AEG S75388KG2 Manuel d'utilisateur

S75348KG2S75388KG2PL Instrukcja obsługi 2RUИнструкция по эксплуатации 19

dłużej, niż jest to absolutnie koniecz‐ne.• Jeśli temperatura otoczenia jest wyso‐ka, regulator temperatury jest ustawio‐ny na niską temperaturę i urz

• Upewnić się, że mrożonki były odpo‐wiednio przechowywane w sklepie.• Starać się, aby zamrożona żywnośćbyła transportowana ze sklepu do za‐mrażarki w

6.3 Rozmrażanie zamrażarkiKomora zamrażarki w tym modelu jesttypu "no-frost" ("bezszronowa"). Ozna‐cza to, że podczas działania ur

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieWoda spływa do ko‐mory chłodziarki.Odpływ skroplin jest nie‐drożny.Oczyścić odpływ skroplin. Produkty unie

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanie Urządzenie nie jest zasi‐lane. Brak napięcia wgnieździe elektrycznym.Podłączyć inne urządzenieelektryczne

9. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Przed instalacją urządzenia nale‐ży dokładnie przeczytać "Infor‐macje dotyczące bezpieczeń‐stwa" w celu zapewnienia

2431Zamontować elementy dystansowe wy‐konując następujące czynności:1.Poluzować śrubę.2.Wsunąć elementy dystansowe podłby śrub.3.Obrócić element dysta

m1m2m3m4m5m62.Zdjąć podkładkę (m6) i przełożyć jąna drugą stronę sworznia zawiasu(m5).3.Wymontować drzwi.4.Wyjąć lewą zaślepkę środkowegozawiasu (m3,

14.Odkręcić sworzeń górnego zawiasu(t1) i przykręcić go po przeciwnejstronie.t115.Zamontować górne drzwi na swor‐zniu górnego zawiasu.16.Wsunąć górne

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . .

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . .

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безо‐пасности и правильной эксплуатацииприбора, перед его установкой и пер‐вым использованием

– безвредный для окружающей сре‐ды, но, тем не менее, огнеопасныйприродный газ.При транспортировке и установкеприбора следите за тем, чтобы недопустит

• Не следует чистить прибор метал‐лическими предметами.• Не пользуйтесь острыми предмета‐ми для удаления льда с прибора.Используйте пластиковый скребо

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ65 7 84321 15141312119 101Выключатель ON/OFF2Регулятор температуры холодиль‐ного отделения, кнопка +3Индикатор температуры холо‐ди

Функция COOLMATIC автоматическивыключается через 6 часов.Эту функцию можно выключить в лю‐бое время:1.Нажмите кнопку COOLMATIC.2.Индикатор COOLMATIC в

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ4.1 Замораживание свежихпродуктовМорозильное отделение предназначе‐но для замораживания свежих продук‐тов и продолжительног

Полку для бутылок можно установитьпод наклоном, чтобы хранить ранееоткрытые бутылки. Для этого потянитеполку так, чтобы ее можно было по‐вернуть вверх

нию. Чтобы вынуть корзину из моро‐зильной камеры, потяните ее на себя.Когда она достигнет конечного поло‐жения, приподнимите передний крайкорзины и сн

Продукты, подвергшиеся тепловой об‐работке, холодные блюда и т.п.: необ‐ходимо накрыть и можно положить налюбую полку.Фрукты и овощи: необходимо тща‐т

6. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-ли‐бо операций по чистке или ухо‐ду за прибором выньте вилкусетевого шнура из розетки.В холоди

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwaużytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐dzenia przed instalacją i pierwszym uży‐c

тилятором с автоматическим управле‐нием.7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед устранением неисправ‐ностей извлекайте вилку сете‐вого кабеля из р

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВода стекает на пол. Сброс талой воды на‐правлен мимо поддонаиспарителя, располо‐женного над компресс

6.Подключите прибор к сети.7.Откройте дверцу. Убедитесь, чтолампа горит.127.2 Закрытие дверцы1.Прочистите уплотнители дверцы.2.При необходимости отрег

бодную циркуляцию воздуха вокругзадней части корпуса прибора. Еслиприбор расположен под подвеснымшкафом, для обеспечения его опти‐мальной работы миним

ABCЧтобы снять их, действуйте следую‐щим образом:1.Передвиньте держатели полок понаправлению стрелки (A).2.Поднимите полку сзади и потяни‐те ее вперед

d2d4d3d5d69.Установите ограничители (d5,d6)на другой стороне дверец.10.Снимите ручку. Отвинтите верх‐нюю скобу ручки от стержня ручки(h1). Отвинтите н

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

РУССКИЙ 37

38www.aeg.com

РУССКИЙ 39

– unikać otwartego płomienia oraz in‐nych źródeł zapłonu;– dokładnie przewietrzyć pomieszcze‐nie, w którym znajduje się urządze‐nie.• Ze względów bezp

www.aeg.com/shop280152300-A-332013

1.5 InstalacjaPodłączenie elektryczne urzą‐dzenia należy wykonać zgodniez wskazówkami podanymi w od‐powiednich rozdziałach.• Rozpakować urządzenie i s

5Przycisk COOLMATIC6Wskaźnik COOLMATIC7Wskaźnik komory chłodziarki8Wskaźnik komory zamrażarki9Wskaźnik FROSTMATIC10Przycisk FROSTMATIC11Przycisk regul

1.Nacisnąć przycisk FROSTMATIC.2.Wskaźnik FROSTMATIC gaśnie.2.7 Alarm wysokiej temperaturyW przypadku nienaturalnego wzrostutemperatury wewnątrz zamra

4.3 RozmrażanieGłęboko zamrożoną żywność lub mro‐żonki przed użyciem należy rozmrozić wkomorze chłodziarki lub w temperaturzepokojowej, zależnie od do

121.Nacisnąć przycisk (1), aby włączyćwentylator. Zapali się zielona kon‐trolka (2).2.Ustawić regulator temperatury w po‐łożeniu WENTYLATOR (FAN).To r