AEG F54030VI0 Manuel d'utilisateur

FAVORIT 54030VIPT MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 21

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1. Certifique-se de que o nível de durezada água definido corresponde à dure-za da água na sua área. Caso contrá-rio, regu

Regulação manualRode o indicador da dureza da água paraa posição 1 ou 2.Regulação electrónica1. Prima o botão de Ligar/Desligar paraactivar o aparelho

ENCHER O DISTRIBUIDOR DE ABRILHANTADORABDCMAX1234+-ABDCCUIDADOUtilize apenas abrilhantador espe-cífico para máquinas de lavar loi-ça. Outros produtos

UTILIZAÇÃO DIÁRIA1. Abra a torneira da água.2. Prima o botão Ligar/Desligar para acti-var o aparelho. Certifique-se de que oaparelho está no modo de s

ABD3020CMAX1234+-B2003A DCCUIDADOUtilize apenas detergente adequ-ado para máquinas de lavar loiça.1.Prima o botão (B) para abrir a tampa(C).2.Coloque

Cancelar o início diferidoMantenha premidos os botões (B) e (C) si-multaneamente até apagar o indicadorde início diferido e acender todos os indi-cado

MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIAAntes de qualquer acção de ma-nutenção, desactive o aparelho edesligue a ficha da tomada eléc-trica.Se os filtros estiv

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASO aparelho não arranca ou pára durante ofuncionamento.Comece por tentar encontrar uma solu-ção para o problema (consulte a tabel

Problema Causa possível Solução possível O dispositivo anti-inunda-ção está activado. O apare-lho tem fugas de água.Feche a torneira da água econtact

Problema Causa possível Solução possívelHá partículas de cal-cário na loiça.O depósito de sal está va-zio.Certifique-se de que existesal para máquinas

ÍNDICE4 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA6 DESCRIÇÃO DO PRODUTO7 PAINEL DE CONTROLO8PROGRAMAS9OPÇÕES10 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO13 UTILIZAÇÃO DIÁRIA16 MANUT

• O indicador do botão (B) continuaintermitente.• O indicador de fim apaga-se.5. Prima o botão (B) para alterar a regu-lação.• O indicador de fim acen

ÍNDICE DE MATERIAS23 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD25 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO26 PANEL DE MANDOS27 PROGRAMAS28 OPCIONES29 ANTES DEL PRIMER USO32 USO DIAR

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOSGracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer unrendimiento impecable durante much

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, leaatentamente las instrucciones facilitadas.El fabricante no se hace responsable

acceso al enchufe del suministro de reduna vez instalado el aparato.• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tire siem-pre de

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO124379 5611 8 101Brazo aspersor superior2Brazo aspersor inferior3Filtros4Placa de características5Depósito de sal6Selector de

PANEL DE MANDOS253416ABC1Tecla de encendido/apagado2Teclas de selección de programa3Tecla Multitab4Tecla de inicio diferido5Indicadores6Teclas de func

PROGRAMASPrograma1)Grado desuciedadTipo de car-gaProgramafasesDura-ción(min)Ahorro(kWh)Agua(l)2)Suciedad in-tensaVajilla, cu-biertos, ca-cerolas ysart

OPCIONESFUNCIÓN MULTITABSeleccione esta función únicamente si uti-liza pastillas de detergente combinadas.Esta función desactiva la entrada de abri-ll

ANTES DEL PRIMER USO1. Asegúrese de que el ajuste del descal-cificador coincide con la dureza delagua de su zona. De no ser así, ajusteel descalcifica

PARA RESULTADOS PERFEITOSObrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer umdesempenho impecável durante vários anos, com tecnologi

Ajuste manualColoque el selector de dureza del aguaen la posición 1 o 2.Ajuste electrónico1. Pulse la tecla de encendido/apagadopara encender el apara

LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADORABDCMAX1234+-ABDCPRECAUCIÓNUtilice exclusivamente abrillanta-dor para lavavajillas. El aparatopodría dañarse

USO DIARIO1. Abra el grifo.2. Pulse la tecla de encendido/apagadopara encender el aparato. Asegúresede que el aparato se encuentra enmodo de ajuste. C

ABD3020CMAX1234+-B2003A DCPRECAUCIÓNUtilice sólo detergentes adecua-dos para lavavajillas.1.Pulse el botón de apertura (B) paraabrir la tapa (C).2.Col

Cancelación del inicio diferidoMantenga pulsadas las teclas de función(B) y (C) simultáneamente hasta que seapague el indicador de inicio diferido y s

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAAntes de proceder con el mante-nimiento, apague el aparato ydesconecte el enchufe de la red.Los filtros sucios y lo

SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl aparato no se pone en marcha ni se de-tiene durante el funcionamiento.Primero, intente buscar una solución alproblema (consult

Problema Causa posible Posible solución La manguera de entrada deagua está doblada o retorci-da.Compruebe que la mangue-ra está instalada correcta-me

Problema Causa posible Posible solución La cantidad de detergentees insuficiente.Asegúrese de que añade lacantidad correcta de deter-gente en el dosi

Activación del dosificador delabrillantador con la funciónmultitab activada1. Pulse la tecla de encendido/apagadopara encender el aparato.2. Asegúrese

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAPara instalar e utilizar o aparelho correcta-mente, leia atentamente as instruções for-necidas. O fabricante não é responsáve

www.aeg.com/shop 156958931-A-502011

• Não utilize adaptadores de tomadasduplas ou triplas, nem cabos de exten-são.• Certifique-se de que não danifica a fi-cha e o cabo de alimentação elé

DESCRIÇÃO DO PRODUTO124379 5611 8 101Braço aspersor superior2Braço aspersor inferior3Filtros4Placa de características5Depósito de sal6Indicador da dur

PAINEL DE CONTROLO253416ABC1Botão de Ligar/Desligar2Botões de programa3Botão Multitab4Botão de Início diferido5Indicadores6Botões de funçãoIndicadores

PROGRAMASPrograma1)Nível de su-jidadeTipo de car-gaFases doprogramaDuração(min)Energia(kWh)Água(l)2)Sujidade in-tensaFaianças, ta-lheres, ta-chos e pa

OPÇÕESFUNÇÃO MULTITABActive apenas esta função quando utilizarpastilhas de detergente combinadas.Esta função desactiva o fluxo de abrilhan-tador e de