AEG FAV85060VI Manuel d'utilisateur

에코-페이보리트 85060VI 식기 세척기 사용 설명서

사용설명 10 ` 디스플레이 및 조작패널 조작패널은 프로그램 버튼과 LED표시기 및 예약세척 버튼으로 구성되어 있습니다. 기능버튼: 세척 프로그램 및 예약세척 뿐만 아니라, 이 버튼을 사용하여 다음과 같은 기능을 설정할 수 있습니다.

사용설명 11 제품을 처음 사용하기 전에 제품을 처음 사용하기 전에 운반 안전용으로 끼워 놓은 모든 클립을 제거하 여 주십시오.그리고 나서 다음과 같은 단계를 밟아 주십시오. 1.수처리기를 조정하여 주십시오. 2.수처리용 특수소금을 채워 주십시오. 3.린스를 주입

사용설명 12 1) 경고음 설정을 해놓은 경우에는 경도는 경고음으로만 표시됩니다. 2) (º d) 독일식 경도, 물의 경도 측정치 2) (mmol/l) 리터당 밀리몰, 국제적인 물의 경도 표시단위 3) 이 설정을 하면 식기 세척기 프로그램 소요시간

사용설명 13 8. 기능버튼 1 을 눌러 주면 경도 설정치가 1 씩 증가합니다. (예외: 경도 설정치 10 뒤에는 다시 1 이 나옵니다) 9. 원하는 경도 설정치가 나오면 켜짐/꺼짐 버튼을 눌러 주십시오. 이제 경도 설정이 저장되었습니다.

사용설명 14 수처리용 특수소금 해당지역의 물의 경도가 4도 이하 인 경우에는 수처리용 특수소금을 사용 할 필 필요가 없습니다. 물은 다음 두 가지 방법 중 하나로 처리될 수 있습니다: • 특수소금이 함유된 식기 세척기 세제를 사용하는 경우에는 세

사용설명 15 수처리기가 특수소금이 혼합된 세제를 사용할 목적으로 전자식 조정으로 “ 1” 에 맞추어져 있는 경우에는 수처리 표시기가 작동되지 않습니다. 특수소금 채우기: 식기 세척기 세제와 특수소금을 각각 따로 사용하는 경우에는 특수소금을 넣어 주십시오.:

사용설명 16 린스 린스는 식기표면이 윤이 나고, 얼룩이 남지 않게 하며, 유리제품을 투명하게 해줍니다. 린스는 다음 두 가지 방법으로 투여될 수 있습니다: . 린스가 이미 포함되어 있는 식기 세척기 세제를 사용하는 경우에는 린스를 함유한

사용설명 17 멀티-디스플레이에 현재의 설정내용이 표시됩니다: 린스주입 기능이 중지됨 린스주입 기능이 설정됨(공장출하 설정치) 4. 기능버튼 2 를 눌러 주면 설정내용이 바뀝니다. 5. 멀티-디스플레이에 일단 원하

사용설명 18 린스 투여량 조정 린스는 헹굼 프로그램 중 린스통으로 부터 세척수로 투여 됩니다. 투여량은 제 품 출하시에는 투여량이 “ 4” 로 조정되어 있으며, 1-6 단계로 조정 가능 합니 다. 투여량 조정은 식기류 표면에 줄무늬, 우유 빛 얼룩, 혹은 물자국이

사용설명 19 경고음 설정하기/중지하기 경고음은 다음 사항을 경고해 줍니다: - 경도설정이 어디에 설정되어 있는지 - 세척 프로그램이 종료 되었을 때 - 식기 세척기에 에러가 발생한 경우 다음과 같은 방법으로 경고음을 설정

2 고객 여러분에게 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오. 무엇보다도 먼저 이 사용 설명서의 첫 부분에 있는 안전수칙을 잘 지켜 주십시오! 이 사용 설명서는 필요하면 언제든지 꺼내 볼 수 있도록 잘 보관하고, 다음 사용 자에게 인계하여 하여 주십시오. 경고

