AEG SCS91800F0 Manuel d'utilisateur

SK Návod na používanie 2Chladnička s mrazničkouSL Navodila za uporabo 20Hladilnik z zamrzovalnikomSCS91800F0

v chlade, ak dôjde k výpadku dodávkyelektriny.4.7 Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavenéniekoľkými lištami, aby ste poličky mohliumiestniť

sklenenú policu nad zásuvkou nazeleninu.• Kvôli bezpečnosti mäso taktouchovávajte najviac jeden alebo dvadni.• Varené a studené jedlá a pod: trebaich

6.2 Pravidelné čisteniePOZOR!Neťahajte, neposúvajte anepoškodzujte žiadne rúrkya/alebo káble v spotrebičialebo na ňom.POZOR!Dbajte na to, aby stenepoš

VAROVANIE!Mrazených potravín sanedotýkajte mokrýmirukami. Ruky by vámmohli primrznúť kpotravinám.3. Dvierka nechajte otvorené, plastovúškrabku zasuňte

Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spotreb‐iča.Spotrebič nestojí pevne napodklade.Skontrolujte, či spotrebič sta‐bilne stojí.Namiesto čís

Problém Možné príčiny RiešenieVoda steká do chladiacehopriestoru.Upchaný odtokový kanálikna rozmrazenú vodu.Vyčistite odtokový kanálik.Potraviny ulože

Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožadovaný výsledok,zavolajte najbližší značkovýservis.7.2 Zatvorenie dvierok1. Očistite tesnenia dvierok.

5 cmmin.200 cm2min.200 cm29. ZVUKYPočas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE10.1 Technické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1 780 mmŠírka mm 560 mmHĺb

Nelikvidujte spotrebiče označenésymbolom spolu s odpadom zdomácnosti. Výrobok odovzdajte vmiestnom recyklačnom zariadení alebosa obráťte na obecný a

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 212. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

2Tipka za nižjo temperaturo vhladilniku3Tipka za višjo temperaturo vhladilniku4Mode5OK6Tipka za nižjo temperaturo vzamrzovalniku7Tipka za višjo temper

Indikator OFF za izklop hladilnikaugasne.Za izbiro druge temperaturesi oglejte »Nastavitevtemperature«.3.6 Nastavitev temperatureNastavite temperaturi

Med alarmom le-tega lahko izklopite spritiskom tipke za alarm.3.11 Funkcija COOLMATICČe želite dati v hladilnik večjo količinotople hrane, na primer p

prej, preden v zamrzovalni predalpoložite živila, ki jih želite zamrzniti.2. Sveža živila, ki jih želite zamrzniti,položite v predal FROSTMATIC.Postop

5. NAMIGI IN NASVETI5.1 Običajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen

• Posamezne zavitke je priporočljivooznačiti z datumom zamrzovanja, daimate pod nadzorom časshranjevanja.5.6 Namigi za shranjevanjezamrznjenih živilZa

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

6.4 OdtaljevanjezamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ivja z izparilnikanikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, sajga lahko poškodujete. Zapospeš

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izkl

Težava Možen vzrok RešitevŽivila niso pravilno zaščite‐na.Bolje zaščitite živila.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte si poglavje »Delovanje«.

Težava Možen vzrok RešitevFunkcija COOLMATIC jevklopljena.Oglejte si »Funkcija COOL‐MATIC«.V napravi ni kroženja hlad‐nega zraka.Poskrbite za kroženje

• Proizvajalec ne prevzemaodgovornosti v primeru neupoštevanjazgornjih varnostnih navodil.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.8.3 Zahteve

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780 mmŠirina mm 560 mmG

elektronskih naprav. Naprav, označenihs simbolom , ne odstranjujte zgospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite nakrajevno zbirališče za recikliranje ali

SLOVENŠČINA 37

www.aeg.com38

SLOVENŠČINA 39

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

www.aeg.com/shop222370162-A-182014

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 4 5 6 7 81Tlačidlo ZAP/VYP spotrebiča2Tlačidlo zníženia teploty v chladničke3Tlačidlo zvýšenia teploty v chladničk

3.4 Vypnutie chladničky1. Stláčajte Mode, až kým sa nezobrazípríslušná ikona.Začne blikať ukazovateľ chladničky OFFa ukazovateľ chladiaceho priestoru.

ukazovatele teploty v mrazničke azvukový signál.Stlačte ľubovoľné tlačidlo.Zvukový signál sa vypne.Ukazovateľ teploty v mrazničke naniekoľko sekúnd zo

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE4.1 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča umytejeho vnútro a všetko vnútornépríslušenstvo vlažnou vodou sprídavkom