AEG F64075VIL Manuel d'utilisateur

FAVORIT 64075 VILGeschirrspülautomatBenutzerinformationPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152967 65/1de 24-02-2004 12:21 Pagina 1

Klarspüler einfüllenDa der Klarspüler das Spülwasser besser ablaufen lässt, erhält man flek-kenfreies, glänzendes Geschirr und klare Gläser.Wenn Sie k

Gebrauchsanweisung11Klarspülerdosierung einstellenDosierung nur dann verändern, wenn auf Gläsern und Geschirr Schlie-ren, milchige Flecken (Dosierung

Gebrauchsanweisung124. Drücken der Funktions-Taste 2 ändert die Einstellung.5. Zeigt das Multidisplay die gewünschte Einstellung an, EIN/AUS-Tastedrüc

Gebrauchsanweisung13Im täglichen GebrauchBesteck und Geschirr einordnenSchwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die sich mit Wasservollsaugen k

Gebrauchsanweisung14Besteck einordenLange, spitze Besteckteile stellen im Besteckkorb, besondersfür Kinder eine Gefahrenquelle dar (siehe Sicherheitsh

Gebrauchsanweisung15Töpfe, Pfannen und großen Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen.Ordnen Sie keine kleine

Gebrauchsanweisung16Warnung!Prüfen Sie nach dem Einordnen des Geschirrs, ob die Sprüharmesich frei drehen Können.Oberkorb in der Höhe verstellenWenn ü

Gebrauchsanweisung17Reinigungsmittel einfüllenReinigungsmittel lösen die Verschmutzungen von Geschirr und Besteck.Das Reinigungsmittel muss vor Progra

Gebrauchsanweisung18ReinigertablettenReinigertabletten verschiedener Hersteller lösen sich unterschiedlich schnell auf. Daher können einige Reinigerta

Gebrauchsanweisung19Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)(1) Die Verbrauchswerte wurden unter Normbedingungen ermittelt. Sie sind von der Beladung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch und bewah-ren Sie sie zum späteren Nachschlagen a

Gebrauchsanweisung20Spülprogramm starten1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeordnet sind, dass die Sprüharme sich fre

Gebrauchsanweisung21Zeitvorwahl einstellenMit der Zeitvorwahl können Sie den Beginn eines Spülprogramms zwischen 1 und 19 Stunden aufschieben.1. Gesch

Gebrauchsanweisung22Geschirrspüler ausschaltenBei Spülprogrammende erlischt das punktförmiges Lichtsignal aufdem Fußboden unterhalb der Gerätetür. Ges

Pflege und ReinigungKeine Möbelpflege- oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.• Bedienteile des Geschirrspülers mit einem weichen Lappen und warme

Gebrauchsanweisung24StörungEs ist 1 kurzer Warntonzu hören, der ständig wiederholt wird,die Programmanzeige des gewählten Spülpro-gramms blinkt:das Mu

Gebrauchsanweisung25StörungEs sind 3 kurze Warntönezu hören, die ständigwiederholt werden,das Multidisplay zeigt denFehlercode an.Mögliche Ursache Abh

Gebrauchsanweisung26...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend istDas Geschirr wird nicht sauber.• Es wurde nicht das richtige Spülprogramm gewählt.

Gebrauchsanweisung27EntsorgungVerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederver-wertbar. Die Kunststoffteile sind gek

Hinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit demTestprogramm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden.Die Prüfun

AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGSicherheitshinweise für die Installation• Den Geschirrspüler nur stehend transportieren, sonst kann Salzwasserauslaufen

INHALTGebrauchsanweisung 4Sicherheit 4Geräteansicht 5Bedienfeld 5Vor der ersten Inbetriebnahme 7Wasserenthärter einstellen 7Spezialsalz einfüllen 9Kla

Installationsanweisung30Aufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsicher und waagrecht in alle Richtungen ausgerichtet auf fastem Boden

Anschließen des GeschirrspülersWasseranschluss• Der Geschirrspüler kann an Kaltwasser und an Warmwasser bis max.60 °C angeschlossen werden.• Der Gesch

Anschluss des WasserablaufschlauchesDer Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden: 1. am Siphonverschluss des Spülbeckens, mit einer Schlauchsche

WasserschutzystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einemWasserschutzsystem ausgestattet.Das Wasserschutzsystem reagirt:• bei e

Garantie/Kundendienst34GARANTIE/KUNDENDIENSTDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einemUnterne

Garantie/Kundendienst35ÖsterreichSehr geehrte Kunden!. Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus demElectr

ÖsterreichUnsere Kundendienststellen und ServicepartnerElectrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir IhnenTop-Qual

Kundendienststelle TirolBEP! Hausgeräte-Kundendienst GesmbH6020 Innsbruck, Amraser Straße 118Tel. 0512/392153Fax 0512/392153-29Internet: bep.innsbruck

152967 65/1de 24-02-2004 12:22 Pagina 38

SERVICEWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen in Deutsch-land unter folgenden Rufnummern zur Verfügung:bei Fragen zu Bedienung oder

GEBRAUCHSANWEISUNGSicherheitVor der ersten Inbetriebnahme•Beachten Sie die „Aufstell- und Anschlussanweisung“.Bestimmungsgemäße Verwendung•Geschirrspü

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152 967 65/1 From the Electrolux Group. The world’s No.

GeräteansichtGebrauchsanweisung5IN166HärtebereichsschalterBehälter für Reinigungsmittel SiebeOberer SprüharmUnterer SprüharmTypschildVorratsbehälter f

Mit der EIN-/AUS-Taste wird der Geschirrspüler ein-/ausgeschaltet.Mit den Programm-Tasten wird das gewünschte Spülprogramm gewählt.Funktions-Tasten: Z

Gebrauchsanweisung7Vor der ersten Inbetriebnahme 1. Wasserenthärter einstellen2. Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen3. Klarspüler einfüllenWenn

Gebrauchsanweisung8Leuchtet nur die LED-Anzeige einer Programmtaste, ist dieses Spülprogramm aktiviert. Das Spülprogramm muss abgewählt werden:Funktio

Gebrauchsanweisung9Spezialsalz einfüllenUm den Wasserenthärter zu entkalken, muss Spezialsalz eingefüllt werden. Nur Spezialsalz verwenden, das für Ha