AEG HK955423XB manuels

Aeg HK955423XB Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 10.81 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

DE Benutzerinformation 38

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

3.2 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Powerfunctie

9

4.7 Vermogensbeheer

9

Timer met aftelfunctie

9

NEDERLANDS 11

11

5.4 Energie besparen

12

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

12

5.6 De voorbeelden van

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

Branchement électrique

22

2.2 Utilisation

22

2.3 Entretien et nettoyage

23

2.4 Mise au rebut

23

1 2 3 4 5 6 7

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.3 Niveau de cuisson

26

4.4 Fonction Bridge

26

4.5 Démarrage automatique

26

4.6 Fonction Booster

26

FRANÇAIS 27

27

5. CONSEILS UTILES

29

5.5 Öko Timer (Minuteur Eco)

30

5.6 Exemples de cuisson

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

8.1 Appareils encastrables

34

8.2 Câble d'alimentation

34

8.3 Montage

35

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

4.3 Kochstufe

45

4.4 Brückenfunktion

45

4.5 Ankochautomatik

45

4.6 Power-Funktion

45

4.7 Power-Management

45

4.8 Timer

46

Kurzzeitmesser

46

CountUp Timer

46

(Garzeitmesser)

46

Kurzzeitwecker

46

DEUTSCH 47

47

5.6 Anwendungsbeispiele zum

49

6. REINIGUNG UND PFLEGE

50

7. FEHLERSUCHE

50

DEUTSCH 51

51

8. MONTAGEANLEITUNG

52

8.1 Einbaugeräte

53

8.2 Anschlusskabel

53

9. TECHNISCHE DATEN

54

10. UMWELTTIPPS

55

892958806-A-312013

56

Aeg HK955423XB Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 3.93 MB |

Allemand

Table des matières

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.1 Bedienfeldanordnung

7

3.2 Anzeige der Kochstufen

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.5 Ankochautomatik

9

4.6 Power-Funktion

9

4.7 Power-Management

9

4.8 Timer

9

Kurzzeitmesser

9

DEUTSCH 11

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGEANLEITUNG

16

8.3 Montage

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

DEUTSCH 19

19

892955309-A-312012

20

Aeg HK955423XB Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 1.12 MB |

Allemand

Français

Table des matières

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Chef-functie

10

4.9 Timer

10

4.10 STOP+GO

11

4.11 Toetsblokkering

12

4.12 De kinderbeveiliging

12

4.13 OffSound Control (In- en

12

4.14 Vermogensbeheer-functie

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

7.2 Als u geen oplossing

17

8. MONTAGE

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TECHNISCHE INFORMATIE

20

MILIEUBESCHERMING

20

NEDERLANDS

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Branchement électrique

25

2.3 Utilisation

25

2.4 Entretien et nettoyage

26

2.5 Mise au rebut

26

1 111 11

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

0 3 5 8 10 14 P

30

4.9 Minuteur

31

4.11 Verrouillage

32

4.12 Dispositif de sécurité

32

5. CONSEILS

33

5.2 Bruits pendant le

34

5.3 Économies d'énergie

34

5.4 Öko Timer (Minuteur Éco)

34

5.5 Exemples de cuisson

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

AVERTISSEMENT!

36

Reportez-vous aux chapitres

36

FRANÇAIS

37

8. INSTALLATION

38

8.6 Enceinte de protection

41

9.1 Plaque signalétique

41

INHALTSVERZEICHNIS

43

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

Allgemeine Sicherheit

44

SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.2 Elektrischer Anschluss

46

2.3 Gebrauch

46

2.4 Reinigung und Pflege

47

2.5 Entsorgung

47

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

3.3 Anzeigen der Kochstufen

49

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

50

5. TIPPS UND HINWEISE

54

5.3 Energie sparen

55

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

55

5.5 Anwendungsbeispiele zum

55

6. REINIGUNG UND PFLEGE

56

7. FEHLERSUCHE

56

7.1 Was tun, wenn

57

7.2 Wenn Sie das Problem

59

9. TECHNISCHE DATEN

62

UMWELTTIPPS

62

867301100-A-082014

64

Aeg HK955423XB Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 0.01 MB |

Allemand

Table des matières

HK956970FB

1

Aeg HK955423XB Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 11.76 MB |

Allemand

Français

Table des matières

DE Benutzerinformation 41

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan het

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling bedieningspaneel

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.4 Brugfunctie

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Powerfunctie

9

4.7 Vermogensbeheer

9

4.8 Chef-functie

10

4.9 De timer

10

De timer met aftelfunctie

10

De timer met optelfunctie

10

NEDERLANDS 11

11

5.5 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.6 De voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

