AEG MC2664E-M Manuel d'utilisateur

MC2664E232User Manualفرن ميكروويفENARAEG_EN240_MS_AF14_TINS-B102_Layout 1 12/01/2015 08:54 Page 1

10www.aeg.com3. CONTROL PANEL136249 Digital display indicators Microwave Clock Cooking stages

11ENGLISH4. BEFORE FIRST USE4.1 Econ modeThe oven is set in energy save mode(Econ).1. Plug in the oven.2. The display will show: Econ.3. The display w

12www.aeg.com3. Press the STOP button.4. The display will show: Econ.5. Close the door.6. The oven will count down from 3:00to zero.7. When zero is re

13ENGLISH5.1 Microwave safe cookwareCookwareMicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers3 / 7Small pieces of aluminium foil can be used to shield fo

14www.aeg.com5.3 Microwave cookingMicrowave cooking adviceComposition Foods high in fat or sugar (e.g. Christmas pudding, mince pies) require lessheat

15ENGLISHYour oven can be programmed for up to90 minutes. The input unit of cookingtime varies from 15 seconds to fiveminutes. It depends on the total

16www.aeg.comIMPORTANT! If you cook the foodover the standard time using900 W, the power of the oven willlower automatically to avoidoverheating (the

17ENGLISH5.6 Add 30 secondsThe START/QUICK button allows you tooperate the two following functions:Direct StartYou can directly start cooking on 900 W

18www.aeg.com5.8 Multiple sequence cookingA sequence of 3 stages (maximum) canbe programmed.Example: To cook:Stage 1: 5 minutes 900 WStage 2: 16 minut

19ENGLISHx16. Press the START/QUICK button.7. Check the display.The oven will begin to cook for 5minutes at 900 W and then for 16minutes on 270 W.AE

2www.aeg.comCONTENTS1. SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. P

20www.aeg.com5.9 Auto cook and auto defrostAuto cook and auto defrostautomatically works out the correctcooking mode and cooking time. Youcan choose

21ENGLISH6. PROGRAMME CHARTS 6.1 Auto cook chartAuto cookWeight(increasingunit)/UtensilsButtonProcedureBeverage(Tea/Coffee)1-6 cups1 cup = 200 m

22www.aeg.com• Chilled foods are cooked from 5 ˚C,frozen foods are cooked from -18 ˚C.• Enter the weight of the food only. Donot include the weight of

23ENGLISH6.3 Recipes for auto cook1. Mix ingredients for the sauce.2. Place the fish fillet in a round gratindish with the thin ends toward thecentre an

24www.aeg.com6.4 Cooking charts1)from chilledHeating food and drinkFood/drinkQuantity-g/ml-PowerLevelTime-Min-MethodMilk, 1 cup 150 900 W 1 do not cov

25ENGLISHDefrosting and cookingCooking meat and fishThe times shown in the table are guidelines which may vary according tofreezing temperature, quali

26www.aeg.com7. CARE AND CLEANINGCAUTION!DO NOT USE COMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAM CLEANERS,ABRASIVE, HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDE

27ENGLISH8. TROUBLESHOOTINGProblem Check if . . .The microwaveappliance is not workingproperly?• The fuses in the fuse box are working.• There has not

28www.aeg.com9. INSTALLATIONThe microwave can be fitted inposition A or B:ABConventionalovenPositionNiche size W D HA 560 x 550 x 45

29ENGLISH• The electrical outlet should bereadily accessible so that the unit canbe unplugged easily in anemergency. Or it should be possibleto isolat

3ENGLISH1. SAFETY INFORMATIONIMPORTANT! IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS: READ CAREFULLY ANDKEEP FOR FUTURE REFERENCE.If food being heated begins to smok

30www.aeg.comIMPORTANTThe wires in the mains lead arecoloured in accordance with thefollowing code:GREEN AND YELLOW EARTHBLUE

31ENGLISHRecycle materials with the symbol .Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect the environment andhuman health

www.aeg.com

W ÇÊUuKF®±WLNÊULOKF¡rN

®ÌUFðòÇÏuèåbsêbQºÈUÇvKèÃædHÇnu&qÇÏ©Ï®ULNHKåbsêbQºwzUdNJÇÑUOÇqOuÉbèfUèpK©çÉÑuD)ÇstÅYO¬p

ZQæUOKËèbÊUèdALKèèdJO*Ç5 sZMæÃsJL*Çs®WOè_ÇlqUFÇbMÕd(ÇwuwGMÇcè¬dQèÙèeMdOâuK *ÇiOÇ5 dEè¬ç

oUMºqUNNUUèWOeM*ÇÖÇd_ÇwåÇbrLBÒUN'ÇÇcÁLFÇqsè¬éd_ÇqLFÇÊUOèVUJ*ÇèÊ;Çw5Hu*ÇaDsU_ÇÙusÊU

oUIMÇèfUDÇqWLF_ÇçcdAVIwu®dHMbIÅè¬wNDÇqtÇuHÇèâèd(ÇËèbWOUJÅVM®·®±ÌÇdÅbMædHÇÊÇÒUHèÃWOè_ÇiUI

15672348 ZM*Çnè®²èèdJOæd®±®² 9101211 6 123456789101112wU_ÇÈUÇÉu ædHÇ

12Check to make sure the followingaccessories are provided: Turntable Turntable support •Place the turntable support on thefloor of the cavity

4www.aeg.comd) Inside the oven cavity or on the door; makesure there are no dents.e) The power supply cord and plug; ensure thatthey are not damaged.N

