AEG SKB41211AS manuels

Aeg SKB41211AS Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.45 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

SKB41211AS

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Servicedienst

5

2.7 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

7. PROBLEEMOPLOSSING

9

7.2 Het lampje vervangen

11

7.3 De deur sluiten

11

8. MONTAGE

12

9. TECHNISCHE GEGEVENS

13

10. MILIEUBESCHERMING

13

SAFETY INFORMATION

14

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

OPERATION

17

4. DAILY USE

18

5. HINTS AND TIPS

18

6. CARE AND CLEANING

19

7. TROUBLESHOOTING

20

7.1 What to do if

21

7.2 Replacing the lamp

22

8. INSTALLATION

23

9. TECHNICAL DATA

24

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.2 Branchement électrique

28

2.3 Utilisation

28

2.4 Éclairage intérieur

28

2.5 Entretien et nettoyage

28

2.6 Maintenance

28

3. FONCTIONNEMENT

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

6.5 En cas de non-utilisation

32

FRANÇAIS 33

33

7.2 Remplacement de

34

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

38

Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.2 Elektroanschluss

40

2.3 Verwendung

40

2.4 Innenbeleuchtung

40

2.5 Reinigung und Pflege

40

3. BETRIEB

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5. TIPPS UND HINWEISE

43

REINIGUNG UND PFLEGE

43

6.1 Allgemeine Warnhinweise

44

6.2 Reinigen des Innenraums

44

6.3 Regelmäßige Reinigung

44

6.4 Abtauen des Kühlschranks

44

7. FEHLERSUCHE

45

7.2 Austauschen der Lampe

47

7.3 Schließen der Tür

47

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. UMWELTTIPPS

49

DEUTSCH 51

51

211624350-A-042018

52

Aeg SKB41211AS Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.71 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

SKB41211AS

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

INHOUDSOPGAVE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

7. PROBLEEMOPLOSSING

9

8. MONTAGE

11

GELUIDEN

12

NEDERLANDS 13

13

10. TECHNISCHE GEGEVENS

14

11. MILIEUBESCHERMING

14

CONTENTS

15

FOR PERFECT RESULTS

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

1. SAFETY INFORMATION

16

General Safety

16

2. SAFETY INSTRUCTIONS

17

OPERATION

18

4. DAILY USE

19

5. HINTS AND TIPS

19

6. CARE AND CLEANING

20

7. TROUBLESHOOTING

21

7.2 Replacing the lamp

23

7.3 Closing the door

23

8. INSTALLATION

24

9. NOISES

25

10. TECHNICAL DATA

26

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

26

TABLE DES MATIÈRES

27

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

27

SERVICE APRÈS-VENTE

27

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.2 Connexion électrique

30

2.3 Usage

30

2.4 Éclairage interne

30

2.5 Entretien et nettoyage

30

2.6 Mise au rebut

30

3. FONCTIONNEMENT

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

5. CONSEILS

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.5 En cas de non-utilisation

