AEG BSE792320M Manuel d'utilisateur

USER MANUALBG Ръководство за употребаФурна на параBSE792320BBSE792320M

Други индикатори на дисплея:Символ ФункцияТаймер Функцията работи.Часово време На дисплея се извежда текущиятчас.Времетр. Дисплеят показва необходимот

5.3 Задаване нивото натвърдост на водатаПри свързване на уреда към мрежата,трябва да настроите твърдостта наводата.Таблицата, по- долу, показвадиапазо

По всяко време можете дасе върнете в главнотоменю с .6.2 Преглед на менютаОсновно менюСим‐волЕлемент от менюто ПриложениеФункции Нагряване Съдържа сп

Сим‐волПодменю ОписаниеЗагряваване+Задържане Поддържа приготвената храна топла за 30 ми‐нути, след като цикъла на готвене е приклю‐чил.Удължаване На В

Символ Елемент от менюто ОписаниеВакуумно Варио готвене Съдържа препоръчителни настройки нафурната за богат избор на ястия. Избе‐рете ястие и започнет

Функция за нагряване ПриложениеГрил За запичане на плоска храна или препичане нахляб.Турбо Грил За печене на по-големи парчета месо или пти‐ци с кости

Лампата можеавтоматично да седеактивира притемператури под 60 °C принякой функции на фурната.6.6 СпециалитетиФункция за нагряване ПриложениеПоддържане

6.7 Подменю за: ВариоконтролКатегория храна: Риба/Морска ХранаЯстиеРибаРиба, печенаРибни ПръчициТънки филетаДебели филетаЗамразено филеот рибаМалка ри

ЯстиеГовеждо По Скан‐динавскиАлангле Средно ИзпеченоДобре ИзпеченоСвинскоНаденичкиСвински РебраДжолан, предвар.ОпеченСвински БутСвинско филеСвинско фи

ЯстиеТарт Фламбе -Млечен тарт, пи‐кантен-Запечени ЯйцаСъс Сирене-Пикантна Торта -Категория храна: Кекс/БисквиткиЯстиеКръгъл Кекс -Ябълков сладкиш,покр

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

ЯстиеХлябКозун.-ВенецБял ХлябПогача С МаяКафяв ХлябРъжен ХлябПълнозърнестХлябХляб Без Набухва‐телиХляб / Франз., за‐мразениКатегория храна: ЗеленчуциЯ

ЯстиеВарени Картофи -Картофи с кожичка -Картофени Кнедли -Хлебни Кнедли -Кнедли с мая, со‐лени-Кнедли с мая,сладки-Ориз -Пресни талиателе -Полента (Ка

Категория храна ЯстиеПлодовеЯбълкиКрушиПрасковиНектариниСливиАнанасМанго6.9 Активиране на функциянагряване1. Активирайте уреда.2. Изберете менюто: Фун

ВНИМАНИЕ!Използвайте само студеначешмяна вода. Неизползвайте филтрирана(деминерализирана) илидестилирана вода. Неизползвайте течности. Неслагайте запа

4. Запечатайте торбичката, за да сеуверите, че е излязло максималноколичество въздух.5. Задължително съхранявайтеторбичките на студено, акопроцедурата

6.15 Остатъчна топлинаКогато изключите фурната, дисплеятпоказва остатъчната топлина. Можетеда използвате тази топлина, за дадържите храната топла.7. Ф

3. Натиснете или , за дазададете необходимото време.4. Натиснете , за да потвърдите.Когато времето изтече, се чува звуковсигнал. Уредът се деактив

9. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 Сензор за хранаСензорът за храна измерватемпературата в нея. Когато хр

ВНИМАНИЕ!Има риск от изгаряния, акосензора за храна сенагорещи. Внимавайте,когато го изваждате отконтакта и премахвате отхраната.Хранителна категория:

Тавичка за печене / Дълбока тава:Плъзнете тавичката за печене /дълбоката тава между водачите наносача на рафта.Скара и тава за печене / дълбока таваза

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

Скара и дълбока тава заедно:Поставете скарата и дълбоката тавазаедно върху телескопичните водачи.10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ10.1 ЛюбимиМожете да запазват

2. Задайте функция за нагряване илинастройка.3. Натиснете необходимия бройпъти, докато екранът покаже:Заключване.4. Натиснете , за да потвърдите.За

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".Температурата и времетоза печене в таблиците сасамо ориентировъчни. Тезависят от реце

• Използвайте ниски температуриединствено за храни, които могатда се ядат сурови и само за кратъкпериод от време.• Ястия, приготвени във вакуум, иматм

увеличи в зависимост от личнитеви предпочитания.• Използвайте само месо без кости,за да избегнете щети повакуумните торбички.• За по-добър вкус на пти

Храна Плътностна хранатаКоличествохрана за 4човека (г)Температу‐ра (°C)Време(мин)Положениена скаратаПатешкигърди, безкост2 см 900 60 140 - 160 3Пуешки

11.6 Готвене във вакуум:Зеленчуци• Ако се налага, обелетезеленчуците.• Възможно е някои зеленчуци дапроменят цвета си, след като сте гиобелили и приго

Храна Плътност на храна‐таКоличествохрана за 4 чо‐века (г)Температура(°C)Време(мин)По‐ложе‐ниенаска‐ратаПраскова нарязани наполовина 4 плода 90 20 - 2

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаКарфиол, цял 99 35 - 45 2Карфиол, на ро‐зички99 25 - 35 2Броколи, цели 99 30 - 40 2Броколи, на р

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаТиквички, наря‐зани99 15 - 25 2Боб, бланширан 99 20 - 25 2Зеленчуци,бланширани99 15 2Сушени вари

на нагревателите. Деца под 8-годишна възрасттрябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Винаги използвайте ръкавици

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таХлебни кнедли 99 35 - 45 2Пресни талиате‐ле99 15 - 25 2Полента (кача‐мак) (съотноше‐ние на теч

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таПлодов компот 99 20 - 25 2Течен шоколад 99 10 - 20 2РибаХрана Температура (°C) Време (мин) Пол

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаБаварска телешканаденица (бяла наде‐ница)80 20 - 30 2Виенска наденица 80 20 - 30 2ЯйцаХрана Темп

Храна Турбо Грил (първа стъпка: при‐готвяне на месо)Висока Влажност (втора стъпка:добавете зеленчуци)Темпера‐тура (°C)Време(мин)Положе‐ние наскаратаТе

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаРазлични видовехляб 500 – 1000 г180 - 190 45 - 60 2Погачи 180 - 210 25 - 35 2Готови за печенер

11.12 - Влага СреднаХрана Температура (°C) Време (мин) Положение на скара‐таРазлични видо‐ве хляб 500 -1000 г180 - 190 45 - 60 2Хлебчета 180 - 200 25

Храна Температура (°C) Време (ч) Положение на скара‐таКисело мляко скаймак42 5 - 6 2Полутвърдо ки‐село мляко42 7 - 8 211.15 Печене• Вашата фурна може

Резултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът е прекаленосух.Времето за печене е пре‐калено дълго.При следващото печенезадайте по-кратк

Храна Функция Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаApple pie /Ябълков пай (2форми Ø 20 см,разположенипо диагонал)Конвенционал‐но готвене180 7

Храна Функция Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаПлодови слад‐киши (от тестос мая/смес запандишпан) 2)Конвенционал‐но готвене170 35 - 55 3П

• Уверете се, че уреда е инсталиранпод и в близост до сигурниструктури.• Страничните стени на уреда могатда са в непосредствена близост додруги уреди

Храна Функция Температура(°C)Време (мин) Положение наскаратаPула Топъл Въздух1601)10 - 25 3Pула Конвенционал‐но готвене190 - 2101)10 - 25 3Small cakes

Храна Температура(°C)Време (мин) Положениена скаратаMoussaka (Мусака) 170 - 190 70 - 95 3Lasagne (Лазаня) 180 - 200 75 - 90 3Cannelloni (Канелони) 180

Храна Температура(°C)Време (мин) Положение на скарата2 позиции 3 позицииСладки от бел‐тъци, целувки80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Сладки,ядки/брашно100 - 1

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаФламкухен (елзаскиспециалитет, по‐добен на пица)210 - 2301)15 - 25 2Пироги (руски ва‐риант на

