AEG ABE81816NC Manuel d'utilisateur

USER MANUALHR Upute za uporabu 2ZamrzivačSR Упутство за употребу 15ЗамрзивачSL Navodila za uporabo 30ZamrzovalnikABE81816NC

• Iznenadno pucketanje iz unutrašnjostiuređaja uzrokovan termičkomdilatacijom (prirodna i neopasnafizička pojava).• Slabi "klik" iz regulato

7.3 Odmrzavanje zamrzivačaOdjeljak zamrzivača je "frost-free". Toznači da tijekom rada nema nakupinainja na unutrašnjim stjenkama i na hrani

Problem Mogući uzrok Rješenje Odjednom je u uređajstavljeno puno namirnica.Čekajte nekoliko sati pa po‐novno provjerite temperaturu. Sobna temperatu

Ako ovi savjeti ne dajuželjene rezultate,kontaktirajte najbližiovlašteni servis.8.2 Zatvaranje vrata1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, p

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI Dimenzije udubine Visina mm 1780Širina mm 560Dubina mm 550Vrijeme zadržavanja temperature Sati 24Na

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...152. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

одмрзавања, осим оних која су препоручена одстране произвођача.• УПОЗОРЕЊЕ: Немојте да оштетите колорасхладног средства.• УПОЗОРЕЊЕ: Не користите елек

• Немојте да инсталирате уређај уобластима које су сувише влажнеили сувише хладне.• Када померате уређај, подигнитепредњу ивицу да се не би изгребаопо

2.4 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.• Пре чишћења искључите уређај иизвуците утикач из зидне утичнице.• Овај уређај садрж

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

3.3 Прикључивање струје• Пре прикључења уређаја проверитеда ли напон и фреквенција струјекоји су приказавни на плочици сатехничким карактеристикамаодг

4.2 ДисплејA CBDEFA. Индикатор временаB. Функција FrostmaticC. Индикатор температуреD. Индикатор алармаE. Функција ChildLockF. Функција DrinksChill4.3

Приказује се индикатор функцијеChildLock.Да бисте искључили функцијуChildLock, поновите поступак док сеиндикатор функције ChildLock неискључи.4.8 Функ

ОПРЕЗНемојте користитидетерџенте, абразивнасредства, хлор нитисредства за чишћење набази уља.5.2 Замрзавање и чувањезамрзнуте хранеОдељак замрзивача ј

6. КОРИСНИ САВЕТИ6.1 Нормални раднизвуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеупу

Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојјединици, стога одржавањеи допуњавање морају даврше овлашћенитехничари.Прибор и делови уређајанису погодни

Проблем Могући узрок Решење Нема напона у утичници. Прикључите неки другиелектрични уређај у ту зиднуутичницу. Контактирајтеовлашћеног електричара.Зв

Проблем Могући узрок РешењеКомпресор се не покрећеодмах након притиска на„Frostmatic“ или након про‐мене температуре.То је нормално, није до‐шло ни до

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.aeg.com28

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије шупљине за уградњу Висина мм 1780Ширина мм 560Дубина мм 550Време пораста температуре Сати 24Напон волти 230 - 240

1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihm

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 302. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje neuporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topi

• Ne vlecite za električni priključnikabel, če želite izključiti napravo.Vedno povlecite za vtič.2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, elek

neposredna sončna svetloba itd.Zagotovite nemoteno kroženje zraka nahrbtni strani ohišja.3.2 PostavitevNapravo namestite v suhem, dobroprezračevanem p

4. DELOVANJE4.1 Upravljalna plošča56 4 3 211Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4OK5Mode6ON/OFFGlasnost vnaprej določen

4.6 Funkcija FrostmaticFunkcija Frostmatic pospeši zamrzovanjesvežih živil in hkrati zaščiti že shranjenaživila pred neželenim segrevanjem.1. Za vklop

5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave moratenotranjost in vso notranjo oprem

• Pri vklopu ali izklopu kompresorja jeslišen blag klikajoč zvok regulatorjatemperature.6.2 Nasveti za varčevanje zenergijo• Vrat ne odpirajte pogosto

7.3 OdtaljevanjezamrzovalnikaV zamrzovalniku se ne nabira led. Topomeni, da se med delovanjem niti nanotranjih stenah niti na živilih ne nabiraivje.7.

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

Težava Mogoči vzrok Rešitev Hkrati je shranjenih velikoživil.Počakajte nekaj ur in ponovnopreverite temperaturo. Temperatura v prostoru jeprevisoka.

Če nasvet ne bo prineselželenega uspeha, se obrnitena najbližji pooblaščeniservisni center.8.2 Zapiranje vrat1. Očistite tesnila vrat.2. Po potrebi na

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNIČNI PODATKI Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature Ure 24Napetos

SLOVENŠČINA 43

www.aeg.com/shop222375723-A-292018

• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li prist

3.1 PoložajZa postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje sklopa.Kako biste omogućili najboljuučinkovitost uređaj postavite dalje odizvora topline,

4. RAD UREĐAJA4.1 Upravljačka ploča56 4 3 211Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4OK5Mode6ON/OFFMoguće je

4.6 Frostmatic funkcijaFunkcija Frostmatic ubrzavazamrzavanje svježe hrane te,istovremeno, štiti prethodno skladišteneprehrambene proizvode od neželje

5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost isav un