AEG SCZ71800F1 manuels

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

Hongrois

Table des matières

SCZ71800F1

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

MAGYAR 7

7

3.11 FROSTMATIC funkció

8

3.12 Nyitott ajtó riasztás

8

3.13 ChildLock funkció

8

3.14 MinuteMinder funkció

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.5 Fagyasztott élelmiszerek

10

4.6 Kiolvasztás

10

4.7 Hosszan friss rekesz

10

4.8 Páratartalom-szabályozás

10

MAGYAR 11

11

4.10 DYNAMICAIR

12

4.11 Jégkockakészítés

12

MAGYAR 13

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

6.3 A hűtőszekrény

15

6.4 A fagyasztó leolvasztása

15

6.5 Használaton kívüli

15

7. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

7.2 A lámpa izzójának cseréje

18

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

9. ZAJOK

20

10. MŰSZAKI ADATOK

21

MAGYAR 23

23

222370671-A-462016

24

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.52 MB |

Allemand

Table des matières

SCZ71800F1

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Verwendung

5

2.4 Reinigung und Pflege

5

2.5 Entsorgung

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.8 Feuchtigkeitsregulierung

11

Der Grad der

12

TIPPS UND HINWEISE

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

15

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

16

6.5 Stillstandszeiten

16

7. FEHLERSUCHE

17

DEUTSCH 19

19

8. MONTAGE

20

9. GERÄUSCHE

21

10. TECHNISCHE DATEN

22

11. UMWELTTIPPS

23

222371028-A-132016

24

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

SCZ71800F1

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1.2 Üldine ohutus

3

1. OHUTUSINFO

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

F GD ECBA

6

Seade Rakendus

7

1-3 Liha ja kala

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.3 Liigutatavad riiulid

9

4.4 Värske toidu külmutamine

9

4.5 Külmutatud toidu

9

4.6 Sulatamine

9

4.7 LongFresh-sektsioon

10

4.8 Niiskuse reguleerimine

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

6.2 Regulaarne puhastamine

14

6.3 Külmiku sulatamine

14

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

14

7. VEAOTSING

15

EESTI 17

17

8. PAIGALDAMINE

18

9. HELID

19

10. TEHNILISED ANDMED

20

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. LIETOŠANA

24

3.2 Displejs

25

3.3 Ierīces ieslēgšana

25

3.4 Ierīces izslēgšana

25

3.5 Temperatūras regulēšana

25

3.6 Ledusskapja ieslēgšana

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.3 Izņemami plaukti

28

4.4 Svaigas pārtikas

28

4.5 Saldētas pārtikas

28

4.6 Atlaidināšana

29

4.7 LongFresh nodalījums

29

4.8 Mitruma regulēšana

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

8. UZSTĀDĪŠANA

37

9. TROKŠŅI

38

10. TEHNISKIE DATI

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

41

1. SAUGOS INFORMACIJA

42

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

43

2.3 Naudojimas

44

2.4 Valymas ir priežiūra

44

2.5 Seno prietaiso išmetimas

44

3. NAUDOJIMAS

45

3.11 Funkcija FROSTMATIC

47

3.12 Atidarytų durelių

47

3.13 Funkcija ChildLock

47

3.14 Funkcija MinuteMinder

47

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

4.5 Užšaldytų produktų

49

4.6 Atšildymas

49

4.7 Skyrius LongFresh

49

4.8 Drėgmės reguliavimas

49

4.10 DYNAMICAIR

51

5. PATARIMAI

52

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

54

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

54

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

7.2 Lemputės keitimas

57

7.3 Durelių uždarymas

57

8. ĮRENGIMAS

58

9. TRIUKŠMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

10. TECHNINIAI DUOMENYS

60

11. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

222371030-A-132016

64

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Bulgare

Table des matières

SCZ71800F1

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Замразяване на пресни

10

4.5 Съхраняване на

10

4.6 Размразяване

10

4.7 LongFresh отделение

11

4.8 Контрол на влажността

11

4.10 DYNAMICAIR

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

6.3 Размразяване на

16

6.4 Размразяване на

16

6.5 Периоди на бездействие

17

7.1 Как да постъпите, ако

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

7.2 Смяна на крушката

20

7.3 Затваряне на вратата

20

8. ИНСТАЛИРАНЕ

21

9. ШУМОВЕ

22

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

Честота Hz 50

24

Ниво на шум dB/A 38

24

Вграден да

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.3 Használat

28

2.4 Ápolás és tisztítás

28

2.5 Ártalmatlanítás

28

3. MŰKÖDÉS

29

3.11 FROSTMATIC funkció

31

3.12 Nyitott ajtó riasztás

31

3.13 ChildLock funkció

31

3.14 MinuteMinder funkció

31

4. NAPI HASZNÁLAT

32

4.5 Fagyasztott élelmiszerek

33

4.6 Kiolvasztás

33

4.7 Hosszan friss rekesz

33

4.8 Páratartalom-szabályozás

33

4.11 Jégkockakészítés

35

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

6.3 A hűtőszekrény

38

6.4 A fagyasztó leolvasztása

38

6.5 Használaton kívüli

38

7. HIBAELHÁRÍTÁS

39

7.2 A lámpa izzójának cseréje

41

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

42

9. ZAJOK

43

10. MŰSZAKI ADATOK

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

222372862-A-462016

48

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Bulgare

Table des matières

SCZ71800F1

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Позициониране на

