AEG AIK3023R manuels

Aeg AIK3023R Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.56 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

IT Istruzioni per l’uso 42

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

6

3.4 Auftauen

7

3.5 Verstellbare Ablagen

7

4.1 Energiespartipps

8

4.2 Hinweise für die Kühlung

8

4.3 Hinweise für die Kühlung

8

4.4 Hinweise zum Einfrieren

8

5. REINIGUNG UND PFLEGE

9

5.2 Abtauen des Kühlschranks

10

5.3 Abtauen des Gefrierraums

10

5.4 Stillstandzeiten

10

6. WAS TUN, WENN …

11

7. MONTAGE

12

7.2 Elektrischer Anschluss

13

7.3 Wechsel des Türanschlags

13

7.5 Montage des Geräts

14

DEUTSCH 15

15

DEUTSCH 17

17

8. GERÄUSCHE

19

9. TECHNISCHE DATEN

21

SOMMAIRE

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. BANDEAU DE COMMANDE

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4. CONSEILS UTILES

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

5.3 Dégivrage du congélateur

30

5.4 En cas d'absence

30

FRANÇAIS 31

31

7. INSTALLATION

32

7.2 Branchement électrique

33

7.3 Réversibilité de la porte

33

7.4 Ventilation

34

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

39

FRANÇAIS 41

41

PER RISULTATI PERFETTI

42

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

43

1.3 Uso normale

44

1.4 Pulizia e cura

44

1.5 Installazione

44

2. PANNELLO DEI COMANDI

45

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

46

ITALIANO 47

47

5. PULIZIA E CURA

48

5.3 Sbrinamento del

49

6. COSA FARE SE…

50

6.1 Sostituzione della

51

6.2 Chiusura della porta

51

7. INSTALLAZIONE

52

7.4 Requisiti di ventilazione

53

7.5 Installazione

53

Ø 2.5 mm

54

ITALIANO 55

55

ITALIANO 57

57

8. RUMORI

58

ITALIANO 59

59

9. DATI TECNICI

60

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

61

ITALIANO 63

63

222369270-A-322013

64

Aeg AIK3023R Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.93 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Table des matières

AIK3023R

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

TIPPS UND HINWEISE

8

5.2 Energiespartipps

9

5.3 Hinweise für die Kühlung

9

5.4 Hinweise für die Kühlung

9

5.5 Hinweise zum Einfrieren

9

6. REINIGUNG UND PFLEGE

10

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

11

6.5 Stillstandszeiten

11

7. FEHLERSUCHE

12

DEUTSCH 13

13

8. MONTAGE

14

9. GERÄUSCHE

15

10. TECHNISCHE DATEN

17

GARANTIE

17

12. UMWELTTIPPS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.2 Connexion électrique

22

2.3 Usage

22

2.4 Éclairage interne

22

2.5 Entretien et nettoyage

22

3. FONCTIONNEMENT

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

6.4 Dégivrage du congélateur

28

6.5 En cas de non-utilisation

28

AVERTISSEMENT!

29

Reportez-vous aux chapitres

29

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

35

PER RISULTATI PERFETTI

36

ITALIANO

37

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

2.2 Collegamento elettrico

39

2.3 Utilizzo

39

2.4 Luce interna

39

2.5 Pulizia e cura

39

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

42

6. PULIZIA E CURA

44

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

7.1 Cosa fare se

46

ITALIANO 47

47

8. INSTALLAZIONE

48

9. RUMORI

49

10. DATI TECNICI

50

GARANZIA

51

CONTENTS

52

FOR PERFECT RESULTS

52

CUSTOMER CARE AND SERVICE

52

1. SAFETY INFORMATION

53

General Safety

53

2. SAFETY INSTRUCTIONS

54

2.4 Internal light

55

2.5 Care and cleaning

55

2.6 Disposal

55

3. OPERATION

56

4. DAILY USE

56

4.2 Positioning the door

57

4.3 Movable shelves

57

4.4 Freezing fresh food

57

4.5 Storage of frozen food

57

5. HINTS AND TIPS

58

6. CARE AND CLEANING

59

7. TROUBLESHOOTING

60

7.1 What to do if

61

7.2 Replacing the lamp

62

7.3 Closing the door

62

9. NOISES

63

10. TECHNICAL DATA

65

GUARANTEE

65

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

66

ENGLISH 67

67

222373311-A-122017

68

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG

Modèles	Type de document
A93100GNW0	Manuel d'utilisateur Aeg A73100GNW1 Handleiding, 76 pages
A82900GNB1	Manuel d'utilisateur Aeg A82900GNX1 Brugermanual, 76 pages
S63700KSX1	Manuel d'utilisateur Aeg S63700KSX1 Brugermanual [bs] [hr] , 56 pages
RKE83924MW	Manuel d'utilisateur Aeg RKE83924MX Brugermanual, 72 pages
SCB51821LS	Manuel d'utilisateur Aeg SCB51821LS User Manual, 64 pages
A72900GNX0	Manuel d'utilisateur Aeg A72900GNX0 Brugermanual, 68 pages
S83600CMM0	Manuel d'utilisateur Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál, 80 pages
SCS91800F0	Manuel d'utilisateur Aeg SCS91800F0 Korisnički priručnik, 88 pages
AGN71800S1	Manuel d'utilisateur Aeg AGN71800S1 User Manual [bg] [sk] , 48 pages
SFB61821AS	Manuel d'utilisateur Aeg SFB61821AS Brugermanual [en] , 60 pages
SCT51800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT51800S0 Brugermanual, 100 pages
A92300HLW0	Manuel d'utilisateur Aeg A92300HLW0 Handleiding, 64 pages
SCE81824TS	Manuel d'utilisateur Aeg SCE81824TS User Manual, 60 pages
AIK2654R	Manuel d'utilisateur Aeg AIK2654R User Manual, 44 pages
AHB53011LW	Manuel d'utilisateur Aeg AHB53011LW Handleiding, 32 pages
S2590DT6	Manuel d'utilisateur Aeg S2590DT6 Brugermanual, 12 pages
S83800CTM0	Manuel d'utilisateur Aeg S83800CTM0 Handleiding, 76 pages
A92860GNX1	Manuel d'utilisateur Aeg A92860GNX1 Brugermanual [en] , 40 pages
S86378-KGL	Manuel d'utilisateur Aeg S86378-KGL Руководство пользователя, 56 pages
A62710GNX1	Manuel d'utilisateur Aeg A62710GNX1 Brugermanual [lt] [lv] , 68 pages

AEG appareils