AEG S93420CMB2 manuels

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.86 MB |

Espagnol

Table des matières

S93420CMB2

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.4  

5

2.5   

5

3 . 

6

4 .

7

5 . 

8

5.4   

9

5.5  

9

5.6   

9

5.7  

9

5.8  

9

5.9  FreshBox

10

5.10  MaxiBox

10

5.11 DYNAMICAIR

10

5.12   

10

5.13   

10

6 . 

11

7 . 

12

8 .  

13

8.2  

15

9 .

16

9.5  

17

CLEANAIR CONTROL

17

9.6  

17

19

19

10 . 

20

11 . 

21

23

23

280154046-A-292014

24

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

S93420CMB2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. VEAOTSING

9

6.1 Mida teha, kui

10

6.2 Lambi asendamine

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

13

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

14

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

3. LIETOŠANA

17

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

7. UZSTĀDĪŠANA

23

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

24

PUIKIEMS REZULTATAMS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

27

2.3 Naudojimas

28

2.4 Valymas ir priežiūra

28

2.5 Seno prietaiso išmetimas

28

3. NAUDOJIMAS

29

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

30

LIETUVIŲ 31

31

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

6.1 Ką daryti, jeigu

33

6.2 Lemputės keitimas

34

7. ĮRENGIMAS

35

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

9. APLINKOS APSAUGA

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

280154405-A-362014

40

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Slovaque

Table des matières

S93420CMB2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.4 Zmrazování čerstvých

9

5.5 Rozmrazování

9

5.6 Přemístitelné police

9

5.7 Stojan na lahve

9

5.8 Chlazení vzduchem

10

5.9 Zásuvka FreshBox

10

5.10 Zásuvka MaxiBox

10

5.11 Uhlíkový vzduchový filtr

10

5.12 Umístění dveřních polic

10

6. TIPY A RADY

11

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7.3 Pravidelné čištění

13

7.4 Odmrazování chladničky

13

7.5 Odmrazování mrazničky

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

9. INSTALACE

17

9.4 Vyrovnání

18

9.5 Instalace filtru CLEANAIR

18

9.6 Změna strany otvírání

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

280153870-A-192014

24

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.6 Liigutatavad riiulid

10

5.7 Pudelirest

10

5.8 Õhkjahutus

10

5.9 FreshBox-sahtel

10

5.10 MaxiBox-sahtel

10

5.11 DYNAMICAIR

11

5.12 Aktiivsöefilter

11

5.13 Ukseriiulite paigutamine

11

5.14 Sahtlite eemaldamine

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

9. PAIGALDAMINE

17

9.3 Asukoht

18

9.4 Loodimine

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Apkope un tīrīšana

26

2.5 Ierīces utilizācija

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. LIETOŠANA

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

5.6 Izņemami plaukti

31

5.7 Pudeļu turētājs

31

5.8 Gaisa atdzesēšana

31

5.9 FreshBox atvilktne

31

6. PADOMI UN IETEIKUMI

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

7.4 Ledusskapja atkausēšana

35

7.5 Saldētavas atkausēšana

35

7.6 Ierīces ilgstoša

35

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

9. UZSTĀDĪŠANA

38

9.2 Elektrības padeves

39

9.3 Izvietojums

39

9.4 Līmeņošana

39

9.6 Durvju vēršanās virziena

40

LATVIEŠU 41

41

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

PUIKIEMS REZULTATAMS

45

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

47

2.3 Naudojimas

48

2.4 Valymas ir priežiūra

48

2.5 Seno prietaiso išmetimas

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. NAUDOJIMAS

50

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

5.5 Atšildymas

53

5.6 Išimamos lentynos

53

5.7 Grotelės buteliams

53

5.8 Oro vėsinimas

53

5.9 Stalčius FreshBox

53

6. PATARIMAI

55

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

LIETUVIŲ 57

57

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

8.2 Durelių uždarymas

60

8.3 Lemputės keitimas

60

9. ĮRENGIMAS

61

9.4 Išlyginimas

62

9.5 Filtro CLEANAIR

62

CONTROL įrengimas

62

9.6 Durelių atsidarymo

62

LIETUVIŲ 63

63

LIETUVIŲ 65

65

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

66

11. APLINKOS APSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

280154047-A-292014

68

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

Amharique

Table des matières

S93420CMB2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.6 Siirrettävät hyllyt

