AEG S93200KDM0 manuels

Aeg S93200KDM0 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.23 MB |

Amharique

Table des matières

S93200KDM0 FI Käyttöohje 2

1

NOBruksanvisning 16

1

SV Bruksanvisning 30

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

1.7 Ympäristönsuojelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

2.5 DYNAMICAIR-toiminto

6

2.6 Minute Minder-toiminto

6

2.7 Lapsilukko

6

2.8 COOLMATIC-toiminto

6

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

3.4 Siirrettävät hyllyt

8

3.5 Ovilokeroiden

8

3.7 Hiilisuodatin

9

4.1 Energiansäästövinkkejä

9

4.3 Säilytysohjeita

9

5. HOITO JA PUHDISTUS

10

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

11

6.1 Lampun vaihtaminen

12

6.2 Oven sulkeminen

12

7. ASENNUS

13

8. ÄÄNET

14

9. TEKNISET TIEDOT

15

FOR PERFEKTE RESULTATER

16

KUNDESTØTTE OG SERVICE

16

SIKKERHETSANVISNINGER

17

1.3 Daglig bruk

18

1.4 Rengjøring og stell

18

1.5 Installasjon

18

1.6 Service

18

1.7 Miljøvern

18

2. BETJENINGSPANEL

19

2.5 DYNAMICAIR-funksjonen

20

2.6 Minute Minder-funksjon

20

2.7 Barnesikring

20

2.8 COOLMATIC-funksjonen

20

2.9 Ferie-funksjon

20

3. DAGLIG BRUK

21

3.3 DynamicAir

22

3.4 Flyttbare hyller

22

3.5 Plassere dørhyllene

22

3.6 Plassering av boksen

22

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

23

5. STELL OG RENGJØRING

24

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

25

6.1 Skifte lyspære

26

6.2 Lukke døren

26

7. MONTERING

27

9. TEKNISKE DATA

29

INNEHÅLL

30

FÖR PERFEKT RESULTAT

30

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

30

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

31

1.3 Daglig användning

32

1.4 Skötsel och rengöring

32

1.5 Installation

32

1.7 Miljöskydd

32

2. KONTROLLPANEL

33

2.4 Temperaturreglering

34

2.5 DYNAMICAIR-funktion

34

2.6 Minute Minder-funktion

34

2.7 Barnlås

34

2.8 COOLMATIC-funktion

34

3. DAGLIG ANVÄNDNING

35

3.2 Temperaturindikator

36

3.4 Flyttbara hyllor

36

3.5 Placering av dörrhyllorna

36

4. RÅD OCH TIPS

37

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

39

7. INSTALLATION

41

8. BULLER

42

SVENSKA 43

43

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

Aeg S93200KDM0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.49 MB |

Amharique

Table des matières

S93200KDM0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

8

5. RÅD OG TIP

9

5.4 Råd om køling

10

6.1 Generelle advarsler

10

6.2 Regelmæssig rengøring

10

6.3 Afrimning af køleskabet

10

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATION

13

8.2 Montering af CLEANAIR

14

CONTROL-filter

14

8.3 Tilslutning, el

14

8.4 Vending af dør

14

8.5 Krav til lufttilførsel

15

8.6 Installation af apparat

15

10.1 Tekniske data

19

11. MILJØHENSYN

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

1. TURVALLISUUSTIEDOT

22

Yleiset turvallisuusohjeet

22

2. TURVALLISUUSOHJEET

23

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

24

2.5 Hävittäminen

24

3.1 Käyttöpaneeli

24

3.2 Laitteen käynnistäminen

25

3.3 Laitteen kytkeminen pois

25

3.4 Lämpötilan säätäminen

25

3.5 DYNAMICAIR -toiminto

25

3.6 MinuteMinder -toiminto

26

3.7 ChildLock -toiminto

26

3.8 COOLMATIC -toiminto

26

3.9 Holiday -toiminto

26

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

6. HOITO JA PUHDISTUS

29

7. VIANMÄÄRITYS

30

SUOMI 31

31

8. ASENNUS

32

8.2 CLEANAIR CONTROL