사용설명 20 수저류와 식기 넣기 스폰지, 행주 및 흡수성 물질을 식기 세척기로 세척해서는 안됩니다. 아래의 수저류/식기를 식기 세척기로 세척하기 부적합 제한적으로 가능 • 나무,뿔,도자기 손잡이가 달린 수저류 혹은 진주 손잡이가 달린

사용설명 21 수저류 넣기 길고, 뾰족한 제품을 수저통에 넣으면 위험 합니다. 특히 어린 아이들에게 (안전수칙 참조) 따라서 이것들은 윗 바구니에 넣어 주십시오. 칼, 작은 스푼 및 포크는 수저 트레이에 넣어 주십시오. 수저 트레이에 맞지 않는

사용설명 22 특정 모델의 경우 그림과 같이 수저통을 펼 수 있습니다. 식기 세척기로부터 수저통을 꺼낼 때 이것이 확 열려지지 않도록 항상 수저통 양쪽 손잡 이 부분을 꽉 잡아 주십시오. 1.수저통을 식탁 혹은 작업대 위에 놓아 주십

사용설명 23 냄비, 후라이팬 및 대형 접시 넣기 크고,오염이 심한 식기는 아랫 바구니에 넣어 주십시오. 아랫 바구니는 모델에 따라 다음 4개 형식 중 하나입니다. 형식 1: 아랫 바구니의 어떤 접시꽂이도

사용설명 24 형식 3: 아랫 바구니 오른쪽 접시꽂이를 서로 마주 보게 접을 수 있습니다. 사이즈가 큰 식기를 쉽게 넣을 수 있도록 아랫 바구니 오른쪽 접시꽂이를 서로 마주 보게 접을 수 있습니다. 형식 4: 아랫

사용설명 25 컵,글라스 및 커피잔 넣기 작고,민감한 제품 및 길고,뾰족한 것은 윗 바구니에 넣어 주십시오. • 도자기 제품은 서로 층을 이루어 물이 골고루 미치도록 접는 컵 걸이 위에 배열 하여 주십시오. • 높이가 높은 제품의 경우 컵

사용설명 26 윗 바구니 높이 조정 각 바구니에 넣을 수 있는 식기 최대 높이 윗 바구니 아랫 바구니 윗 바구니를 올린 경우 22 cm 31 cm 윗 바구니를 내린 경우 24 cm 29 cm 바구니 높이는 필요에 따라 조

사용설명 27 세제 넣기 식기 세척기용 전용세제만 사용하십시오. 세제 넣기: - 세척 프로그램(예비세척은 예외)이 시작되기 전에 세제는 프로그램 중 자동으로 투여 됩니다. 세제 포장지에 기재되어 있는 메이커의 권장사용량 및 보관방법을 따라 주십시오. 세제통은

사용설명 28 “3 in 1” / 복합형 타블렛의 사용 일반적인 경우 이들 제품은 세제와 린스 및 특수소금이 복합된 타블렛입니다. 1.이들 제품을 사용하기 전에 해당지역의 물의 경도가 이들 세제사용에 적합한지를 확인하여야 합니다[세제 포장박스 참조].

사용설명 29 농축 세제 식기 세척기 세제는 화학적 구성성분에 따라 두 가지 기본형으로 분류될 수 있습 니니다: - 가성성분이 들어 있는 종래의 알칼리 세제 - 천연 효소성분이 들어 있는 약 알칼리 농축 세제 농축 세제와 함께 50° C 세척 프로그램을 사용하면

목차 3 목차 사용설명 ……………………………………………………………… ……………………. 5 안전수칙 …………………………………………

사용설명 30 세척 프로그램 선택하기 (프로그램표) 이 표를 참조하여 가장 적당한 세척 프로그램을 선택하십시오: 식기의 종류 정찬 서비스 및 조리용 기구 식기류 냄비 제외 정찬 서비스 및 조리용 기구 추가사항 - - 깨지기 쉬