10

5.7 Pulloteline

10

5.8 Ilman jäähdytys

10

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

14

SUOMI 15

15

Jos ongelmaa ei ratkaista

16

9. ASENNUS

17

9.4 Tasapainotus

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Oven kätisyyden

18

SUOMI 19

19

10. TEKNISET TIEDOT

21

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

FOR PERFEKTE RESULTATER

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.4 Stell og rengjøring

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

DAGLIG BRUK

29

5.4 Innfrysing av ferske

30

5.5 Tining

30

5.6 Flyttbare hyller

30

5.7 Flaskehylle

30

5.8 Luftkjøling

31

5.9 FreshBox-skuff

31

5.10 MaxiBox-skuff

31

5.11 Kull-filter

31

5.12 Plassere dørhyllene

31

6. RÅD OG TIPS

32

STELL OG RENGJØRING

33

7.4 Avriming av kjøleskapet

34

7.5 Avriming av fryseren

34

7.6 Perioder uten bruk

34

8. FEILSØKING

35

9. MONTERING

37

9.2 Elektrisk tilkopling

38

9.3 Lokalitet

38

9.4 Sette produktet i vater

38

9.5 Montering av CLEANAIR

38

CONTROL-filter

38

9.6 Omhengsling av dør

39

10. TEKNISKE DATA

42

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

INNEHÅLL

43

FÖR PERFEKT RESULTAT

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

Allmän säkerhet

44

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

45

2.3 Använd

46

2.4 Skötsel och rengöring

46

2.5 Avfallshantering

46

3. PRODUKTBESKRIVNING

47

4. ANVÄNDNING

48

DAGLIG ANVÄNDNING

49

5.7 Flaskhylla

51

5.8 Luftkylning

51

5.9 FreshBox-låda

51

5.10 MaxiBox-låda

51

5.11 Kolfilter

51

6. RÅD OCH TIPS

52

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

53

7.2 Invändig rengöring

54

7.3 Regelbunden rengöring

54

7.4 Avfrostning av kylskåpet

54

7.5 Avfrostning av frysen

54

8. FELSÖKNING

55

9. INSTALLATION

57

9.2 Elektrisk anslutning

58

9.3 Plats

58

9.4 Justering av höjd

58

CONTROL"-filter

59

9.6 Hänga om dörrarna

59

10. TEKNISK INFORMATION

62

11. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

280153432-A-192014

64

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Amharique

Table des matières

S93420CMB2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.6 Siirrettävät hyllyt

10

5.7 Pulloteline

10

5.8 Ilman jäähdytys

10

5.11 DYNAMICAIR

11

5.12 Hiili-ilmasuodatin

11

5.14 Pakastuslaatikoiden

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

15

9. ASENNUS

17

9.2 Sähköliitäntä

18

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Oven kätisyyden

19

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

FOR PERFEKTE RESULTATER

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.4 Stell og rengjøring

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

DAGLIG BRUK

29

5.4 Innfrysing av ferske

30

5.5 Tining

30

5.6 Flyttbare hyller

30

5.7 Flaskehylle

30

5.8 Luftkjøling

31

5.9 FreshBox-skuff

31

5.10 MaxiBox-skuff

31

6. RÅD OG TIPS

32

7. STELL OG RENGJØRING

34

8. FEILSØKING

35

NORSK 37

37

9. MONTERING

38

9.3 Lokalitet

39

9.4 Sette produktet i vater

39

9.5 Montering av CLEANAIR

39

CONTROL-filter

39

9.6 Omhengsling av dør

40

10. TEKNISKE DATA

43

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

FÖR PERFEKT RESULTAT

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.3 Använd

47

2.4 Skötsel och rengöring

47

2.5 Avfallshantering

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

4. ANVÄNDNING

49

DAGLIG ANVÄNDNING

50

5.7 Flaskhylla

52

5.8 Luftkylning

52

5.9 FreshBox-låda

52

5.10 MaxiBox-låda

52

RÅD OCH TIPS

53

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

8. FELSÖKNING

56

SVENSKA 57

57

9. INSTALLATION

59

9.4 Justering av höjd

60

CONTROL"-filter

60

9.6 Hänga om dörrarna

60

10. TEKNISK INFORMATION

64

11. MILJÖSKYDD

64

SVENSKA 65

65

SVENSKA 67

67

280154048-A-292014

68

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Slovaque

Table des matières

S93420CMB2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

12

Skladovací doba při por‐

13

Napětí 230 - 240 V

13

Frekvence 50 Hz

13

ČESKY 15

15

280154408-A-362014

16

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

S93420CMB2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.6 Liigutatavad riiulid

