AEG S73520CMW2 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réfrigérateurs-congélateurs AEG S73520CMW2. Aeg S73520CMW2 Manual do usuário [it] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - S73520CMW2

PT Manual de instruções 2CombinadoES Manual de instrucciones 15Frigorífico-congeladorS73520CMX2S73520CMW2

Page 2 - PARA RESULTADOS PERFEITOS

O equipamento tem de ser limporegularmente:1. Limpe o interior e os acessórios comágua morna e um pouco dedetergente neutro.2. Verifique regularmente

Page 3 - Segurança geral

Problema Causa possível SoluçãoO visor da temperaturaapresenta um símboloquadrado em vez de nú-meros.Problema no sensor detemperatura.Contacte o Centr

Page 4 - 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Problema Causa possível SoluçãoExiste água a escorrer parao chão.A saída da água desconge-lada não está ligada ao tab-uleiro de evaporação, porcima do

Page 5 - 2.5 Eliminação

7. INSTALAÇÃOADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.7.1 PosicionamentoEste aparelho deve ser instalado numespaço interior seco e bem v

Page 6 - 3. FUNCIONAMENTO

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA8.1 Dados técnicosAltura 1840 mmLargura 595 mmProfundidade 642 mmTempo de autonomia 17 hVoltagem 230 - 240 VFrequência 50 HzAs in

Page 7 - PORTUGUÊS

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...162. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Page 8 - 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Page 9 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

Page 10 - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• El cable de alimentación debe estarpor debajo del nivel del enchufe dealimentación.• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando haya

Page 11 - PORTUGUÊS 11

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control1239475681. Tecla de selección decompartimento y tecla ON/OFF2. Pantalla3. Tecla de temperatura más cálida4. Indi

Page 12 - 6.2 Substituir a lâmpada

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA...32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Page 13 - 7. INSTALAÇÃO

3.3 Regulación de latemperatura1. Seleccione el compartimentofrigorífico o congelador con la teclade selección de compartimento.2. Pulse la tecla de t

Page 14 - 9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

3.7 Modo ExtraHumiditySi debe aumentar la humedad delrefrigerador, le recomendamos activar lafunción ExtraHumidity.1. Para encender la función, pulseE

Page 15 - CONTENIDO

4.3 Congelación de alimentosfrescosEl compartimento del congelador esadecuado para congelar alimentosfrescos y conservar a largo plazo losalimentos co

Page 16

PRECAUCIÓN!Tenga cuidado para nodañar el sistema derefrigeración.PRECAUCIÓN!Al mover el frigorífico,levántelo por el bordefrontal para no arañar elsue

Page 17 - 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

6.1 Qué hacer si…Problema Causa posible SoluciónEl aparato hace ruido. El aparato no está bienapoyado en el suelo.Compruebe que los soportesdel aparat

Page 18 - 2.5 Desecho

Problema Causa posible SoluciónEl compresor no se pone enmarcha inmediatamentedespués de pulsar COOL-MATIC o tras cambiar latemperatura.Esto es normal

Page 19 - 3. FUNCIONAMIENTO

Si el consejo anterior noofrece resultados, llame alservicio técnico autorizadomás cercano.6.2 Cambio de la bombillaEl aparato está equipado con una l

Page 20

El filtro de aire es unaccesorio consumible y,como tal, no está cubiertopor la garantía.8. INFORMACIÓN TÉCNICA8.1 Datos técnicosAltura 1840 mmAncho 59

Page 21 - USO DIARIO

www.aeg.com/shop280155327-A-132015

Page 22 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

Page 23 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos,a não ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

Page 24 - 6.1 Qué hacer si…

• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (ficha e cabode alimentação eléctrica, compressor,etc.). Contacte um Centro deAssistência

Page 25 - ESPAÑOL 25

3. FUNCIONAMENTO3.1 Painel de comandos1239475681. Botão de selecção decompartimento e botão ON/OFF2. Visor3. Botão de aumento da temperatura4. Indicad

Page 26 - 7. INSTALACIÓN

3.3 Regulação da temperatura1. Seleccione o compartimento dofrigorífico ou do congeladorpremindo o botão de selecção decompartimento.2. Prima o botão

Page 27 - 9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Aparece o indicador ExtraHumidity.2. Para desactivar a função, prima obotão ExtraHumidity até o indicadorExtraHumidity se apagar.3.8 Modo DEMOO modo D

Page 28 - 280155327-A-132015

Para congelar alimentos frescos, active afunção FROSTMATIC pelo menos 24horas antes de colocar os alimentos acongelar no congelador.Coloque os aliment

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire