AEG LTH57720 Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 57720 electronic57720 electronicKondensacyjna suszarka do bieliznyInstrukcja obs³ugi

Porady ekologiczne102 Porady ekologiczne• Podczas prania zrezygnowaæ ze œrodków zmiêkczaj¹cych!Pranie po wysuszeniu w suszarce i tak bêdzie miêkkie i

Porady ekologiczne11• Wybieraæ w³aœciwy program suszenia!Nale¿y wybieraæ program suszenia odpowiedni do iloœci i rodzaju bielizny. W ten sposób suszar

Najwa¿niejsze cechy urz¹dzenia12Najwa¿niejsze cechy urz¹dzenia• Wybór programu lub ustawienie czasu za pomoc¹ programatora.• P Mo¿liwoœæ wyboru przyci

Konstrukcja urz¹dzenia13Konstrukcja urz¹dzeniaWidok z przodupanel steruj¹cyZbiornik na wodê kondensacyjn¹(z uchwytem)otwór wentylacyjny os³ona coko³u

Konstrukcja urz¹dzenia14Panel steruj¹cyA programator: do ustawiania programu suszeniaB wskaŸnik stopnia wysuszenia: wskazuje osi¹gniêty stopieñ wysusz

Przed pierwszym suszeniem15– WskaŸnik WYMIENNIK CIEP£A: Oczyœciæ wymiennik ciep³a!– wskaŸnik Z ZBIORNIK: Opró¿niæ zbiornik!– wskaŸnik U FILTR: Oczyœci

Kolejnoœæ czynnoœci16Kolejnoœæ czynnoœci• Dobrze odwirowaæ bieliznê.• Przygotowaæ bieliznê.• Otworzyæ drzwiczki i w³o¿yæ odwirowan¹ bieliznê do bêbna.

Suszenie17SuszeniePrzygotowaæ bieliznê do suszenia• Aby unikn¹æ uszkodzenia odzie¿y nale¿y: zasun¹æ zamki b³yskawiczne, pozapinaæ poszwy i poszewki, p

Suszenie180 lub nacisn¹æ przyciski P SYGNA£, W DELIKATNE.• P przycisk SYGNA£W czasie fazy ochrony przed gnieceniem (po zakoñczeniu procesu suszenia)

Suszenie19W³¹czyæ program suszenia0 Wcisn¹æ przycisk X/i START/STOP.Uruchamia siê program suszenia. Na wskaŸnikach stopnia wysuszenia i przebiegu prog

2Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi.Nale¿y zwrócic uwagê na wskazówki bezpieczeñstw

Suszenie20Opró¿niæ zbiornik wody kondensacyjnej1Uwaga! Kondensat nie nadaje siê do picia, ani wykorzystania do celów spo¿ywczych.Zbiornik nale¿y opró¿

Suszenie21Wyczyœciæ filtrAby zapewniæ prawid³ow¹ cyrkulacjê powietrza podczas procesu suszenia, nale¿y po ka¿dym suszeniu oczyœciæ filtr zatrzymuj¹cy

Suszenie22Wyczyœciæ wymiennik ciep³a1Uwaga! Podœwietlenie wskaŸnika g WYMIENNIK CIEP£A oznacza natychmiastow¹ koniecznoœæ jego oczyszczenia. W przeciw

Tabele programów23Tabele programówGrupa programów 1-6 R BAWE£NASymbole konserwacji odzie¿y R Q; wielkoœæ wsadu do 5kgProgram Rodzaj bielizny Przyk³ady

Tabele programów24Program ODŒWIE¯ANIEiloœæ do 1kgProgramy czasowe Symbole konserwacji odzie¿y R S1 Q wsad poni¿ej 1kg1. Nacisn¹æ przycisk W DELIKATNE

Informacje dotycz¹ce pielêgnacji tkanin25Informacje dotycz¹ce pielêgnacji tkaninSymbole konserwacji odzie¿yNale¿y sprawdziæ, czy odzie¿ nadaje siê do

