AEG L 98499 FL Manuel d'utilisateur

L 98499 FLL 98699 FLWASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION

DISPLAY 3ABCDEFGHIJADie Textzeile:• Hilft Ihnen bei der Benutzung des Geräts.• Informiert Sie über den Programmstatus und die Programmphase.• Zeigt Fe

Programmende-SymbolDas Symbol erscheint, sobald die Ziffern die Endzeit desProgramms anzeigen.• Die Zeitvorwahl– Wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen,

Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestell-ten Funktionen.IDie Standard-Schleuderdrehzahl des Programms._ _ _Ohne Schleudern 1)Spülstopp

FLECKEN, VORWÄSCHE UNDEINWEICHEN -TASTE 10Berühren Sie 10 , um eine dieser Funk-tionen einzustellen:FLECKENVerwenden Sie diese Funktion für Wä-sche mi

FUNKTION „IMMER EXTRASPÜLEN“Mit dieser Funktion können Sie dieFunktion „Extra Spülen“ stets beibehal-ten, auch wenn Sie ein neues Pro-gramm einstellen

WASCHPROGRAMMEProgramm Temperatur WäschetypWäschegewichtProgrammbe-schreibungFunktionenKoch/Bunt 95 °C - Kalt Weiße und bunteBaumwolle, starkverschmut

Programm Temperatur WäschetypWäschegewichtProgrammbe-schreibungFunktionenFeinwäsche 40 °C - KaltSpülgängeKurzerSchleuder-gangFeinwäsche, z.B.aus Acryl

Programm Temperatur WäschetypWäschegewichtProgrammbe-schreibungFunktionenSpülen 0° Alle GewebeMax. Beladung 9kgMit Zusatzmit-teln spülenSchleuder-gang

4) Dieses Programm beseitigt Mikroorganismen durch den Waschgang mit 60 °C und einemzusätzlichen Spülgang. Auf diese Weise wird die Reinigung effektiv

Programm1)Energieverbrauch(KWh)2)Wasserverbrauch(Liter)2)Pflegeleicht 40 °C 0.60 48Feinwäsche 40 °C 0.70 58Wolle/Handwäsche 30 °C 0.35 571) Die Progra

KUNDENDIENSTHalten Sie folgende Angaben bereit,wenn Sie sich an den Kundendienstwenden. Die Informationen finden Sieauf dem Typenschild.ModellProdukt

• Berühren Sie zur Bestätigung dieTaste 6 .Ändern der Uhrzeit nach derersten Inbetriebnahme1. Berühren Sie gleichzeitig die Taste9 und 8 für einige Se

Wenn das Gewicht der Wäschedie Höchstbeladung der Trom-mel überschreitet, erscheint imDisplay die Meldung der Über-beladung.Sie können die Wäsche wa-s

Waschmittelfach für die Waschphase.Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direkt vordem Start des Programms eingefüllt werden.Fach für flü

4. Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwaschmittel ver-wenden.Klappe in der Position „Un-ten“:– Verwenden Sie keine Ge-lwaschmittel oder

EINSTELLEN DERZEITVORWAHL1. Berühren Sie zur Einstellung dergewünschten Zeitvorwahl wieder-holt die Taste 7 . Das Displayzeigt das voraussichtliche En

Wenn die Temperatur und derWasserstand zu hoch sind,leuchtet das Türverriegelungs-symbol weiterhin. Die Tür lässtsich nicht öffnen. Wenn Sie den-noch

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEBELADUNG• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Koch-wäsche, Buntwäsche, Synthetik, Fein-wäsche und Wolle.• Halten Sie sich an d

• Französische Wasserhärtegrade(°TH).• mmol/l (Millimol pro Liter - internati-onale Einheit für Wasserhärte)• Clarke-WerteWasserhärtetabelleHärte-grad

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Trennen Sie das Gerät von der Strom-versorgung, bevor Sie es reinigen.ENTKALKENNormales Leitungswasser enthält Kalk.Falls

WASCHMITTELSCHUBLADESo reinigen Sie die Waschmittelschublade:121. Drücken Sie auf den Hebel.2. Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de heraus.3. Entferne

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

So reinigen Sie die Ablaufpumpe:1. Öffnen Sie die Ablaufpumpenklap-pe.2. Ziehen Sie die Klappe zum Entfer-nen heraus.3. Stellen Sie einen Behälter unt

129. Reinigen Sie den Filter unter fließ-endem Wasser und setzen Sie ihnwieder in die dafür vorgesehenenFührungen in der Pumpe ein.10. Achten Sie dara

Bringen Sie den Ablaufkanal wieder inseine ursprüngliche Position und schlie-ßen Sie die Ablaufpumpenklappe.Wenn Sie das Wasser über das Noten-tleerun

FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder stopptwährend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst eine Lösung fürdas Problem zu finden, bevor Sie sichan den K

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeIm Display er-scheint die Auf-forderung, dieTür zu überprü-fen:Die Gerätetür steht offenoder ist nicht richti

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablauf-schlauch ist beschädigt.Vergewissern Sie sich, dass derWasserzulaufschlauch nicht be-schäd

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeNach einemDampfprogrammsind die Klei-dungsstücke nichtglatt genug.Es wurde ein falschesDampfprogramm ge-wählt

MONTAGEAUSPACKEN1. Verwenden Sie Handschuhe. Ent-fernen Sie die äußere Folie. Benut-zen Sie, falls erforderlich, ein Tep-pichmesser.2. Nehmen Sie die

6. Legen Sie das vordere Styroporteilhinter dem Gerät auf den Boden.Legen Sie das Gerät vorsichtig mitder Rückseite darauf ab. AchtenSie darauf, nicht

x4AB10. – Entfernen Sie den Klebestreifenvon den Schallschutzteilen.– Bringen Sie die vier Schallschutz-teile auf der Geräteunterseite an.Orientieren

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die SicherheitIhres Eigentums.• Zum

14. Ersetzen Sie die Kunststoff-Ab-standshalter durch die Kunststoff-kappen. Diese Kappen finden Sieim Beutel mit der Gebrauchsanwei-sung.WARNUNG!Entf

VORSICHT!Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Ge-rät auszurichten.WASSERZULAUFSCHLAUCH35O35O35O45O4

Aquastopp-EinrichtungADer Zulaufschlauch verfügt über eineWasserstopp-Vorrichtung. Damit wer-den Wasserlecks am Schlauch, diedurch natürliche Alterung

Ohne Kunststoff-Schlauchführung.• An einen Siphon.Orientieren Sie sich an der Abbil-dung. Stecken Sie den Ablauf-schlauch in den Siphon und befesti-ge

www.aeg.com/shop 132942343-A-222011

• Berühren Sie während des Betriebsnicht das Türglas. Das Glas kann heißsein (dies gilt nur für Frontlader).REINIGUNG UND PFLEGE• Schalten Sie das Ger

• Ersetzen oder wechseln Sie nichtselbst das Netzkabel. Wenden Siesich an den Kundendienst.• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu besc

UMWELTTIPPSVERPACKUNGSMATERIALIENRecyceln Sie Materialien mit dem Sym-bol .Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.UMWE

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 3910657841112131Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Innenbeleuchtung6Typenschild7Ablaufpumpe8Schraubfüße zum

BEDIENFELDWolle/SeideKoch/BuntExtra LeisePflegeleichtLeichtbügelnFeinwäscheDaunenAnti-Allergie Schleudern/Pumpen SpülenOutdoor 20Min. - 3kgSuper