8.4 Assemblage

18

9. TECHNISCHE INFORMATIE

19

10. MILIEUBESCHERMING

20

SOMMAIRE

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

Branchement électrique

24

2.2 Utilisation

24

2.3 Entretien et nettoyage

25

2.4 Mise au rebut

25

7 8 1110 1252 3 4

26

141517 1316

26

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.3 Niveau de cuisson

28

4.4 Fonction Bridge

28

4.5 Démarrage automatique

28

4.6 Fonction Booster

28

4.7 Gestionnaire de puissance

29

4.8 Fonction Chef

29

4.9 Minuteur

29

Minuteur

29

Minuteur progressif

30

Minuterie

30

4.10 STOP+GO

30

4.11 Verrouillage

30

5. CONSEILS UTILES

31

FRANÇAIS 33

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

37

< 20 mm

38

> 20 mm

38

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

41

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

42

Personen

42

1.2 Allgemeine Sicherheit

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

Elektrischer Anschluss

44

2.2 Gebrauch

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

3.1 Bedienfeldanordnung

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.3 Kochstufe

48

4.4 Brückenfunktion

48

4.5 Ankochautomatik

48

4.6 Power-Funktion

48

4.7 Power-Management

48

4.8 Chef-Funktion

49

4.9 Timer

49

Kurzzeitmesser

49

Garzeitmesser

50

Kurzzeitwecker

50

4.11 Tastensperre

50

4.12 Kindersicherung

50

DEUTSCH 51

51

5.3 Betriebsgeräusche

52

5.4 Energiesparen

52

5.5 Öko Timer (Öko-Timer)

52

5.6 Anwendungsbeispiele zum

52

6. REINIGUNG UND PFLEGE

53

7. FEHLERSUCHE

54

DEUTSCH 55

55

8.1 Einbaugeräte

57

8.2 Anschlusskabel

57

8.3 Anbringen der Dichtung

57

8.4 Montage

57

9. TECHNISCHE DATEN

59

892951798-D-482012

60

Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes AEG

Modèles	Type de document
HC412000GB	Manuel d'utilisateur AEG HC412000GB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK955423FB	Manuel d'utilisateur AEG HK955423FB Benutzerhandbuch, 60 pages
HK654250IB	Manuel d'utilisateur AEG HK654250IB Benutzerhandbuch, 20 pages
HE604078XB	Manuel d'utilisateur AEG HE604078XB User Manual, 72 pages
HK973500IB	Manuel d'utilisateur AEG HK973500IB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE634258XB	Manuel d'utilisateur AEG HE634258XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK884400IG	Manuel d'utilisateur AEG HK884400IG Benutzerhandbuch, 2 pages
HE604060XB	Manuel d'utilisateur AEG HE604060XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HE604000XB	Manuel d'utilisateur AEG HE604000XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK683320XG	Manuel d'utilisateur AEG HK683320XG Benutzerhandbuch, 56 pages
HC652600EB	Manuel d'utilisateur AEG HC652600EB User Manual, 44 pages
HK614000XB	Manuel d'utilisateur AEG HK614000XB Benutzerhandbuch, 40 pages
HK884400IG	Manuel d'utilisateur AEG HK884400IG Benutzerhandbuch, 40 pages
HK654258XB	Manuel d'utilisateur AEG HK654258XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK654300XB	Manuel d'utilisateur AEG HK654300XB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK854080FB	Manuel d'utilisateur AEG HK854080FB Benutzerhandbuch, 2 pages
HK654070IB	Manuel d'utilisateur AEG HK654070IB Benutzerhandbuch, 20 pages
HK884400FG	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации AEG HK884400FG, 2 pages
HG654440SM	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации AEG HG654440SM, 60 pages
HG694340XB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации AEG HG694340XB, 76 pages

AEG appareils