Czyszczenie i konserwacja26Czyszczenie i konserwacjaCzyszczenie wymiennika ciep³a1Uwaga! Podœwietlenie wskaŸnika g WYMIENNIK CIEP£A oznacza natychmias

Czyszczenie i konserwacja27Czyszczenie bêbna1Uwaga! Do czyszczenia bêbna ze stali szlachetnej nie u¿ywaæ œrodków œcieraj¹cych ani zmywaków stalowych!Œ

Co zrobiæ, gdy...?28Co zrobiæ, gdy...?W przypadku wyst¹pienia zak³óceñ nale¿y spróbowaæ samodzielnie rozwi¹zaæ problem na podstawie podanych tu wskazó

Co zrobiæ, gdy...?29Proces suszenia trwa za d³ugo Zanieczyszczony wymiennik ciep³a Oczyœciæ wymiennik ciep³a Zatkany filtr zatrzymuj¹cy w³ókna tkanin

3Spis treœciWskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Uwagi ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Co zrobiæ, gdy...?30Jeœli powy¿sze wskazówki nie pomog¹ w usuniêciu usterki, nale¿y siê zwróciæ do serwisu.Proces suszenia trwa za d³ugo. 4,5 godziny

Co zrobiæ, gdy...?31Wymiana ¿arówki0 Nale¿y zakupiæ w serwisie specjaln¹ ¿arówkê do suszarki LAVATHERM (nr cz. zam. 647072580).1Ostrze¿enie! W ¿adnym

Zmiana kierunku otwierania drzwiczek32Zmiana kierunku otwierania drzwiczekW przypadku gdy kierunek otwierania drzwiczek nie jest odpowiedni, istnieje

Zmiana kierunku otwierania drzwiczek330 Przykrêciæ zawiasy C i rygiel D po przeciwnej stronie drzwiczek.0 Odkrêciæ zamek H, wyj¹æ i zdj¹æ zaœlepkê.0 W

Mo¿liwoœci programowania34Mo¿liwoœci programowaniaDziêki mo¿liwoœci elektronicznego sterowania suszark¹ mo¿na przystosowaæ niektóre jej funkcje do ind

Mo¿liwoœci programowania35Jeœli woda w Pañstwa sieci wodnej wykazuje du¿e odchylenia od wartoœci znormalizowanych i chc¹ Pañstwo dopasowaæ rozpoznanie

Dane techniczne36Dane techniczneWysokoœæ x szerokoœæ x g³êbokoœæ 85 x 60 x 60 cmG³êbokoœæ przy otwartych drzwiczkach 117cmRegulacja wysokoœci 1,0/–

Wyposa¿enie dodatkowe37Wyposa¿enie dodatkoweZa poœrednictwem serwisu AEG lub sklepu specjalistycznego mo¿na siê zaopatrzyæ w nastêpuj¹ce wyposa¿enie d

38Indeks hase³AAkryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25akryl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39Serwis W rozdziale “Co robiæ, gdy…” wymienione s¹ niektóre usterki, które mo¿na usun¹æ we w³asnym zakresie. W razie usterki prosimy najpierw sprawdz

Spis treœci4Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Czyszczenie wymiennika ciep³a . . . . . . . .

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 944 212–00- 0102/PROProducent zastrzega sobie prawo

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa51Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwaBezpieczeñstwo urz¹dzeñ AEG odpowiada uznanym zasadom techniki i wymaganiom prze

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa6Bezpieczeñstwo dzieci• Dzieci czêsto nie potrafi¹ rozpoznaæ niebezpieczeñstwa zwi¹zanego z urz¹dzeniami elektryczny

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa7Ustawienie i pod³¹czenie• Sprawdziæ, czy suszarka nie zosta³a uszkodzona podczas transportu. Niedozwolone jest pod³

Uwagi ogólne83 Uwagi ogólne• Krochmalona bielizna pozostawia osad w bêbnie i nie nale¿y jej suszyæ w suszarce.• W przypadku przekroczenia wielkoœci ws

Utylizacja odpadów92 Utylizacja odpadówUsuniêcie elementów opakowania:Materia³y u¿yte do opakowania suszarki nale¿y odpowiednio usun¹æ. Opakowanie jes