AEG F99705VI1P Manuel d'utilisateur

DA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 22OppvaskmaskinFAVORIT 99705 VI1P

Indstillinger Værdier BeskrivelseVandets hårdhedsgrad Fra niveau 1 til niveau 10. Indstil niveauet afblødgøringsanlægget i hen-hold til vandets hårdhe

• Vælg Tilføj tilvalg for at tilføje ettilvalg til programmet, og tryk på OK-tasten for at bekræfte. Nårder er valgt et tilvalg, viserdisplayet Tilføj

Displayet viser tilvalgsværdien i parentes.3. Tryk på OK-tasten for at ændreværdien fra FRA til TIL eller omvendt.Hvis det valgte tilvalg er Senere st

8. FØR IBRUGTAGNINGDen første gang du tænder forapparatet, skal sproget indstilles.Standardsproget er engelsk.1. Indstil sprog.• Tryk på OK for at bek

8.2 SaltbeholderenPAS PÅ!Brug kun salt beregnet tilopvaskemaskiner.Saltet bruges til at gøreblødgøringsanlægget klar til drift og til atsikre gode opv

Påfyld afspændingsmiddel ibeholderen tilafspændingsmiddel, nårindikatorvinduet A blivergennemsigtigt.Når automaten tilafspændingsmiddel er tom,viser d

Sådan kan du udskydeprogrammets startTilvalget for senere start kan ikkeindstilles med MyFavourite-programmet.1. Vælg et program.2. Tryk på Option.Dis

10. RÅD OG TIP10.1 GenerelFølgende tips vil sikre optimalerengørings- og tørreresultater i dendaglige brug samt hjælpe med atbeskytte miljøet.• Bortsk

• Kom ikke genstande af træ, horn,aluminium, tin og kobber iopvaskemaskinen.• Anbring ikke ting i opvaskemaskinen,som kan opsuge vand (svampe,klude).•

2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5. Sørg for, at der ikke er madrestereller snavs i eller omkri

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

11.4 Indvendig rengøring• Rengør apparatet omhyggeligt,herunder dørens gummipakning, meden blød og fugtig klud.• Hvis du regelmæssigt brugerprogrammer

12.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeProblem Mulig løsningDer er hvidlige striber eller enblålig belægning på glas ogservice.• D

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...232. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller fårinstruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilkefarer som kan inntreffe.• Ikke la barn leke m

• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntaksslangen.2.4 Bruk• Ikke sit

9Oppvaskmiddelbeholder10Nedre kurv11Øvre kurv12Bestikkskuff3.1 TimeBeamTimeBeamer et display som vises pågulvet under produktets dør.• Når programmet

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgECO 50° 1)• Normalt skittent• Servise og bes-tikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tør

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgForskylling 8)• Alt • Forvask 1) Med dette programmet får du mest mulig effektivt vann- og energifo

6. INNSTILLINGER6.1 Liste over innstillingerFor å se en liste over innstillinger, trykkpå Innstillinger i listen over tilvalg.Innstillinger Verdier Be

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

6.2 Slik endrer du en innstillingmed 2 verdier (PÅ og AV)Når en innstilling endres forblir detgyldig selv om programmet er fullførteller et aktuelt pr

Tilvalg Verdier BeskrivelseExtra Hygiene PÅAV (standardverdi)Bruk av dette tilvalgetrengjør bestikk og servise.Under skyllingen holder tem-peraturen s

Vaske- og tørkefasen er kortere. Dentotale programvarigheten reduseres medca. 50 %.Vaskeresultatene er det samme som mednormal programvarighet mentørk

Jo mer vannet inneholder av dissemineralene, dess hardere er vannet.Vannhardhet måles i tilsvarende skalaer.Vannmykneren må justeres i henhold tilvann

5. Lukk saltbeholderen ved å dreielokket mot klokken.Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen når dufyller den. Fare for korrosjon.For å forhind

9.1 Bruke oppvaskmiddelABCOBS!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2. Ha i

Hvis døren er åpen i mer enn30 sekunder i løpet avtørkefasen blir det aktuelleprogrammet avsluttet. Dettekommer ikke til å skje nårprogrammet ECO med

programmet ECO får du mest muligeffektivt vann- og energiforbruk fornormalt skittent bestikk og servise.10.2 Bruk salt, skyllemiddel ogsåpe• Bare bruk

• Oppvaskmaskinsalt og skyllemiddel erfylt på (med mindre du bruker kombi-oppvaskmiddeltabletter).• Plasseringen av gjenstandene ikurvene er korrekt.•

5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller rundt kanten avbunnpannen.6. Sett det flate filteret tilbake (A). Sikreat det er korrekt plas

funktionsevne, eller som mangler den nødvendigeerfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller erblevet instrueret i at bruge apparatet på en sikke

autorisert servicesenter bør du sjekke omdu kan løse problemet selv ved hjelp avinformasjonen i tabellen.Ved enkelte problemer viser displayeten meldi

Problem Mulig løsningServiset er vått. • Programmet har ingen tørkefase eller har en tørkefasemed en lav temperatur.• Skyllemiddelbeholderen er tom.•

www.aeg.com42

NORSK 43

www.aeg.com/shop117906321-A-152014

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontakten. Kontakt detautoriserede servicecenter for at fåuds

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. BETJENINGSPANEL1 2 3 46 51Til-/fra-knap2Navigationstast (op)3Display4Option-tast5OK-tast6Navigationstast (ned)4.1 TastefunktionNavigationstaster (o

Program- Grad af snavsType af vaskProgramtrin TilvalgPro 70° 4)• Meget snavset• Service, bestik,kogegrej• Forskyl• Opvask 70 °C• Skylninger• Affugtnin

Program 1)Vand(l)Energi(kWt)Varighed(min.)ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149Pro 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 16460 minutter 55° 9.5 - 10.5