사용설명 31 세척 프로그램 시작하기. 1. 식기 세척기에 넣어 놓은 식기 및 수저류가 스프레이 날개의 회전을 방해하지 않는지 확인하여 주십시오. 2. 급수밸브(수도꼭지)를 완전히 열어 주십시오 3. 켜짐/꺼짐 버튼을 눌러 주십시오. 조작패널에 있는 모든 버튼

사용설명 32 3. 프로그램 버튼을 해제하여 주십시오. 4. 세척기 문을 닫아 주십시오. 새로 선택한 프로그램이 시작됩니다. 식기 세척기 문을 열어서 세척 프로그램 중지 하기 1.세척기 문을 열어 주십시오. 세척 프로그램이 중지 됩니다. 2.세

사용설명 33 예약세척 취소하기: 세척 프로그램이 시작되지 않은 한 언제든지 예약세척을 취소할 수 있습니다. 멀티 디스플레이에 선택한 세척 프로그램의 소요시간이 표시될 때 까지 예약세척 버튼 을 계속 눌러 주십시오. 세척기 문을 닫으면 선택한 세척 프로그램이

사용설명 34 식기 세척기 전원 끄기 세척 프로그램이 종료되면 세척기 문 바로 아래에 뾰족한 모양의 조명 신호가 나타납니다. 조명신호가 나타날 때 까지 세척기 문을 열지 마십시오. 이 신호는 레이저 광선이 아니므로 인체에 해롭지 않습니다. 장

사용설명 35 필터 청소하기 식기 세척기 내부 바닥에 있는 필터는 상당한 정도의 자기 정화력이 있습니다. 그렇지만 필터는 수시로 점검하고 청소해 주어야 합니다. 필터가 오염 되면 세척결 과가 좋지 않습니다. 1.문을 열고 아랫 바구니를 꺼

사용설명 36 이럴 경우 어떻게… 식기 세척기에 관한 사소한 이상은 아래에 기재된 도움설명을 참조하여 스스로 고치도록 시도하여 주십시오. 아래에 나열된 이상사고를 해결하거나, 가동 중의 에러를 바로 잡기 위하여 서비스를 요청한 경우에는 비록 보증수리

사용설명 37 이상내용 가능한 원인 구제방법 배수구가 막혀 있다 배수구를 청소해 준다 두번의 짧은 경고음이 계속 반복해서 들린다: 선택한 세척 프로그램의 표시등이 점멸한다. 멀티 디스플레이에 에러코드 가 표시된다. 배수호스가 바르게 되어 있지 않다 호스

사용설명 38 …식기 세척기 사용 중에 이상이 발생한다. 이상내용 가능한 원인 구제방법 식기 세척기 문이 바르게 잘 닫혀 있지 않다. 문을 잘 닫아 준다. 플러그가 꽂혀 있지 않다 플러그를 꽂아 준다. 퓨즈에 이상이 있다. 퓨즈를 교체해 준다. 프로그램이 시작

사용설명 39 - 배수호스가 잘못 되어 있다. 식기가 축축하고 흐릿하다. - 린스를 넣지 않았다. - 린스통이 비어 있다. 글라스 및 식기에 줄무늬,우유 빛 얼룩 혹은 푸른 반점이 있다. - 린스 투여량이 너무 적다. 글라스 및 식기에

목차 4 유지관리 및 청소 ………………………………………………………………………… 34 필터 청소하기 ………………………………………………………………………… 35 이럴 경우 어떻게 … …………………………………………………………………………36 …에러 메시지가

사용설명 40 시험기관용 참고자료 EN 60704에 따른 시험은 식기 세척기를 가득 채우고, 시험 프로그램에 따라 실시하 여야 합니다(프로그램표 참조). EN 50242에 따른 시험은 특수소금통과 린스통을 각각 완전히 채워 주고 시험 프로

사용설명 41 설치와 연결방법 설치 식기 세척기 설치하기 • 식기 세척기는 단단한 바닥에 설치하여 흔들리지 않도록 수평을 잘 잡아 주어야 합니다. • 나사 발을 돌려서 바닥의 불균형을

