AEG BP731460NM Manuel d'utilisateur

SK Návod na používanieRúraBP731460HMBP731460NM

Iné ukazovatele na displeji:Symbol Názov PopisFunkcie Môžete si vybrať funkciu rúry.Automatický program Môžete si zvoliť automatický program.Môj obľúb

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Obsluha spotrebičaNa ovládanie spotrebiča môžete použiť:• manuálny režim,

Funkcia rúry na pečenie PoužitieRozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mra‐zených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas roz‐

Po zapnutí funkcie rýchleho zohrievaniaprúžky na displeji blikajú jeden podruhom a rozsvieti sa , čoznamená, že funkcia pracuje.7. ČASOVÉ FUNKCIE7.

Po uplynutí času na 2 minúty zazniezvukový signál. Na displeji bliká anastavenie času. Spotrebič sa vypne.7. Ak chcete vypnúť zvukový signál,dotknit

3. KUCHYNSKÝ ČASOMER nastavtepomocou alebo a nastaveniepotvrďte pomocou .4. Dotknite sa alebo saKUCHYNSKÝ ČASOMER spustíautomaticky po piatich s

Číslo programu Názov programu16 LASAGNE17 CANNELLONI18 KOLÁČ Z POLOTOVARU19 PIZZA - POLOTOVAR20 ZEMIAKOVÉ POLOTOVARY8.2 On-line receptyRecepty pre aut

5. Dotknite sa symbolu alebo sanastavenia automaticky uložia popiatich sekundách.Po uplynutí nastaveného času znie dveminúty zvukový signál. Symbol

Ak pečiete s teplotnousondou, môžete teplotuzobrazenú na displejizmeniť. Po zapojeníteplotnej sondy do príslušnejzásuvky a nastavení funkciea teploty

Rošt rúry položte na teleskopické lištytak, aby nožičky smerovali nadol.Vysoký okraj okolodrôteného roštu rúry ješpeciálne zariadenie, ktorézabráni pr

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. Ak chcete funkciu zapnúť, spotrebičvypnite prostredníctvom .Nenastavujte funkciu rúry.2. Dotknite sa súčasne a apodržte ich 2 sekundy.Zaznie z

10.5 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia rúry a nastavenienezmeníte, spotrebič sa zbezpečnostných dôvodov po určitomčase vypne.Teplota (°C) Čas

• Pri dlhších časoch pečenia môžetepribližne 10 minút pred uplynutímčasu pečenia rúru vypnúť a využiť takzvyškové teplo rúry.Keď pripravujete mrazený

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreFatless spongecake / Piškótovýkoláč bez tukuTeplovzdušnépečenie140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreVeterníky/odpa‐ľované cestoHorný/dolnýohrev190 - 2101)20 - 35 3Piškótová roláda Horný/dolnýohrev180

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBielkové sušien‐ky / pusinkyTeplovzdušnépečenie80 - 100 120 - 150 3Mandľové su‐šienkyTeplovzdušnépeč

11.6 Vlhký Horúci VzduchPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreZapečené cestoviny 200 - 220 45 - 55 3Zapečené zemiaky 180 - 200 70 - 85 3Moussaka 1

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneMandľové su‐šienky100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Sušienky z kys‐nutého cesta160 - 170 30 - 60 1 /

11.9 PizzaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (tenká)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (s bohatým ob‐ložením)180 - 200 20 - 30 2Švajčiarske peči

11.11 Tabuľky pre pečenie mäsaHovädziePokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreDusené mäso vpekáči1 – 1,5 kg Horný/dolnýohrev230 120

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reJahňaciestehno/peče‐ná jahňacina1 - 1.5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1Jahňací

11.12 Gril• Grilujte vždy s maximálnou teplotou.• Rošt zasuňte do úrovne rúryodporúčanej v tabuľke grilovania.• Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovnerúry

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHranolčeky, tenké 200 - 220 20 - 30 3Hranolčeky, hrubé 200 - 220 25 - 35 3Americké zemiaky,krokety220 - 230

Pokrm Množstvo(kg)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyMäso 1 100 - 140 20 - 30 Po uplynutí polovice času obráťte.Mäso 0

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky 16

11.17 Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Rebierko/steak: neprepečené 45 - 50Rebierko

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistitemäkkou handričko

Počas pyrolytického čistenia je vypnutéosvetlenie rúry.1. Hrubé nečistoty očistite ručne.2. Vnútornú stranu dvierok umyte teplouvodou, aby zvyšky nepr

4. Dvierka rúry uchopte po obochstranách a potiahnite ich odspotrebiča smerom šikmo nahor.5. Dvierka položte vonkajšou stranounadol na mäkkú tkaninu n

Bočné osvetlenie1. Aby ste získali prístup k žiarovkeosvetlenia, vyberte ľavé zasúvacielišty.2. Pomocou úzkeho tupého predmetu(napr. čajovej lyžičky)

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Ak sapoistka vypáli opakovan

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazený chy‐bový kód, ktorý nie je v ta‐buľke. Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej poist‐ky al

Počet dutín 1Zdroj tepla ElektrinaHlasitosť 71 lTyp rúry Zabudovateľná rúraHmotnosťBP731460HM 39.5 kgBP731460NM 39.5 kgEN 60350-1 - Elektrické varné s

odpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867314580-E-462016

• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.• Vždy p

účely, napríklad na vykurovaniemiestnosti.• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) z

• Nelepivé povrchy hrncov, panvíc,plechov, kuchynského riadu a pod. samôžu poškodiť vysokou teplotou pripyrolytickom čistení vo všetkýchpyrolytických

3.2 PríslušenstvoDrôtená policaNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múč

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Popis1- DISPLEJ Zobrazuje aktuálne nastavenia spotrebiča.2ZAP / VYP Zapínanie a