Храна Количе‐стваФункция Температу‐ра (°C)Време(мин)Положениена скаратаГовеждо пече‐но или филе:добре изпече‐нона см дебе‐линаТурбо Грил170 - 1801)8 -

ДивечХрана Количества Функция Температу‐ра (°C)Време(мин)Положениена скаратаЕленско ме‐со / заешкобутчедо 1 кг Турбо Грил180 - 2001)35 - 55 1Филе отел

ГрилХрана Температура(°C)Време (мин) Положение наскарата1-ва страна 2-ра странаПечено говеж‐до210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Говеждо филе 230 20 - 30 20 -

Храна Температура (°C) Време (мин) Положение наскаратаКартоф С Корич. /Крокети190 - 210 20 - 40 3Картофи На Фурна 210 - 230 20 - 30 3Лазаня / Канелони

2. Поставете месото заедно сгорещата тава за печене наскарата във фурната.3. Поставете сензора затемпературата в месото.4. Изберете функцията: Вентил.

ЗеленчуциХрана Температура (°C) Консервиране доначалото на появана мехурчета(мин)Продължете да го‐твите при 100 °C(мин.)Моркови1)160 - 170 50 - 60 5 -

уреда, когато вратичката еотворена.• Не поставяйте запалителниматериали или предмети, които санапоени със запалителниматериали, в уреда, в близост дон

11.29 XлябНе се препоръчва предварителнозагряване.Храна Температура (°C) Време (мин) Положение на ска‐ратаБял Хляб 170 - 190 40 - 60 2Багет 200 - 220

Телешко Температура в сърцевината на храната (°C)По-малко Средно Изпе‐ченоПовечеТелешко печено 75 80 85Телешки джолан 85 88 90Овнешко / агнешко месо Т

Касероли - предварителносготвени зеленчуциТемпература в сърцевината на храната (°C)По-малко Средно Изпе‐ченоПовечеКасерола с тиквички,Касерола с броко

Храна Контейнер(Gastronorm)Количе‐ство (г)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Време(мин)ЗабележкиБроколи1)1 x 2/3 сдупкимакс. 3 99 15 - 18 Поставетета

1. Изтеглете носачите внимателнонагоре и навън от преднотоокачване.2312. Издърпайте предната част наносачите на скарата отстраничната стена.3. Извадет

функция, ако почистите уреда на ръка,веднага след приключване нафункцията.12.5 Напомняне ЗаПочистванеКогато се появи напомняне, енеобходимо почистване

6. Натиснете .Това активира първата част отпроцедурата: Отстр. на котл. кам..Времетраенето на тазичаст е около 1 част и 40минути.7. В края на първата

AA3. Затворете вратичката докатозастане под ъгъл приблизително45°.45°4. Хванете вратичката с ръце отдвете страни и я издърпайте отуреда под ъгъл нагор

2. Отстранете металния пръстен ипочистете стъкления капак.3. Сменете старата крушка сподходяща нова крушка, устойчивана температура 300 °C.4. Поставет

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Бушона е изгърмял. Проверете дали предпази‐телят е причина за неиз‐правността. Ако предпази‐т

2.6 Вградена лампичкаВНИМАНИЕ!Опасност от токов удар.• Крушката или халогенната лампа втози уред е предназначена само заупотреба в домакински уреди. Н

Проблем Възможна причина ОтстраняванеВодосъдържателят е тру‐ден за почистване.Не сте премахнали капакаи устройството за разбива‐не на вълни.Вж. "

Проблем Възможна причина ОтстраняванеПроцедурата по почиства‐не на работи правилно.Не сте премахнали при‐надлежностите от уредапреди стартирането напр

Консумация на енергия със стандартно натовар‐ване, засилен вентилационен режим0.68 kWh/цикълБрой обеми на фурната 1Източник на топлина ЕлектричествоСи

16. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопа

www.aeg.com74

БЪЛГАРСКИ 75

www.aeg.com/shop867343282-A-262017

За сладкиши и курабийки.Дълбок тиган за печенеЗа печене на тестени и месни храниили като тава за печене за събиранена мазнина.Сензор за хранаЗа измерв

Сензор‐но полеФункция Бележка3Функции Нагря‐ване или ВариоконтролДокоснете веднъж сензорното поле, за да из‐берете функция за нагряване или менюто: Ва