AEG S83600CSW1 manuels

Aeg S83600CSW1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 3.93 MB |

Français

Portugais

Table des matières

PT Manual de instruções 28

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.1 Sécurité des enfants et

4

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

11 10 89

9

6 74321 5

9

3.6 Réglage de la température

10

3.7 Fonction Minute Minder

10

3.8 Fonction Sécurité enfants

10

3.9 Alarme haute température

11

3.10 Alarme porte ouverte

11

3.11 Fonction COOLMATIC

11

3.12 Fonction Vacances

11

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

4.4 Indicateur de température

13

4.5 Clayettes amovibles

13

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.7 Bac FRESHBOX

14

4.9 Bac MAXIBOX

14

5. CONSEILS UTILES

15

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

6.2 Nettoyage périodique

17

6.4 Dégivrage du congélateur

17

FRANÇAIS 19

19

8. INSTALLATION

20

8.2 Emplacement

21

8.3 Branchement électrique

21

8.4 Entretoises arrière

22

8.5 Mise de niveau

22

8.6 Réversibilité de la porte

22

FRANÇAIS 23

23

9. BRUITS

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

PARA RESULTADOS PERFEITOS

28

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

1.3 Utilização diária

30

1.4 Limpeza e manutenção

30

1.5 Instalação

30

1.6 Assistência Técnica

31

1.7 Protecção ambiental

31

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

3. PAINEL DE CONTROLO

32

3.1 Visor

33

3.2 Ligar

33

3.3 Desligar

33

3.4 Desligar o frigorífico

33

3.5 Ligar o frigorífico

33

3.10 Alarme de porta aberta

35

3.11 Função COOLMATIC

35

3.12 Função Férias

35

3.13 Função FROSTMATIC

35

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

4.4 Indicador de temperatura

37

4.5 Prateleiras móveis

37

4.6 Prateleira de garrafas

37

4.7 Gaveta FRESHBOX

38

4.9 Gaveta MAXIBOX

38

PORTUGUÊS 39

39

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

6.2 Limpeza periódica

41

6.3 Descongelar o frigorífico

41

6.4 Descongelação do

41

7. O QUE FAZER SE…

42

PORTUGUÊS 43

43

8. INSTALAÇÃO

44

8.2 Localização

45

8.3 Ligação eléctrica

45

8.4 Espaçadores traseiros

45

8.5 Nivelamento

46

8.6 Reversibilidade da porta

46

9. RUÍDOS

47

PORTUGUÊS 49

49

10. DADOS TÉCNICOS

50

PORTUGUÊS 51

51

280150879-A-352012

52

Aeg S83600CSW1 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 1.82 MB |

Slovaque

Table des matières

S83600CSW1 CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.3 Vypnutí spotřebiče

7

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

8

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Přemístitelné police

10

4.6 Police na láhve

10

4.7 Zásuvka FRESHBOX

10

4.8 Umístění dveřních polic

10

4.9 Zásuvka MAXIBOX

10

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.2 Pravidelné čištění

13

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

7. CO DĚLAT, KDYŽ

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Zadní rozpěrky

17

8.5 Vyrovnání

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

280152327-A-302013

20

Aeg S83600CSW1 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 4.50 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