34

FRANÇAIS 35

35

7.2 Remplacement de

36

9. BRUITS

38

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

Allgemeine Sicherheit

41

SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Verwendung

43

2.4 Innenbeleuchtung

43

2.5 Reinigung und Pflege

43

3. BETRIEB

44

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

5. TIPPS UND HINWEISE

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

47

7.1 Was tun, wenn

48

7.2 Austauschen der Lampe

49

9. GERÄUSCHE

51

10. TECHNISCHE DATEN

52

11. UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

211623493-A-222016

56

Aeg SKB41211AS Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.38 MB |

Espagnol

Table des matières

SKB41211AS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIPS

6

7. FEJLFINDING

8

7.2 Udskiftning af pæren

10

7.3 Lukning af døren

10

8. INSTALLATION

11

9. TEKNISKE DATA

12

10. MILJØHENSYN

12

CONTENIDO

13

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

13

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

15

2.3 Uso del aparato

16

2.4 Luz interna

16

2.5 Mantenimiento y limpieza

16

2.6 Asistencia

16

2.7 Desecho

16

3. FUNCIONAMIENTO

17

4. USO DIARIO

17

5. CONSEJOS

18

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

19

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

20

ESPAÑOL 21

21

7.2 Cambio de la bombilla

22

7.3 Cierre de la puerta

22

8. INSTALACIÓN

23

9. DATOS TÉCNICOS

24

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

SÄKERHETSINFORMATION

25

Allmän säkerhet

26

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

27

ANVÄNDNING

28

4. DAGLIG ANVÄNDNING

29

5. RÅD OCH TIPS

29

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

7. FELSÖKNING

31

7.2 Byte av lampan

33

7.3 Stängning av dörren

33

TEKNISKA DATA

34

10. MILJÖSKYDD

35

211624351-A-042018

36

Aeg SKB41211AS Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.57 MB |

Espagnol

Table des matières

SKB41211AS

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

6

7. FEJLFINDING

8

7.2 Udskiftning af pæren

10

7.3 Lukning af døren

10

8. INSTALLATION

11

10. TEKNISKE DATA

13

11. MILJØHENSYN

13

CONTENIDO

14

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

16

FUNCIONAMIENTO

17

4. USO DIARIO

18

5. CONSEJOS

19

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

20

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

8. INSTALACIÓN

23

8.2 Colocación

24

8.3 Requisitos de ventilación

24

8.4 Conexión eléctrica

24

ESPAÑOL 25

25

10. DATOS TÉCNICOS

26

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

26

INNEHÅLL

27

FÖR PERFEKT RESULTAT

27

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

27

1. SÄKERHETSINFORMATION

28

Allmän säkerhet

28

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

29

ANVÄNDNING

30

4. DAGLIG ANVÄNDNING

31

5. RÅD OCH TIPS

31

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

32

7. FELSÖKNING

33

7.2 Byte av lampan

35

7.3 Stängning av dörren

35

SVENSKA 37

37

10. TEKNISKA DATA

38

11. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

211623494-A-222016

40

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
ABB66011AS	Manuel d'utilisateur Aeg ABB66011AS Handleiding [da] , 64 pages
A62700GNX0	Manuel d'utilisateur Aeg A62700GNX0 Brugermanual, 44 pages
A62300HLW0	Manuel d'utilisateur Aeg A62300HLW0 Handleiding, 84 pages
AGN0801	Manuel d'utilisateur Aeg AGN0801 User Manual [mk] [sr] , 68 pages
RCB53426TX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB53426TX User Manual [en] , 52 pages
SCD71800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SCD71800S1 User Manual, 60 pages
A72010GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A72010GNW0 User Manual [pt] , 24 pages
SFB68821AF	Manuel d'utilisateur Aeg SFB68821AF Handleiding [pl] [sk] [sk] , 48 pages
RTB71421AW	Manuel d'utilisateur Aeg RTB71421AW Handleiding [de] , 40 pages
S94400CTM0	Manuel d'utilisateur Aeg S94400CTM0 Kasutusjuhend, 64 pages
AHB34011LW	Manuel d'utilisateur Aeg AHB34011LW Brugermanual [da] , 56 pages
S83830CTX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83830CTX2 Uživatelský manuál, 72 pages
S83420CTX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83420CTX2 Brugermanual [es] [fr] [it] , 56 pages
A72220GSW0	Manuel d'utilisateur Aeg A72220GSW0 Handleiding, 48 pages
AGB62221AW	Manuel d'utilisateur Aeg AGB62221AW Benutzerhandbuch [de] [es] [fr] [nl] , 16 pages
SCB51821LS	Manuel d'utilisateur Aeg SCB51821LS Brugermanual [ru] [ua] , 60 pages
AGN71800S1	Manuel d'utilisateur Aeg AGN71800S1 Brukermanual, 20 pages
AGS58800S1	Manuel d'utilisateur Aeg AGS58800S1 User Manual, 16 pages
RCB53428TX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB53428TX Brugermanual [es] , 44 pages
S83930CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S83930CMX2 Benutzerhandbuch, 28 pages

AEG appareils