Édäè_åÇbÇq®´ECONWUDÇdOul{è®±®´®©ECON¨WUDÇdOul{èwædHÇj{r®wdNJÇÑUOÇcQwædHÇfUwF{®±®EconWUDÇdO

.STOPqOGAÇáUIÅÑÒvKwDG{Ç®³®EconWUDÇdOul{èºWUAÇÖdFáuè®´®ÈUÇwIKÃ®µ®dHvÅ³º°°sëUOÒUMëÇbWUAÇÖdFáu®¶l{èw

èèdJO*ÇwWMÇwNDÇÊÇèÏÃ®±®µqOGAÇ®µwNDÇÊÇèÏúåuOu*_ÇwÇèïozUÑWLF_Ç WODG åuOu*_Ç ozUÑ s ÉdOG lD åÇbÇ sJ1såuOu*

èèdJO*ÇwwNDÇ`zUB®²®µèèdJO*ÇwwNDÇ®³®µwNDÇÊÇèÏÃVOdÇrKÇdzUD¬ÓUL dJÇ!Ïuq¨dJ ÇèÃsbÇWOUWLF_ÇæÅYOÑc(ÇèÕd

x1x2

x1 x7

UuNrwÇWuK *ÇfUDÇ5KCHXMÇÐÅ®©¨qOKIÇWHOèåbÇ¬WuqEUNMJèWuK *Ç fUDÇ 5KCH XM ÇÐÅ ¬qb qJA让«¨WU{ÇWHO

x1x4PLUS/MINUSqOKIÇ¯WU{ÇWHOèÁUG POWER WUDÇ

x1 ®START/QUICKqOGAÇÁbÑÒvKwDG{Ç®¶®WUAÇwBÇ®·¹°°vKozUÏµÉb*wNDÇwædHÇÃbáu®×Çè²·°vKWIO

5ENGLISHDo not cook eggs in their shells and whole hardboiled eggs should not be heated in microwaveovens since they may explode even aftermicrowave c

x2x1

ZÇdÇäèb®¶wJOUuè_ÇwNDÇäèb®±°¶wJOUuè_Ç wNDÇAUTO COOK¯©ÉÏUeÇ Ébè¨ æÒuÇwÇè_ÇÑeÇÁÇdÇÊUèdA*Ç¯êU¨©ÉuN±¬ÈÇuÃ¶±q²°°

ZKKWOJOUuè_ÇWÇÐÇäèb®²®¶WOJOUuè_ÇWÇÐÇZKKÁÇdÇ¯åuKÇÑuODÇ¯ãUL_ÇWMÇbÇ`zÇdèqUpL¨tOKOpLèpLÑèbèÌUÏqÑÃèåèd

ÑUÕultOKOpLêÑUJÇÕultOKOpLZ±[² Z°[¸ Z°[´Z±[²Z°[¸ Z°[´qHKÕu r±² r¸ r´`zÇd

wNDÇäèÇb®´®¶ÈÇdAÇèåUFDÇ5 bdÇbF©±ÈÇdAÇ¯åUFDÇr¨WOLJÇ©q¯WUDÇéu WOdNJÇWIdDÇ©WIOϨXuÇ6Èu±±µ°²°°×Çè¹°°±²±°¸±±

wNDÇèZKÇWÇÐÅpL ÇèåuKÇwNtOKOpLr(¨ÊUuA*Çr(¬deM)Ç©qL(Çr(èqFdz°°±°°°´°°±°°°²°°ºWODGÇtF{èèâÇctzUDåUFDÇqO wu©±b

ZZZDHJFRP                                        

äUD_ÇhOA®¸WKJA*ÇåÇbÊUÇdÇqLFèèdJO*ÇÒUN¿rOKuvK®qLFdNB*ÇâèbMwÊÇdNB*ÇæÃ•®wdNJÇÑUOKÙUDIÇËbrtÃ•®bLFw

ABConventionaloven

6www.aeg.com1.4 To avoid the danger of fireThe microwave oven should not beleft unattended during operation.Power levels that are too high orcooking t

ÉÏuu*Çã_ÇæÇuÃæS¬pÕU)ÇfUIÇðXÑÇÐÅÃsJL*Ç sãÒUN' w OzdÇÉÑbIÇ cQqOÏ ww WOdDÇ ÊUUNMÇ Ïb% wÇ ÊUFÇ l

®edÇqL%wÇÏÇu*ÇdèbêbOîçdèbÉÏUWUM*ÇÊUèU(ÇwnOKGÇwF{êbOÃè æU Ç Wè WOÇ WUL vK êbU®WOèdJÇèWOzUdNJÇ

AEG_ARABIC_MS_AF14_TINS-B102_Layout 1 05/03/2015 12:50 Page 62

AEG_ARABIC_MS_AF14_TINS-B102_Layout 1 05/03/2015 12:50 Page 63

www.aeg.com/shopTINS-B102URR0AEG_EN240_MS_AF14_TINS-B102_Layout 1 12/01/2015 08:55 Page 32

7ENGLISHcooking time to prevent delayederuptive boiling. Pierce the skin of such foods aspotatoes, sausages and fruit beforecooking, or they may explo

8www.aeg.com2. PRODUCT DESCRIPTION2.1 Microwave Oven 15672348Front trimOven lampControl panelDoor opening buttonWaveguide coverOven cavitySeal packing

9ENGLISH2.2 Accessories12Check to make sure the followingaccessories are provided: Turntable Turntable support • Place the turntable support