S83600CSW1 ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 20

1

LT Naudojimo instrukcija 38

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.5 Külmiku sisselülitamine

7

3.7 Funktsioon Minute Minder

7

3.8 Lapselukufunktsioon

7

3.9 Kõrge temperatuuri alarm

8

3.10 Lahtise ukse signaal

8

3.11 Funktsioon COOLMATIC

8

3.12 Puhkusefunktsioon

8

3.13 Funktsioon FROSTMATIC

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.5 Liigutavad riiulid

10

4.6 Pudelirest

10

4.7 FRESHBOX-sahtel

10

4.8 Ukseriiulite paigutamine

10

4.9 MAXIBOX-sahtel

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

6.2 Perioodiline puhastamine

13

6.3 Külmiku sulatamine

13

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

13

7. MIDA TEHA, KUI

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.4 Tagumised vahepuksid

17

8.5 Loodimine

17

8.6 Ukse avamissuuna

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

19

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

20

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

1.3 Ikdienas lietošana

22

1.4 Apkope un tīrīšana

22

1.5 Uzstādīšana

22

1.6 Servisa izvēlne

23

1.7 Apkārtējās vides

23

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

3. VADĪBAS PANELIS

24

3.1 Displejs

25

3.2 Ierīces ieslēgšana

25

3.3 Izslēgšana

25

3.4 Ledusskapja izslēgšana

25

3.5 Ledusskapja ieslēgšana

25

3.6 Temperatūras regulēšana

26

3.7 Minute Minder funkcija

26

3.9 Augstas temperatūras

26

3.10 Durvju atvēršanās

27

3.11 COOLMATIC funkcija

27

3.13 FROSTMATIC funkcija

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.7 FRESHBOX atvilktne

29

4.9 MAXIBOX atvilktne

29

4.10 Saldēšanas atvilktņu

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

6.3 Ledusskapja atkausēšana

32

6.4 Saldētavas atkausēšana

32

7. KO DARĪT, JA

33

7.1 Vispārīgi drošības

34

7.2 Lampas maiņa

34

8. UZSTĀDĪŠANA

35

8.6 Durtiņu vēršanās virziena

36

9. TEHNISKIE DATI

37

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

38

SAUGOS INSTRUKCIJA

39

1.3 Kasdienis naudojimas

40

1.4 Priežiūra ir valymas

40

1.5 Įrengimas

40

1.6 Aptarnavimas

41

1.7 Aplinkos apsauga

41

2. GAMINIO APRAŠYMAS

42

3. VALDYMO SKYDELIS

42

3.1 Valdymo skydelis

43

3.2 Įjungimas

43

3.3 Išjungimas

43

3.4 Šaldytuvo išjungimas

43

3.5 Šaldytuvo įjungimas

43

3.6 Temperatūros reguliavimas

44

3.7 Funkcija Minute Minder

44

3.9 Aukštos temperatūros

44

3.11 Funkcija COOLMATIC

45

3.12 Funkcija „Atostogos“

45

3.13 Funkcija FROSTMATIC

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

50

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

50

7. KĄ DARYTI, JEIGU

51

8. ĮRENGIMAS

53

8.4 Galinės dalies tarpikliai

54

8.5 Išlyginimas

54

9. TECHNINIAI DUOMENYS

55

10. APLINKOSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

280152328-A-302013

60

Aeg S83600CSW1 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 2.17 MB |

Slovaque

Table des matières

S83600CSW1 CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.3 Vypnutí spotřebiče

7

3.4 Vypnutí chladničky

7

3.5 Zapnutí chladničky

7

3.6 Regulace teploty

7

3.7 Funkce Minute Minder

7

3.8 Funkce dětské pojistky

8

3.9 Výstraha vysoké teploty

8

3.11 Funkce COOLMATIC

8

3.12 Funkce Dovolená

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Ukazatel teploty

10

4.5 Přemístitelné police

10

4.6 Police na láhve

10

4.7 Zásuvka FRESHBOX

11

4.8 Umístění dveřních polic

11

4.9 Zásuvka MAXIBOX

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

6.3 Odmrazování chladničky

14

6.4 Odmrazování mrazničky

14

7. CO DĚLAT, KDYŽ

15

8. INSTALACE

17

8.4 Zadní rozpěrky

18

8.5 Vyrovnání

18

ČESKY 19

19

9. ZVUKY

20

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

ČESKY 23

23

280151132-A-482012

24

Aeg S83600CSW1 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg | Catégorie: Non | Taille: 5.57 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

S83600CSW1 ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 24

1

LT Naudojimo instrukcija 47

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.5 Külmiku sisselülitamine

7

3.7 Funktsioon Minute Minder

7

3.8 Funktsioon Child Lock

7

(Lapselukk)

