolikusio karšči

Kaitvietė turi būti šalta, kadgalėtumėte įjungti šiąfunkciją.Norėdami įjungti šią funkcijąkaitvietei: palieskite ( užsidega).Nedelsdami palieskite

4.8 UžrakinimasGalite užrakinti valdymo skydelį, kaikaitvietės veikia. Taip galima išvengtiatsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.Pirmiausia nustatyki

greitis nustatomas automatiškai pagalrežimo nuostatą ir ant kaitlentės esančiokarščiausio prikaistuvio temperatūrą.Ventiliatorių galite valdyti ir ran

keisti rankomis. Paspaudus ,ventiliatoriaus sukimosi greitis padidėjaviena padala. Pasiekus intensyviausiąlygį ir paspaudus , vėl nustatomasnulinis

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επιτήρηση σεεστίες με λάδι ή λίπος μπορεί να είναι επικίνδυνο καινα προκαλέσει πυρκαγιά.• Μην προσπαθήσετε ΠΟΤΕ να

> 160 mm5.2 FlexiBridge StandartinisrežimasŠis režimas automatiškai įsijungiaįjungus kaitlentę. Jis sujungia sekcijas įdvi atskiras kaitvietes. Gal

Netinkama prikaistuvio padėtis:5.4 FlexiBridge Režimas „MaxBridge“Jeigu norite įjungti šį režimą,spaudinėkite tol, kol bus rodomasreikiamo režimo in

Bendra informacija:• šiai funkcijai minimalus prikaistuviodugno skersmuo yra 160 mm.• Kairiojo galinio valdymo skydeliokaitinimo lygio rodmuo rodoprik

Prikaistuviai indukcinei viryklei tinka,jeigu:• nedidelis kiekis vandens labai greitaiužverda ant kaitvietės, kuriai nustatytaaukščiausia kaitinimo nu

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai3–5 Tinka virti ryžius ir gaminti pie‐niškus patiekalus, taip pat šil‐dyti pagamintus patiekalus.25–5

Kiti nuotoliniu būdu valdomiprietaisai gali blokuotisignalą. Nenaudokite jokiųnuotoliniu būdu valdomųprietaisų tada, kai naudojatekaitlentės funkciją.

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐triko dėl saugiklio. Jeigu sau‐giklis pakartotinai perdeg

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNekaista ant indukcinės kait‐vietės padėtas prikaistuvis.Prikaistuvis netinkamai pa‐dėtas ant lanksčios ind

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasGalite girdėti nuolatinį pyp‐sėjimą.Netinkamas elektros prijun‐gimas.Atjunkite kaitlentę nuo elek‐tros tink

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmmin. 60mmLIETUVIŲ 49

κατάλληλα ή προστατευτικά εστιών που είναιενσωματωμένα στη συσκευή. Η χρήση ακατάλληλωνπροστατευτικών μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ

10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techninių duomenųplokštelėModelis IKE64471FB PNC 949 597 363 00Tipas 62 B4A 05 AA 220–240 V / 400 V 2 N 50–60 HzIndukcija

Kaitvietės energijos sąnau‐dos (EC electric cooking)Dešinioji priekinėDešinioji galinė180,4 Wh/kg175,3 Wh/kgMaisto gaminimo sritiesenergijos sąnaudos

www.aeg.com/shop867346786-A-052018

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα καιμπαλαντέζες.• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιάστο φις τροφοδοσίας (κατάπερίπτωση) ή στο καλώδιοτροφοδοσίας. Επικοινων

• Μην τοποθετείτε ζεστά μαγειρικάσκεύη επάνω στο χειριστήριο.• Μην τοποθετείτε το ζεστό κάλυμμασκεύους στη γυάλινη επιφάνεια τωνεστιών.• Μην αφήνετε ν

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ3.1 Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος12131Επαγωγική ζώνη μαγειρέματος2Πίνακας χειριστηρίων3Ευέλικτη επαγωγική περιοχήμαγειρέματος

ΠεδίοαφήςΛειτουργία Σχόλιο7- Ένδειξη χρονοδιακόπτη Για εμφάνιση του χρόνου σε λεπτά.8Hob²Hood Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηςχειροκίνητης επιλ