33

8.3 Sähköliitäntä

33

8.4 Oven kätisyyden

33

8.5 Ilmanvaihtovaatimukset

34

8.6 Laitteen asentaminen

34

9. ÄÄNET

37

10.1 Tekniset tiedot

38

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

KUNDESTØTTE OG SERVICE

40

1. SIKKERHETSINFORMASJON

41

1.2 Generelt om sikkerhet

41

2. SIKKERHETSANVISNINGER

42

2.4 Stell og rengjøring

43

2.5 Avfallsbehandling

43

3.1 Betjeningspanel

43

3.2 Slå på

44

3.3 Slå av

44

3.4 Regulere temperaturen

44

3.5 DYNAMICAIR-funksjon

44

3.6 MinuteMinder-funksjon

44

DAGLIG BRUK

45

4.2 Plassere dørhyllene

46

4.3 Plassering av boksen

46

4.4 DynamicAir

46

4.5 Kull-filter

46

4.6 Temperaturindikator

46

5. RÅD OG TIPS

47

STELL OG RENGJØRING

47

6.2 Regelmessig rengjøring

48

6.3 Avriming av kjøleskapet

48

6.4 Perioder uten bruk

48

6.5 Skifte kullfilteret

48

7. FEILSØKING

49

8. MONTERING

51

8.3 Elektrisk tilkopling

52

8.4 Omhengsling av døren

52

8.5 Krav til ventilasjon

52

8.6 Installasjon av produkt

53

NORSK 55

55

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

57

INNEHÅLL

58

FÖR PERFEKT RESULTAT

58

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

58

1. SÄKERHETSINFORMATION

59

Allmän säkerhet

59

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

60

ANVÄNDNING

61

3.3 Stänga av

62

3.4 Temperaturreglering

62

3.5 DYNAMICAIR-funktion

62

3.6 MinuteMinder-funktion

63

3.7 ChildLock-funktion

63

3.8 COOLMATIC-läge

63

3.9 Holiday-läge

63

3.10 Larm vid öppen dörr

63

4. DAGLIG ANVÄNDNING

64

5. RÅD OCH TIPS

65

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

66

7. FELSÖKNING

67

8.3 Elektrisk anslutning

70

8.4 Omhängning av dörr

70

8.5 Ventilationskrav

70

8.6 Installation av produkten

71

SVENSKA 73

73

10.1 Tekniska data

74

11. MILJÖSKYDD

75

222369736-A-302015

76

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
S53600CSW0	Manuel d'utilisateur Aeg S53600CSW0 User Manual [et] , 44 pages
A82900GNX1	Manuel d'utilisateur Aeg A82900GNX1 Brugermanual, 76 pages
A72900GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A72900GNW0 Handleiding [nl] , 76 pages
S73400CTS1	Manuel d'utilisateur Aeg S73400CTS1 Uživatelský manuál, 68 pages
A92860GNX3	Manuel d'utilisateur Aeg A92860GNX3 Brugermanual, 60 pages
S73820KMX3	Manuel d'utilisateur Aeg S73820KMX3 Brugermanual, 72 pages
S83800KMB1	Manuel d'utilisateur Aeg S83800KMX1 Brugermanual [fr] , 80 pages
A82900GNX1	Manuel d'utilisateur Aeg A82900GNX1 Brugermanual, 76 pages
A92860GNX1	Manuel d'utilisateur Aeg A92860GNX1 Ohjekirja [ro] , 40 pages
S70362KG	Manuel d'utilisateur Aeg S70362KG User Manual, 26 pages
AGN2551	Manuel d'utilisateur Aeg AGN2551 User Manual [it] , 76 pages
SCE72716TM	Manuel d'utilisateur Aeg SCE72716TM User Manual, 56 pages
OKO_ARCTIS.SUPER.3140-4.GS	Manuel d'utilisateur Aeg OKO_ARCTIS.SUPER.3140-4.GS User Manual, 27 pages
A72900GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A72900GNW0 Handleiding [da] , 76 pages
S73800KMX1	Manuel d'utilisateur Aeg S73800KMX1 Brugermanual [fr] , 76 pages
S94400CTM0	Manuel d'utilisateur Aeg S94400CTM0 Ръководство за употреба, 84 pages
A82630GNW3	Manuel d'utilisateur Aeg A83020GNW3 Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 80 pages
AGN2551	Manuel d'utilisateur Aeg AGN2551 User Manual, 76 pages
A82900GNB0	Manuel d'utilisateur Aeg A82900GNX0 Brugermanual, 76 pages
S71440TSX0	Manuel d'utilisateur Aeg S71440TSX0 User Manual, 44 pages

AEG appareils