설치와 연결방법 42 장식문 설치하기 (동봉된 설치도면 참조) 식기 세척기 문은 아래 치수의 목재판으로 장식할 수 있습니다. 폭 591-594 mm 두께 16-24mm 높이 최대 715mm. 중량 최대 10kg

설치와 연결방법 43 식기 세척기 연결하기 급수연결 식기 세척기에는 세척수가 상수도관으로 역류하는 것을 방지하기 위한 안전장치가 구비되어 있으며 해당하는 배관공사 관리규정에 따르고 있습니다. • 식기 세척기는 냉수 및 최대 60° C 까

설치와 연결방법 44 다음 사항은 안전밸브가 달린 급수호스를 사용하는 식기 세척기에만 해당됩니다. 안전밸브가 달린 급수호스 급수호스는 이중벽으로 되어 있고 수도꼭지 쪽에 안전밸브가 있습니다. 따라서 급수호스는 급수가 되고 있는 동안에만 압력이 걸립니다. 만약 가동

설치와 연결방법 45 배수 배수호스 배수호스는 꼬이거나, 짓눌리거나, 헝클어지게 해서는 안됩니다. • 배수호스 연결: - 최대 허용높이: 1m - 최소로 필요한 높이: 제품 밑바닥으로 40cm 연장호스 • 연장호스는 서비스 센터를 통하여 구입

설치와 연결방법 46 누수사고 방지 시스템 누수사고로 인한 피해를 방지하기 위하여, 식기 세척기에는 누수사고 방지 시스템이갖추어져 있습니다. 이상이 발생한 경우에는, 안전밸브가 작동하여 급수를 차단하고, 배수펌프가 작동됩니다. 이리하여 물은 흘러 나올 수도 넘칠

설치와 연결방법 47 연결방법 급수호스와 배수호스는 물론 전원 케이블은 제품 뒤쪽에는 여유가 없기 때문에 식기 세척기 옆으로 연결 해주어야 합니다.아

설치와 연결방법 48

서비스 네트웍 49

사용설명 5 사용설명 안전수칙 제품의 안전과 관련하여 아에게 가전제품은 인증된 기술기준과 독일의 가전제품 안전관리법을 따르고 있습니다. 그렇지만 다음과 같은 안전수칙을 알리는 것이 제 조자로써 책임이라고 여기는 바입니다. 설치, 연결 및 가동

서비스 네트웍 50

서비스 51 서비스 “ 이럴 경우 어떻게… ” 항에 스스로 고칠 수 있는 가장 중요한 이상발생의 원인이 요약 되어 있습니다. 그럼에도 불구하고,이 사용 설명서에 나열된 문제를 해결하거나, 혹은 제품 가동 중에 발생한 에러때문에 서비스를 요청할 경우에는 보증

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 961 078 - 00 - 0903 Subject to change without notic

사용설명 6 일반 안전수칙 • 식기 세척기의 수리는 반드시 자격 있는 전문기사에 의하여 실시되어야 합니다. 부적절한 수리는 사용자에게 심각한 위험을 초래 할 수 있습니다. 서비스를 요 하는 경우에는 지정 서비스 센터에 연락하여 주십시오. • 전원 케이블,급수호스

7 • 누수사고 방지시스템은 누수사고에 의한 손상을 예방해 줍니다. 이 시스템이 올바르게 작동하기 위해서는 다음과 같은 선행조건이 충족되어야 합니다: - 식기 세척기는 전원 스위치를 끈 경우에도 전원이 연결되어 있어야 합니다. - 식기 세척기는 올바르

사용설명 8 경제적이고, 환경 친화적인 식기 세척기 • 전기히터로 가열되지 않은 온수가 공급되는 경우에는 식기 세척기를 온수에 연 결하여 사용하십시오. • 수처리 장치가 올바르게 조절되었는지 확인하여 주십시오 [급수가 상수도인 경우에는

사용설명 9 제품의 특징, 디스플레이 및 조작패널 상부 스프레이 날개 중간 스프레이 날개에 급수 연결용 고무실 스프레이 날개 경도조정 스위치 특수 소금통 린스통 세제통 디스플레이 및 조작패널 정격표시판 필터 실내등