10

5.7 Pudelirest

10

5.8 Õhkjahutus

10

5.9 FreshBox-sahtel

10

5.10 MaxiBox-sahtel

10

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

9. PAIGALDAMINE

17

9.3 Asukoht

18

9.4 Loodimine

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

22

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

2.4 Apkope un tīrīšana

26

2.5 Ierīces utilizācija

26

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

27

4. LIETOŠANA

28

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

5.6 Izņemami plaukti

31

5.7 Pudeļu turētājs

31

5.8 Gaisa atdzesēšana

31

5.9 FreshBox atvilktne

31

6. PADOMI UN IETEIKUMI

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

LATVIEŠU 37

37

9. UZSTĀDĪŠANA

38

9.3 Izvietojums

39

9.4 Līmeņošana

39

9.6 Durvju vēršanās virziena

40

LATVIEŠU 41

41

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

43

PUIKIEMS REZULTATAMS

45

1. SAUGOS INFORMACIJA

46

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

47

2.3 Naudojimas

48

2.4 Valymas ir priežiūra

48

2.5 Seno prietaiso išmetimas

48

3. GAMINIO APRAŠYMAS

49

4. NAUDOJIMAS

50

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

51

5.5 Atšildymas

53

5.6 Išimamos lentynos

53

5.7 Grotelės buteliams

53

5.8 Oro vėsinimas

53

5.9 Stalčius FreshBox

53

6. PATARIMAI

55

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

57

LIETUVIŲ 59

59

9. ĮRENGIMAS

60

9.2 Elektros prijungimas

61

9.3 Kur statyti prietaisą

61

9.4 Išlyginimas

61

9.5 Filtro CLEANAIR

61

CONTROL įrengimas

61

9.6 Durelių atsidarymo

62

LIETUVIŲ 63

63

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

65

11. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

280153431-A-192014

68

Aeg S93420CMB2 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

Espagnol

Table des matières

S93420CMB2

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

4 . 

6

5 . 

7

6 .  

8

9

9

7 .

10

8 . 

11

9 . 

11

280154407-A-362014

12

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
QR700X	Manuel d'installation Aeg AGE72624NX udhëzues instalimit [en] , 8 pages
SCS71800C0	Manuel d'utilisateur Aeg SCS71800C0 Vartotojo vadovas [de] [fr] , 36 pages
S54000KMX0	Manuel d'utilisateur Aeg S54000KMX0 Manuel utilisateur, 64 pages
S60380KA	Manuel d'utilisateur Aeg S60380KA Ohjekirja, 18 pages
FAV40740W	Manuel d'utilisateur Aeg FAV40740W Handleiding, 40 pages
SCS61400S1	Manuel d'utilisateur Aeg SCS61400S1 Benutzerhandbuch, 24 pages
SCN51800S1	Manuel d'utilisateur Aeg SCN51800S1 Benutzerhandbuch [fr] [pt] , 24 pages
S93420CMX2	Manuel d'utilisateur Aeg S93420CMX2 Ohjekirja, 68 pages
S2673KA6	Manuel d'utilisateur Aeg S2673KA6 Handleiding, 20 pages
A62300HLW0	Manuel d'utilisateur Aeg A62300HLW0 Uživatelský manuál [de] , 80 pages
SCT51800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SCT51800S0 Manuel utilisateur, 44 pages
6530DGm	Manuel d'utilisateur Aeg 6530DGM Handleiding, 24 pages
A60290-GS	Manuel d'utilisateur Aeg A60290-GS Handleiding, 28 pages
B8920-1-M	Manuel d'utilisateur Aeg B8920-1-A Руководство пользователя [es] [it] , 96 pages
S53620CSW2	Manuel d'utilisateur Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál [da] [pl] [sv] , 76 pages
S52900CSS0	Fiche d'information Aeg S52900CSS0 Information Sheet, 1 pages
AGB62226NW	Manuel d'utilisateur Aeg AGB62226NW دليل الاستخدام, 12 pages
RCB63426TX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB63426TX Manual do usuário, 28 pages
AG97250-4I	Manuel d'utilisateur Aeg AG97250-4I Benutzerhandbuch [ru] , 12 pages
S2584DT7	Manuel d'utilisateur Aeg S2584DT7 Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 22 pages

AEG appareils