10

4.6 Контрол на влажността

10

4.7 Чекмедже

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.3 Размразяване на

15

6.4 Размразяване на

15

6.5 Периоди на бездействие

16

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

9. ШУМОВЕ

20

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

222371664-A-132015

24

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Allemand

Table des matières

SCZ71800F1

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Verwendung

5

2.4 Reinigung und Pflege

5

2.5 Entsorgung

5

3. BETRIEB

6

3.9 Funktion ChildLock

8

3.10 Hochtemperaturwarnung

8

3.11 Alarm Tür offen

8

3.12 COOLMATIC-Modus

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.5 Positionierung der

10

Türablagen

10

4.6 Feuchtigkeitsregulierung

10

4.7 Schublade

11

Der Grad der

12

5. TIPPS UND HINWEISE

13

REINIGUNG UND PFLEGE

14

6.3 Abtauen des Kühlschranks

15

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

15

7. FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

8. MONTAGE

19

9. GERÄUSCHE

20

10. TECHNISCHE DATEN

21

11. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

222370420-A-312014

24

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Amharique

Italien

Letton

Table des matières

SCZ71800F1

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.2 Sulatamine

9

4.3 Jääkuubikute

9

4.4 Liigutatavad riiulid

9

4.5 Ukseriiulite paigutamine

9

4.6 Niiskuse reguleerimine

10

4.7 Sahtel

10

EESTI 11

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

7.1 Mida teha, kui

15

8. PAIGALDAMINE

17

9. HELID

18

10. TEHNILISED ANDMED

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

3. LIETOŠANA

24

3.2 Displejs

25

3.3 Ierīces ieslēgšana

25

3.4 Ierīces izslēgšana

25

3.5 Ledusskapja izslēgšana

25

3.6 Ledusskapja ieslēgšana

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.3 Kā iegūt ledus gabaliņus

28

4.4 Izņemami plaukti

28

4.5 Durvju plauktu

28

4.6 Mitruma regulēšana

28

4.7 Atvilktne

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

LATVIEŠU 35

35

8. UZSTĀDĪŠANA

36

9. TROKŠŅI

37

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

LATVIEŠU 39

39

PUIKIEMS REZULTATAMS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

42

2.3 Naudojimas

43

2.4 Valymas ir priežiūra

43

2.5 Seno prietaiso išmetimas

43

3. NAUDOJIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4.6 Drėgmės reguliavimas

48

4.7 Stalčius

48

LIETUVIŲ 49

49

5. PATARIMAI

50

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

52

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

7.2 Durelių uždarymas

55

7.3 Lemputės keitimas

55

8. ĮRENGIMAS

56

9. TRIUKŠMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

58

11. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

222370672-A-412014

60

Aeg SCZ71800F1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Hongrois

Table des matières

SCZ71800F1

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.4 Kikapcsolás

7

3.5 A hűtő kikapcsolása

7

3.6 A hűtő bekapcsolása

7

3.7 A hőmérséklet beállítása

7

3.8 MinuteMinder üzemmód

7

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Páratartalom-szabályozás

10

4.7 Fiók

10

MAGYAR 11

11

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

6.2 Rendszeres tisztítás

14

6.3 A hűtőszekrény

14

6.4 A fagyasztó leolvasztása

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

15

MAGYAR 17

17

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

18

9. ZAJOK

19

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

Frekvencia Hz 50

21

Zajteljesítmény dB/A 38

21

Beépíthető igen

21

MAGYAR 23

23

222371029-A-462014

24

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
BP5013001M	Manuel d'utilisateur Aeg BP5013001M Használati utasítás, 36 pages
4033V-EW	Manuel d'utilisateur Aeg 4033V-EWEURO Ohjekirja, 49 pages
KS8400501M	Guide de démarrage rapide Aeg KT8403101M Schnellstartanleitung, 4 pages
HG694340NB	Manuel d'utilisateur Aeg HG694340NB Manuel utilisateur, 20 pages
KM8100001M	Livre de recettes Aeg KM8100001M Recipe Book [sl] , 32 pages
CB6142-1-AFRANCE	Manuel d'utilisateur Aeg CB6142-1-AFRANCE Manuel utilisateur [pl] , 72 pages
S3350KA7	Manuel d'utilisateur Aeg S3350KA7 User Manual, 32 pages
GYB00816ST	Manuel d'utilisateur Aeg GYB00816ST User Manual, 120 pages
47036IU-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47036IU-MN Lietotāja rokasgrāmata, 44 pages
47056VS-WN	Manuel d'utilisateur Aeg 47056VS-WN Handleiding [tr] , 68 pages
FAV4090W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV4090W Manuale utente [et] , 48 pages
BES331110M	Manuel d'utilisateur Aeg BES331110B Εγχειρίδιο χρήστη [ro] , 36 pages
30006FF-W	Manuel d'utilisateur Aeg 30006FF-W Εγχειρίδιο χρήστη, 48 pages
HKH81700FB	Manuel d'utilisateur Aeg HKH81700FB Manuale utente [sk] , 52 pages
SKD71800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SKD71800S1 Brugermanual [de] [fr] [nl] , 84 pages
HK654200IB	Manuel d'utilisateur Aeg HK654200IB Ohjekirja [sv] , 56 pages
CE3000-1-BEURO	Manuel d'utilisateur Aeg CE3000-1-MEURO Handleiding [it] [sk] , 44 pages
BS836480NM	Guide de démarrage rapide Aeg BS836480NM Pamata Lietošanas instrukcija [el] , 4 pages
HG654550SM	Manuel d'utilisateur Aeg HG654550SM Korisnički priručnik, 36 pages
F88400IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg F88400IM0P Упатство за користење [es] , 20 pages

AEG appareils