AEG FAV85060VI Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non AEG FAV85060VI. Aeg FAV85060VI Handleiding [pl] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - FAVORIT 85060 VI

FAVORIT 85060 VIVolledig geïntegreerde afwasautomaatInformatie voor de gebruiker

Page 2 - Geachte klant

Gebruiksaanwijzing10Bedienings- en indicatieveld Op het bedieningspaneel vindt u de programmatoetsen met LED-indi-caties en de toets om de starttijd

Page 3

Gebruiksaanwijzing11Controle-indicaties betekenen: 3 De controle-indicaties branden nooit tijdens het verloop van een afwasprogramma.Vóór het in gebr

Page 4

Gebruiksaanwijzing12WaterontharderOm kalkneerslag op servies en in de afwasautomaat te voorkomen, moet het servies met zacht, d.w.z. kalkarm water wor

Page 5 - GEBRUIKSAANWIJZING

Gebruiksaanwijzing13Waterontharder instellenWaterontharder aan de hand van de tabel voor de waterhardheid in uw omgeving instellen: 0 De afwasautomaa

Page 6 - Algemene veiligheid

Gebruiksaanwijzing14Speciaal zout voor de waterontharder3 Als de hardheid van het water in uw omgeving lager is dan 4 °d, dan hoeft u het water in uw

Page 7 - Afvalverwerking

Gebruiksaanwijzing153 Indien voor de toepassing van reinigingsmiddel incl. zout de wateront-harder elektronisch op ‘1’ wordt ingesteld, dan wordt daar

Page 8

Gebruiksaanwijzing16GlansmiddelMet glansmiddel blijft uw servies vlekvrij en glanzend en blijven uw glazen helder.U kunt glansmiddel op 2 manieren dos

Page 9

Gebruiksaanwijzing173. Druk functietoets 2 in.De LED-indicatie van functietoets 2 knippert.Het multidisplay geeft de actuele instelling aan: 4. Door

Page 10 - Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing184. Glansmiddel precies tot aan de stip-pellijn “max” doseren; dat komt over-een met ca. 140 ml.5. Deksel terugklappen en dichtdruk

Page 11 - Vóór het in gebruik nemen

Gebruiksaanwijzing19Signaaltoon in-, uitschakelenHet akoestische signaal kan melden:– op welke waterhardheid de waterontharder is ingesteld;– wanneer

Page 12 - Waterontharder

2Geachte klant, Lees deze informatie zorgvuldig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van dit boekje! Bewaar he

Page 13 - Waterontharder instellen

Gebruiksaanwijzing20Bestek en servies in de machine zetten 1 Sponzen, vaatdoekjes en alle voorwerpen die zich met water kunnen volzuigen, mogen niet i

Page 14 - Zoutdosering instellen

Gebruiksaanwijzing21Bestek rangschikken1 Lange, scherpe bestekdelen die in de bestekkorf staan, kunnen vooral voor kinderen gevaarlijk zijn (zie Aanwi

Page 15 - Speciaal zout doseren

Gebruiksaanwijzing22Om de bestekkorf makkelijk te kunnen leeghalen, kunt u bij sommige modellen de bestekkorf openklappen.1 Om ervoor te zorgen dat de

Page 16 - Glansmiddel

Gebruiksaanwijzing23Pannen, schalen en grote borden in de machine zettenGroot en sterk verontreinigd servies in de onderste korf zetten (maximale diam

Page 17 - Glansmiddel doseren

Gebruiksaanwijzing24Kopjes, schoteltjes en glas-werk in de machine zetten Klein, teer serviesgoed en lange, scherpe bestekdelen in de bovenste korf pl

Page 18 - 0 1. Machinedeur openen

Gebruiksaanwijzing25Bovenste korf in hoogte verstellen 3 De hoogte kan ook versteld worden als de korven gevuld zijn.Lager plaatsen van de bovenste ko

Page 19 - In het dagelijks gebruik

Gebruiksaanwijzing26Reinigingsmiddel doseren1 Gebruik alleen reinigingsmiddelen voor afwasautomaten.Doseer reinigingsmiddel:– Vóór het begin van een p

Page 20

Gebruiksaanwijzing27Gebruik van “3 in 1”/ Combi-vaatwastablettenAlgemene aanwijzingenDit product bestaat uit tabletten die tegelijkertijd fungeren als

Page 21 - Bestek rangschikken

Gebruiksaanwijzing28Compacte reinigingsmiddelenReinigingsmiddelen voor afwasmachines kunnen aan de hand van hun chemische samenstelling in twee types

Page 22

Gebruiksaanwijzing29Afwasprogramma selecteren (Programmatabel)Selecteer met behulp van deze tabel het geschikte afwasprogramma: Soort vaat-werkEet- e

Page 23

Inhoud3INHOUD Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid .

Page 24 - Kopjes, schoteltjes en glas

Gebruiksaanwijzing30Spoelprogramma starten0 1. Controleer of de vaat en het bestek in de afwasautomaat zo zijn inge-deeld dat de sproeiarm ongehinderd

Page 25

Gebruiksaanwijzing31 Als u het spoelprogramma na de start van het programma wilt wijzigen, ga dan als volgt te werk:1 Bij het openen van de deur van d

Page 26 - Reinigingsmiddel doseren

Gebruiksaanwijzing32Starttijdkeuze instellen of veranderenMet de starttijdkeuze kunt u instellen wanneer een afwasprogramma moet beginnen binnen de ko

Page 27

Gebruiksaanwijzing33Beladingsherkenning – sensorlogic Als u een programma start, terwijl er in de bovenste en/of onderste korf maar weinig servies sta

Page 28 - Reinigingstabletten

Gebruiksaanwijzing34Onderhoud en reiniging1 In geen geval onderhoudsmiddelen voor meubels of agressieve reini-gingsmiddelen gebruiken. • Bedieningsele

Page 29 -     

Gebruiksaanwijzing357. Vlakke zeef weer in de kuipbodem zetten. 8. Grove/fijne zeef in het microfilter zetten en in elkaar drukken. 9. Zeefcombinatie

Page 30 - Spoelprogramma starten

Gebruiksaanwijzing36Wat is er aan de hand, als... Aan de hand van onderstaande aanwijzingen kunt u kleine storingen aan het toestel zelf opheffen. Als

Page 31

Gebruiksaanwijzing37Nadat storingÅ10 ofÅ20 is opgelost, drukt u de toets van het gestarte afwasprogramma in. Het afwasprogramma gaat verder.Als de s

Page 32

Gebruiksaanwijzing38...er problemen zijn bij het gebruik van de afwasauto-maat...het afwasresultaat niet bevredigend is.Het servies wordt niet schoon

Page 33 - De vaat uitruimen

Gebruiksaanwijzing39– De afvoerslang ligt niet goed.Het servies is niet droog en glanst niet.– U hebt geen goed glansmiddel gebruikt.– Het glansmiddel

Page 34 - Onderhoud en reiniging

Inhoud 4Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Schoonmaken van de zeven . . . . .

Page 35

Gebruiksaanwijzing40Aanwijzingen voor testinstitutenDe test volgens EN 60704 moet bij volle belading met het testpro-gramma (zie programmatabel) worde

Page 36

Opstel- en aansluitaanwijzing41OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING Opstellen van de afwasautomaat • De afwasautomaat moet stevig en waterpas op een vlakke v

Page 37 - Å30 aan

Opstel- en aansluitaanwijzing42Aansluiten van de afwasautomaatWateraansluiting De machine is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die verhinderen da

Page 38

Opstel- en aansluitaanwijzing433 Het volgende hoofdstuk geldt alleen voor afwasautomaten die op de slangkoppeling naar de waterkraan een veiligheidsve

Page 39 - Technische gegevens

Opstel- en aansluitaanwijzing44Waterafvoer Afvoerslang 1 De afvoerslang mag niet geknikt, platgedrukt of ineengestrengeld zijn. • Aansluiting van de a

Page 40

Opstel- en aansluitaanwijzing45Beveiliging tegen wateroverlastTer voorkoming van schade door wateroverlast is de afwasautomaat uitgerust met een bevei

Page 41 - Montage van de decorplaat

Opstel- en aansluitaanwijzing46Aansluittechniek Toevoer- en afvoerslang en aansluitsnoer moeten aan de zijkant van de machine worden aangesloten, omda

Page 42 - Toevoerslang aansluiten

Adres klantenservice47ADRES KLANTENSERVICEBelgiumNederlandTelefon TelefaxElectrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg, 7191502 L

Page 43 - Opstel- en aansluitaanwijzing

Garantievoorwaarden48GARANTIEVOORWAARDENBelgiumWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Deson-d

Page 44 - Waterafvoer

Garantievoorwaarden4912. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mis-lukt of de herstellingkosten disproportion

Page 45 - Elektrische aansluiting

Gebruiksaanwijzing5GEBRUIKSAANWIJZING1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheidDe veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Euro-pese en N

Page 46 - Aansluittechniek

Garantievoorwaarden50NederlandNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Des-ondanks kan het voorkomen dat e

Page 47 - ADRES KLANTENSERVICE

Garantievoorwaarden5112. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mis-lukt of de herstellingkosten dispropor

Page 48 - GARANTIEVOORWAARDEN

Garantievoorwaarden52Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te b

Page 50 - Nederland

Klantenservice54KLANTENSERVICEAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u contact opnemen met AEG.Belangrijk!Houd bi

Page 51 - Reparatievoorwaarden

Klantenservice55Elektrische toestellen van AEG voldoen aan de betreffende veiligheids-bepalingen. Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen d

Page 52

From the Electrolux GroupK=qÜÉ=ïçêäÇ…ë=kçKN=ÅÜçáÅÉKaÉ=bäÉÅíêçäìñ=dêçÉé=áë=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=éêçÇìÅÉåí=íÉê=ïÉêÉäÇ=î~å=~~åÖÉÇêÉîÉå=~éé~ê~íÉå=îççê=ÖÉÄêìáâ=áå=Ç

Page 53

Gebruiksaanwijzing6Algemene veiligheid• Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties k

Page 54 - KLANTENSERVICE

Gebruiksaanwijzing7• Ga niet op de open deur staan of zitten, de machine zou dan kunnen kantelen. • In geval van storing eerst de waterkraan dichtdraa

Page 55 - Klantenservice

Gebruiksaanwijzing82 Economisch en milieubewust afwassen• Sluit de afwasautomaat alleen aan warm water aan, als u een hier-voor geschikte warmwaterins

Page 56 - From the Electrolux Group

Gebruiksaanwijzing9Vooraanzicht apparaat en bedieningspaneelSproeiarmenBedienings- en indicatieveld Voorraadbakje voor speciaal zoutTypeplaatjeVoorraa

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire