AEG BE400302IM Manuel d'utilisateur

EN 2OvenDE 24BackofenBE400302I

For the Minute Minderfunction the display showsthe time left.3. When the time ends the indicator ofthe clock function flashes and anacoustic signal so

• All accessories have smallindentations at the top ofthe right and left side toincrease safety. Theindentations are also anti-tip devices.• The high

• To prevent too much smoke in theoven during roasting, add some waterinto the deep pan. To prevent thesmoke condensation, add water eachtime after it

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time (min) CommentsTempera-ture (°C)Shelf posi-tionTempera-ture (°C)Shelf posi-tionSmallcakes - twolevels- - 1

Bread and pizzaFood Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time (min) CommentsTempera-ture (°C)Shelf posi-tionTempera-ture (°C)Shelf posi-tionWhitebread1)

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time (min) CommentsTempera-ture (°C)Shelf posi-tionTempera-ture (°C)Shelf posi-tionPork 180 2 180 2 90 - 120 O

9.6 GrillingPreheat the empty oven for3 minutes before cooking.Food Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf posi-tionPieces (g) 1st side 2nd sideFi

Food Quantity(g)Defrostingtime (min)Further defrost-ing time (min)CommentsCream 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Cream can also be whip-ped when still slightl

• Clean all accessories after each useand let them dry. Use a soft cloth withwarm water and a cleaning agent.• If you have nonstick accessories, donot

3. Close the oven door halfway to thefirst opening position. Then pullforward and remove the door from itsseat.4. Put the door on a soft cloth on asta

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

A BMake sure that you install the middlepanel of glass in the seats correctly.10.6 Replacing the lampPut a cloth on the bottom of the interiorof the a

Problem Possible cause RemedyThe lamp does not operate. The lamp is defective. Replace the lamp.Steam and condensationsettle on the food and in thecav

12.2 Securing the appliance tothe cabinetAB12.3 Electrical installationThe manufacturer is notresponsible if you do notfollow the safety precautionsfr

13.2 Energy savingThe appliance contains features whichhelp you save energy during everydaycooking.• General hints– Make sure that the oven door isclo

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 252. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierendeHandschuhe.• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von derStromversorgung.• Vergewissern Sie sich, dass da

• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie sicher, dass dieelektrischen Daten auf demTypenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen.Wenden Si

– Stellen Sie kein Wasser in dasheiße Gerät.– Lassen Sie nach dem Ausschaltendes Geräts kein feuchtes Geschirroder feuchte Speisen imBackofeninnenraum

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Gesamtansicht87119105412333 641 521Bedienfeld2Backofen-Einstellknopf3Betriebskontrolllampe/-symbol/-anzeige4Elektronischer Pr

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

Gehen Sie zum Einstellen der neuenUhrzeit wie unter „Einstellen derUhrzeit“ beschrieben vor.4.4 VorheizenHeizen Sie das leere Gerät vor, umFettreste z

Ofenfunktion AnwendungOber-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene.Heißluft mit Ring-heizkörperZum Backen auf bis zu drei Einschubeb

6. UHRFUNKTIONEN6.1 Tabelle der UhrfunktionenUhrfunktion AnwendungTageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit.Kurzzeit-Wecker Zum Einst

Schieben Sie den Kombirost zwischendie Führungsstäbe der Einhängegitter,mit den Füßen nach unten zeigend.Tiefes Blech:Schieben Sie das tiefe Blech zwi

9. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe Kapitel"Sicherheitshinweise".Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellensind nur Richtwerte. Sie sinda

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemerkun-genTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneMürbeteig 170 2 160 3 (2 und 4)

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemerkun-genTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbenePlätzchen/Feinge-bäck - zweiEben

Brot und PizzaGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemerkun-genTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneWeißbrot1)190 1 19

FleischGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemerkun-genTempera-tur (°C)Ebene Tempera-tur (°C)EbeneRindfleisch 200 2 190 2 5

9.6 Grillstufe 1Leeren Backofen 3 Minutenvorheizen.Gargut Menge Tempera-tur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) Erste Seite ZweiteSeiteFiletsteaks 4 800 m

• Ensure that the appliance is switched off beforereplacing the lamp to avoid the possibility of electricshock.• Do not use a steam cleaner to clean t

Gargut Menge (g) Auftauzeit(Min.)Zusätzliche Auf-tauzeit (Min.)BemerkungenErdbeeren 300 30 - 40 10 - 20 -Butter 250 30 - 40 10 - 15 -Sahne 2 x 200 80

• Reinigen Sie die Metalloberflächenmit einem geeignetenReinigungsmittel.• Reinigen Sie den Geräteinnenraumnach jedem Gebrauch.Fettansammlungen und Sp

ACHTUNG!Verwenden Sie das Gerätnicht ohne die Glasscheiben.1. Klappen Sie die Backofentür ganzauf, und greifen Sie an die beidenTürscharniere.2. Heben

90°7. Heben Sie die Glasscheibenvorsichtig an und entfernen Sie sienacheinander. Beginnen Sie mit derobersten Glasscheibe.128. Reinigen Sie die Glassc

ACHTUNG!Halogenlampen immer miteinem Tuch anfassen, um einEinbrennen von Fett(Fingerabdrücken) zuvermeiden.1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Entfernen

11.2 ServicedatenWenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händleroder einen autorisierten Kundendienst.Die vom Kundendien

Näheres zum Kabelquerschnitt sieheGesamtleistung auf dem Typenschild.Weitere Informationen finden Sie in derTabelle:Gesamtleistung(W)Kabelquerschnitt(

• Warmhalten von Speisen - wenn Siedie Restwärme zum Warmhalten vonSpeisen nutzen möchten, wählen Siedie niedrigste Temperatureinstellung.14. UMWELTTI

www.aeg.com/shop867323499-A-432015

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fus

• Replace immediately the door glasspanels when they are damaged.Contact the Authorised ServiceCentre.• Be careful when you remove the doorfrom the ap

4. BEFORE FIRST USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Initial CleaningRemove all accessories and removableshelf supports from the appliance.Refer to

5.2 Activating anddeactivating the applianceIt depends on the model ifyour appliance has knobsymbols, indicators orlamps:• The indicator comes onwhen

5.4 DisplayA B CA. Function indicatorsB. Time displayC. Function indicator5.5 ButtonsButton Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a c