AEG 40095VD-WN Manuel d'utilisateur

Käyttöohje 2Bruksanvisning 28FISV40095VD-WN

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimänä-pito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päälle kansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin

keittotaso kostealla liinalla käyttäenvähän puhdistusainetta. Hankaakeittotasoa pehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.8. UUNI - PÄIVITTÄINEN

Sym-boliUunin toiminnot KäyttötarkoitusGratinointi Suurikokoisten luita sisältävien lihapalojen tai lintu-paistien paistaminen yhdellä kannatintasolla

10. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

10.6 Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetPasteijat 250 150 25 - 30 3 leivinpeltiMatala kakku 1)1000 160

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetMaalaisleipä 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 kaksi alumiini-vuokaa (pituus:20 cm)Rom

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetHiivalla kohotet-tu omenakakku2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirakka 1200

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetRomanialainensokerikakku 3)600 + 600 155 - 165 40 - 50 2 kaksi alumiini-vuokaa (pi-t

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetHiivalla kohotet-tu omenakak-ku 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 leivinpeltiOmenapiirak-ka

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetRomanialainensokerikakku –perinteinen600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 kaksi alumiini-vu

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetKana, kokonai-nen1200 220 - 230 45 - 55 2 ritilä1 leivinpelti1) Aseta lämpötila 250

• Puhdista kaikki lisävarusteet käytönjälkeen ja anna niiden kuivua. Käytäpehmeää liinaa, lämmintä vettä japuhdistusainetta.• Jos käytät tarttumattomi

VAROITUS!Varmista, että lämpövastuson asennettu oikein ja etteise putoa alas.11.5 Uunin lasilevyjenirrottaminen ja asentaminenLuukun sisällä olevat la

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleensuorittamalla edellä kuvatut vaiheetpäinvastaisessa järj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUunin/keittotason näytössänäkyy virhekoodi, jota ei oletässä luettelossa. Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke lait

13. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 Laitteen sijoittaminenVoit asentaa laitteen yhden kaapinviereen, kahden kaapin väliin ja nur

13.4 LaitteentasapainottaminenAseta laitteen ylätaso samalle tasollemuiden pintojen kanssa säätämällälaitteen alla olevia pieniä jalkoja.13.5 Kaatumis

13.6 SähköliitäntäVAROITUS!Valmistaja ei vastaavahingoista, jos kappaleiden"Turvallisuusohjeet" ohjeitaei ole noudatettu.Laitteen mukana ei

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 292. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Förvara inte saker på kokytorna.• Använd inte ångrengörare vid rengöring avprodukten.• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock börinte pl

• Produkten är tung, så var alltidförsiktig när du flyttar den. Användalltid skyddshandskar.• Dra aldrig produkten i handtaget.• Köksskåpet och inbygg

• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, nära ellerpå produkten.• Låt inte gnistor eller öpp

• Ta bort lucklåset för att hindra attbarn eller djur stängs in inutiprodukten.3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt1 3 4 5267891012341Vred för spi

Förvaringslådan finns underugnsutrymmet.4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör

När tillagningen är klar, vrid vredet till av-position.Om alla kokzoner är avaktiverade släckshällens kontrollampa.5.2 Aktivera och inaktivera deyttre

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips3 - 4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött. 20 - 45 Tillsätt några matskedar vät-ska.4 - 5 Kokning av potatis. 20 - 60 Anvä

8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten harvredsymboler,kontrollampor ellerlampor:• Kontrollampan tänds närugnen värms u

Symbol Ugnsfunktioner TillämpningTina För att tina frysta livsmedel.9. UGN - ANVÄNDNING AV TILLBEHÖRVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 Sätta in tillbeh

tillagningstiden och energiåtgångenminskas till ett minimum.• Fukt kan kondenseras i produkteneller på glasluckorna. Det är heltnormalt. Stå alltid en

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörÄppelpaj 2)1200 + 1200 180 - 200 50 - 60 1 2 runda alumi-niumplåtar (di-ameter: 20 cm)Sm

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörJästa bullar 5)800 200 - 210 10 - 15 2 bakplåtRulltårta 1)500 150 - 170 15 - 20 1 bakplå

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörLätt sockerkakautan fett 1)350 160 30 1 1 rund alumi-niumplåt (di-ameter: 26cm)Kaka i lå

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörMaränger 400 110 - 120 30 - 40 2 bakplåtMaränger 400 + 400 110 - 120 45 - 55 1 + 3 bakpl

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörHel kyckling 1400 200 50 2 galler1 bakplåtFläskkotlett 600 180 - 200 30 - 40 2 galler1 b

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörButterkaka 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 bakplåt1) Förvärm i ugnen i 10 minuter.2)

10.11 Pizza/paj-funktion Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörPizza 1000 200 - 210 20 - 30 2 bakplåtHel kyckling 1400 165 - 1

21Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.11.4 UgnstakVARNING!Inaktivera produkten innandu tar bort värmeelementet.Se till att ugnen har svalnat.Det finn

3. Dra lucklisten framåt för att ta bortden. VARNING!När du tar ut luckglasenförsöker ugnsluckanstänga sig.4. Håll i övre kanten av luckglasen ochdra

12.1 Om produkten inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningDu kan inte aktivera produkt-en.Produkten är inte anslutentill strömförsörjningen ellerden

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lait

Vi rekommenderar att du antecknar den här:Modell (Mod.) ...PNC (produktnummer) ...

DC6. Tryck in sockeln till önskadhöjdinställning: 923, 898 eller 858mm.7. Skruva i skruvarna C och D.13.4 Höjdjustering avproduktenAnvänd de små fötte

justera sidoavståndet för att centreraprodukten.Om du ändrade måtten påspisen måste du justeratippskyddet.FÖRSIKTIGHET!Om utrymmet mellanbänkskåpen är

SVENSKA53

www.aeg.com54

SVENSKA55

www.aeg.com/shop892963901-A-072014

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.VAROITUS!Tulipalo- ja räjähdysvaara.• Kuumista rasvoista ja öljyistä voipäästä syttyviä höyryjä. Pidä

• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaansamanlaisia lamppuja.2.6 HävittäminenVAROITUS!Henkilö

3.3 Varusteet• UuniritiläKäytetään keittoastioiden,kakkuvuokien ja paistien alustana.• LeivinpeltiKakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKä

5.1 SähkökeittoalueentehotasoSymbolit ToimintoPois toiminnastaKahden lämpöalueen keittoal-ue1 - 9 TehotasotKäytä jälkilämpöävähentääksesi energiankulu