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.4 Temperatuuri indikaator

10

4.5 Liigutavad riiulid

10

4.6 Pudelirest

10

4.7 FRESHBOX-sahtel

11

4.8 Ukseriiulite paigutamine

11

4.9 MAXIBOX-sahtel

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

6.3 Külmiku sulatamine

14

6.4 Sügavkülmuti sulatamine

14

7. MIDA TEHA, KUI

15

8. PAIGALDAMINE

17

8.4 Tagumised vahepuksid

18

8.5 Loodimine

18

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

19

9. HELID

20

EESTI 21

21

10. TEHNILISED ANDMED

22

EESTI 23

23

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

24

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

1.3 Ikdienas lietošana

26

1.4 Apkope un tīrīšana

26

1.5 Uzstādīšana

26

1.6 Servisa izvēlne

27

1.7 Apkārtējās vides

27

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

3. VADĪBAS PANELIS

28

3.1 Rādījums

29

3.2 Ierīces ieslēgšana

29

3.3 Izslēgšana

29

3.4 Ledusskapja izslēgšana

29

3.5 Ledusskapja ieslēgšana

29

3.6 Temperatūras regulēšana

30

3.7 Minute Minder funkcija

30

3.9 Augstas temperatūras

30

3.10 Durvju atvēršanās

31

3.11 COOLMATIC funkcija

31

3.13 FROSTMATIC funkcija

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

4.5 Izņemami plaukti

33

4.6 Pudeļu plaukts

33

4.7 FRESHBOX atvilktne

33

4.9 MAXIBOX atvilktne

34

LATVIEŠU 35

35

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

6.3 Ledusskapja atkausēšana

37

6.4 Saldētavas atkausēšana

37

7. KO DARĪT, JA

38

7.1 Vispārīgi drošības

39

8. UZSTĀDĪŠANA

40

8.4 Aizmugures starplikas

41

8.5 Līmeņošana

41

9. TROKŠŅI

43

10. TEHNISKIE DATI

45

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

47

SAUGOS INSTRUKCIJA

48

1.3 Kasdienis naudojimas

49

1.4 Priežiūra ir valymas

49

1.5 Įrengimas

49

1.6 Aptarnavimas

50

1.7 Aplinkos apsauga

50

2. GAMINIO APRAŠYMAS

51

3. VALDYMO SKYDELIS

51

3.1 Ekranas

52

3.2 Įjungimas

52

3.3 Išjungimas

52

3.4 Šaldytuvo išjungimas

52

3.5 Šaldytuvo įjungimas

52

3.6 Temperatūros reguliavimas

53

3.7 Funkcija Minute Minder

53

3.9 Aukštos temperatūros

53

3.11 Funkcija COOLMATIC

54

3.12 Funkcija „Atostogos“

54

3.13 Funkcija FROSTMATIC

54

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

55

4.4 Temperatūros indikatorius

56

4.5 Perkeliamos lentynos

56

4.6 Lentyna buteliams

56

4.7 Stalčius FRESHBOX

57

4.9 Stalčius MAXIBOX

57

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

60

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

60

7. KĄ DARYTI, JEIGU

61

8. ĮRENGIMAS

63

8.4 Galinės dalies tarpikliai

64

8.5 Išlyginimas

64

LIETUVIŲ 65

65

9. TRIUKŠMAS

66

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINIAI DUOMENYS

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

280151131-A-482012

72

Plus de produits et de manuels pour Non AEG

Modèles	Type de document
LTHT309	Manuel d'utilisateur Aeg LTHT300NL Handleiding [fr] , 31 pages
LTH37720	Manuel d'utilisateur Aeg LTH37720 Manual de usuario [de] [el] [it] [nl] , 36 pages
CAFEOLECO100	Manuel d'utilisateur Aeg CAFEOLECO100 Handleiding, 10 pages
RCB93734KX	Manuel d'utilisateur Aeg RCB93734KX Használati utasítás, 20 pages
KE5404121M	Manuel d'utilisateur Aeg KE5404121M Manuale utente, 36 pages
S3685KA6	Manuel d'utilisateur Aeg S3685KA6 Manual de usuario, 36 pages
KS8400521M	Manuel d'utilisateur Aeg KS8400521M Ohjekirja [en] , 24 pages
FAV88060IB	Manuel d'utilisateur Aeg FAV88060IB Benutzerhandbuch, 56 pages
KSE792220B	Livre de recettes Aeg KSE792220B Recipe Book [sv] , 32 pages
RLAA	Fiche d'information Aeg RLAA Information Sheet, 24 pages
SKE81826ZC	Manuel d'utilisateur Aeg SKE81826ZC Kasutusjuhend, 56 pages
HK624000XB	Manuel d'utilisateur Aeg HK624000XB Korisnički priručnik, 64 pages
KS8404001M	Livre de recettes Aeg KS8404021M Recipe Book [bs] [hr] , 28 pages
SKS51200S0	Manuel d'utilisateur Aeg SKS51200S0 Handleiding, 104 pages
BEB331110M	Manuel d'utilisateur Aeg BEB331110M Uživatelský manuál [de] , 32 pages
47995IQ-MN	Manuel d'utilisateur Aeg 47995IQ-MN Kasutusjuhend, 36 pages
BP5013021M	Manuel d'utilisateur Aeg BP5013021M Korisnički priručnik, 32 pages
SKZ71800S0	Manuel d'utilisateur Aeg SKZ71800S0 Handleiding, 76 pages
BP801271SM	Manuel d'utilisateur Aeg BP801271SM Ohjekirja [no] , 48 pages
A42800GSX0	Manuel d'utilisateur Aeg A42800GSX0 Ohjekirja [de] , 36 pages

AEG appareils