AEG HK956970XB manuels

Aeg HK956970XB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 11.62 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

DE Benutzerinformation 40

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.4 Brugfunctie

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Powerfunctie

9

4.7 Vermogensbeheer

9

4.8 Chef-functie

10

4.9 De timer

10

De timer met aftelfunctie

10

De timer met optelfunctie

10

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.6 De voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.3 Montage

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

SOMMAIRE

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

Branchement électrique

24

2.2 Utilisation

24

2.3 Entretien et nettoyage

25

2.4 Mise au rebut

25

7 8 1110 1252 3 4

26

141517 1316

26

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.3 Niveau de cuisson

28

4.4 Fonction Bridge

28

4.5 Démarrage automatique

28

4.6 Fonction Booster

28

4.7 Gestionnaire de puissance

29

4.8 Fonction Chef

29

4.9 Minuteur

29

Minuteur

29

Minuteur progressif

30

Minuterie

30

4.10 STOP+GO

30

4.11 Verrouillage

30

5. CONSEILS UTILES

31

FRANÇAIS 33

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

37

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

Elektrischer Anschluss

43

2.2 Gebrauch

43

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

44

3.1 Bedienfeldanordnung

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

4.3 Kochstufe

47

4.4 Brückenfunktion

47

4.5 Ankochautomatik

47

4.6 Power-Funktion

47

4.7 Power-Management

47

4.8 Chef-Funktion

48

4.9 Timer

48

Kurzzeitmesser

48

Garzeitmesser

49

Kurzzeitwecker

49

4.11 Tastensperre

49

4.12 Kindersicherung

49

5.3 Betriebsgeräusche

51

5.4 Energiesparen

51

5.5 Öko Timer (Öko-Timer)

51

5.6 Anwendungsbeispiele zum

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

53

8.1 Einbaugeräte

56

8.2 Anschlusskabel

56

9. TECHNISCHE DATEN

57

10. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

892958186-B-102013

60

Aeg HK956970XB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 11.60 MB |

Allemand

Table des matières

HK956970XB FI Käyttöohje 2

1

DE Benutzerinformation 20

1

SV Bruksanvisning 39

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Tehotasojen näytöt

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

4.6 Power-toiminto

9

4.7 Tehonhallinta

9

4.8 Kokkitoiminto

9

4.9 Ajastin

10

Ajanlaskenta

10

Kasvava ajanlaskenta

10

Hälytinajastin

10

4.10 STOP+GO

10

SUOMI 11

11

SUOMI 13

13

6. HOITO JA PUHDISTUS

14

7. VIANMÄÄRITYS

14

SUOMI 15

15

8. ASENNUS

16

8.2 Liitäntäjohto

17

8.3 Asennus

17

9. TEKNISET TIEDOT

18

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

21

Personen

21

1.2 Allgemeine Sicherheit

21

SICHERHEITSHINWEISE

22

Elektrischer Anschluss

23

2.2 Gebrauch

23

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

24

3.1 Bedienfeldanordnung

25

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

4.3 Kochstufe

27

4.4 Brückenfunktion

27

4.5 Ankochautomatik

27

4.6 Power-Funktion

27

4.7 Power-Management

27

4.8 Chef-Funktion

28

4.9 Timer

28

Kurzzeitmesser

28

Garzeitmesser

29

Kurzzeitwecker

29

4.11 Tastensperre

29

4.12 Kindersicherung

29

5.3 Betriebsgeräusche

31

5.4 Energiesparen

31

5.5 Öko Timer (Öko-Timer)

31

5.6 Anwendungsbeispiele zum

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

32

7. FEHLERSUCHE

33

8. MONTAGE

35

8.1 Einbaugeräte

36

8.2 Anschlusskabel

36

8.3 Montage

36

9. TECHNISCHE DATEN

37

10. UMWELTTIPPS

38

INNEHÅLL

39

FÖR PERFEKT RESULTAT

39

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

39

1. SÄKERHETSINFORMATION

40

1.2 Allmän säkerhet

40

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

41

2.2 Använd

42

2.3 Skötsel och rengöring

42

2.4 Avfallshantering

42

3. PRODUKTBESKRIVNING

43

3.2 Visningar av värmelägen

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4.6 Effektfunktion

46

4.7 Effektreglering

46

4.8 Kockfunktion

46

4.9 Timern

46

Uppräkningstimern

47

Signaluret

47

4.11 Lås

47

4.12 Barnlås

47

5. RÅD OCH TIPS

48

5.4 Spara energi

49

5.5 Öko Timer (Eko-timer)

49

5.6 Exempel på olika typer av

49

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

50

7. FELSÖKNING

50

SVENSKA 51

51

8. INSTALLATION

52

8.1 Inbyggnadsprodukter

53

8.2 Nätkabel

53

8.3 Montering

53

9. TEKNISK INFORMATION

54

10. MILJÖSKYDD

55

892951796-D-482012

56

Aeg HK956970XB Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.69 MB |

Allemand

Table des matières

HK956600IB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.5 Ankochautomatik

10

4.6 Power-Funktion

10

4.7 Timer

10

4.12 Funktion Power

12

Management

12

5.1 Funktion FlexiBridge

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max. Bridge

14

5.5 Funktion ProCook

14

TIPPS UND HINWEISE

15

7. REINIGUNG UND PFLEGE

17

8. FEHLERSUCHE

18

DEUTSCH 19

19

9. MONTAGE

21

9.2 Einbau-Kochfelder

22

9.3 Anschlusskabel

22

9.4 Anbringen der Dichtung im

22

9.5 Montage

22

< 20 mm

23

> 20 mm

23

10. TECHNISCHE DATEN

24

11. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

892965459-A-312014

28

Aeg HK956970XB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.02 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

HK956600IB

1

Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes AEG

Modèles	Type de document
HK834060XB	Manuel d'utilisateur AEG HK834060XB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK955070XB	Manuel d'utilisateur AEG HK955070XB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK653320XB	Manuel d'utilisateur AEG HK653320XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK874400FB	Manuel d'utilisateur AEG HK874400FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK854400XS	Manuel d'utilisateur AEG HK854400XS Benutzerhandbuch, 2 pages
HE604078XB	Manuel d'utilisateur AEG HE604078XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK955423XB	Manuel d'utilisateur AEG HK955423XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HC452020EB	Manuel d'utilisateur AEG HC452020EB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK956970IB	Manuel d'utilisateur AEG HK956970IB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK973500IB	Manuel d'utilisateur AEG HK973500IB Benutzerhandbuch, 24 pages
HE604000H	Manuel d'utilisateur AEG HE604000H User Manual, 52 pages
HK953400FB	Manuel d'utilisateur AEG HK953400FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE604000H	Manuel d'utilisateur AEG HE604000H Benutzerhandbuch, 2 pages
HC452600EB	Manuel d'utilisateur AEG HC452600EB User Manual, 76 pages
HC411520GB	Manuel d'utilisateur AEG HC411520GB Benutzerhandbuch, 64 pages
HK953400FB	Manuel d'utilisateur AEG HK953400FB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK654070IB	Manuel d'utilisateur AEG HK654070IB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK884400XG	Manuel d'utilisateur AEG HK884400XG Benutzerhandbuch, 76 pages
HK654078XB	Manuel d'utilisateur AEG HK654078XB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK624000XB	Manuel d'utilisateur AEG HK624000XB User Manual, 64 pages

AEG appareils